# Copyright (c) 2014 by Michael Zahniser
#
# Endless Sky is free software: you can redistribute it and/or modify it under the
# terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
# Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
#
# Endless Sky is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
# this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

planet Aava-Aasa-Khora
	"display name" "アーヴァ゠アーサ゠コーラ"
	attributes successor wealthy
	landscape land/mountain46
	description "この惑星は「旧家」と呼ばれる貴族一門の集合的な本拠地だ。旧家とは、先人たちの帝国が崩壊し、崩れゆく社会から逃れてきたいわゆる「新家」が到来する以前から、この宙域の領有権を持っていた名門の家々である。"
	description "	今日では地質的に安定しているが、この惑星は過去に大規模な地殻変動を経験しており、地表は折り重なって、目を見張るような峡谷や山脈をいくつも形作っている。政治的に非常に重要な役割を担っているため、この惑星の地殻活動は綿密に監視されている。サクセサーがここに入植して以来、大きな地震は一度も起きていないが、ここの建物の大半は、大規模で破壊的な地殻変動にも耐えられるように建てられている。"
	spaceport "これほど重要な惑星にしては意外なほど小さく、アーヴァ゠アーサ゠コーラの宇宙港は、驚くほど柔軟な素材でできた小さな建物の集まりだ。船の重みで着陸パッドがたわむ感覚は、控えめに言っても落ち着かないが、損傷や構造的な疲労の兆候はまったく見られない。"
	spaceport "	宇宙港の内部もよく似ていて、柔らかく丸みを帯びた形と、柔軟な建材でできている。床は踏むと少し沈むようで、固体というよりまるで粘り気のある液体のようだ。"
	shipyard "High Houses Light"
	shipyard "Successor Basics"
	shipyard "Successor Civilian"
	outfitter "High Houses Light"
	outfitter "Successor Basics"
	outfitter "Successor Civilian"
	"required reputation" 1
	bribe 0

planet "Ablub's Invention"
	"display name" "アブラブの発明"
	attributes arach factory
	landscape land/sky3
	description "この古くからある静かな世界は、薄暗い赤い太陽をまわる軌道にあり、イドリス家のマイクロチップ製造工場が所在している。このイドリス家は、コンピューターや先進電子機器に特化したアラクの商業組合だ。アブラブの発明は、赤道のまわりに群がっている都市の外では、固有の生物種を除けば無人となっている。固有生物にはたとえば奇妙で細長い脚をもつ四足獣や、革のような翼をもつぶざまな鳥、水かきのある足と長くてひげのある鼻をもつ両生類がいた。"
	spaceport "ここでの昼夜の周期は、連合のどの種が慣れているものと比べても、すくなくとも 3 倍は長い。だから都市全体が真っ昼間に 「疑似夜間」 に入る。窓はすべて閉じられ、住民は睡眠をとって体内時計をもとに戻すのだ。そして真夜中には、都市はこうこうと照らされた 「疑似昼間」 となる。"
	spaceport "	この土地の勤務時間はこのふつうでない周期にあわせて修正されていた。二つある本物の昼間は人類でいうところの平日になっていて、疑似昼間のほうは休日として扱われ、社交や家事の時間になっている。"
	outfitter "Coalition Advanced"
	"required reputation" 25
	bribe 0
	security 0.15

planet Ada
	"display name" "エイダ"
	attributes factory mining paradise research
	landscape land/canyon4
	description "エイダは星間船システムや武器類の設計もととして一流の評価を得ているラブレースラボが所在する惑星だ。エイダはもともと鉱業惑星として開拓されたところである。そしてここの鉱山はいまだに切れめない安定した金属生産をつづけ、ラボやここにたくさんあるほかの工業会社に供給していた。"
	description "	上空から見ると、この惑星はほとんど生命のない荒れ地に見える。エイダの大都市のほとんどは峡谷の崖の内側に建設されていて、強い風やときおり地表を吹き荒れる砂嵐から守られていた。"
	spaceport "宇宙港は峡谷の壁面に建てられている。峡谷は爆破によって幅も深さも数百メートルの溝に広げられ、灯火とビーコンでしっかりと示された飛行経路の網を形作っている。"
	spaceport "	ドッキング用の洞窟の奥には賑やかな地下都市が広がり、むき出しの岩と輝く金属が織り合わされて、機能的でありながら優雅な建築を成している。洞窟の照明は一日の間に変化し、外の日光に合わせられている。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Betelgeuse Basics"
	shipyard "Betelgeuse Advanced"
	shipyard "Navy Basics"
	shipyard "Megaparsec Basics"
	shipyard "Tycho Crater Advanced"
	outfitter "Lovelace Advanced"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	"required reputation" 2
	bribe 0.1
	security 0.9
	tribute 4200
		threshold 8000
		fleet "Large Republic" 16

planet Aera
	"display name" "アエラ"
	attributes "requires: gaslining"
	landscape land/aera
	description "アエラは母星の近くを回る、潮汐固定された大型の氷の巨星だ。メタンの大気は、昼側の半球を覆う巨大なハリケーンに支配されている。潮汐力が大気と雲の流れを引き込んで、惑星規模の嵐を作り出しているのだ。ハリケーンの目は驚くほど穏やかだが、永遠に続く昼の熱が、ほとんどの生命にとって生存不能な高温をもたらしている。"

planet Aetuah
	"display name" "アエトゥア"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa30
	description "アエトゥアと隣接する氷の衛星が近接しているため、このガス巨星の嵐は様々に強まったり弱まったりし、衛星の表面も絶えず形を変えている。この氷の衛星は、かつて自由浮遊惑星だったものをアエトゥアが捕らえたのかもしれない。また、ガス巨星が星系の中心から遠く離れていることから、アエトゥア自身も自由浮遊惑星だった可能性がある。やがてアエトゥアの重力は氷の衛星を引き裂き、深淵へと落とすだろう。"
	description "	アエトゥアで最も目を引くのは、上層大気に住む大きな楕円形の生物だ。近隣星系の宇宙生物に似ており、一定の大きさに達すると、何らかの未知の推進方法でアエトゥアからスリングショットのように飛び出していくという奇妙な習性を持つ。"

planet Ahr
	"display name" "アール"
	attributes arach factory folklore shipping tourism urban
	landscape land/forest4
	description "アラクの民の母星であるアールは都会的な世界であり、90 億近い住民がいる。そして人が多すぎるのでこの世界が産出するものでは全員を食べさせられない。政府は主要な都会の中心にある倉庫で、それぞれ 1 ヵ月ぶんの食料供給ができるように備蓄を維持している。そのうえ、キメクの設計に従って建設された生物反応器の一群があり、味はないものの栄養価の高いペーストが生産可能となっていた。これは緊急用の食料であり、外世界からの食料輸入がどうにかして長期にわたって混乱するという、ありそうにない事態に備えたものである。"
	spaceport "絶え間なくつづく貨物船とトラックの列がこの宇宙港の都市を流れていく。商品を集めてへんぴな郊外や近隣の都市に配っているのだ。メインターミナルの中では、連合の 3 種すべての人たちが自由に混じりあっているが、ここのヘリアーチ代理人と通訳はみなアラクだった。"
	spaceport "	乗客と貨物を運ぶ運搬車が恐ろしい速度でビューっと通りすぎる。歩行者を避ける操縦は手慣れたものだった。"
	shipyard "Coalition Basics"
	shipyard Arach
	outfitter "Coalition Advanced"
	bribe 0
	security 0.6

planet Aksaray
	"display name" "アクサライ"
	attributes moon uninhabited
	landscape land/mountain26
	description "最初にいちべつすると、アクサライはまあまあふつうの月に見える。永劫の昔から、ちりや岩くずが不変の重力場からの圧力により、硬い球に圧縮されて形成された衛星だ。ありふれていないのは、この世界じゅうにちらばっている、ほぼ完璧なピラミッド型をした表土堆積物の存在である。軌道をまわるレムナント人工衛星への照会から示唆されるのは、これが鉱物を処理する遠隔鉱業施設のように思われることだ。"
	description "	しかし航法コンピューターの経済データーベースを少々参照すると、この異形の表土に見える鉱物すべてが銀河じゅうでもひじょうにありふれたものであり、極度に低価格だと示されていた。"
	government Uninhabited
	security 0

planet "Aktina Cylinder"
	"display name" "アクティナ・シリンダー"
	attributes avgi "avgi diaspora" station
	landscape land/station48
	description "アクティナ・シリンダーは途方もない規模の未完成の宇宙ステーションだ。直径二十数キロメートル、長さはその三倍で、完成すれば数千万のアヴギを都市環境で収容できる。アヴギの中核星系ではこうしたシリンダーが長年にわたって数千基建造されてきたが、タングルド・シュラウドのアヴギは資源の制約から、この十年で一基しか建造できていない。"
	description "	資源が新しい軍艦や採掘施設へと頻繁に振り向けられるため、このシリンダーが完成する日は来るのかと多くの者が疑っている。完成すれば、冷凍保存されている数百万のアヴギを蘇生させるのに十分なスペースが得られるはずなのだが。主居住区はいまだ宇宙に開放されており、真空から密閉されているのは、居住区の「床」となる部分の下に収まった比較的小さな区画だけだ。"
	"required reputation" 10
	tribute 600
		threshold 6000
		fleet "Avgi Core Defense" 6
		fleet "Avgi Orbital Defense" 3
		fleet "Avgi Strike Group" 3

planet Alathil
	"display name" "アラシル"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa29
	description "永劫の時を経てなお、アラシルにはタップ星系を作り変えた超新星の衝撃が響き続けている。大気全体がいまだ混乱の中にあり、ガスの層が幾重にも折り返されている。露出したこれらの層こそが、美しくも致命的なアラシルの鮮やかな色彩の源だ。"
	description "	惑星の磁気圏はひどく変形しており、タップ自身の強力な磁場に歪められ、アラシルの金属水素の核にいまだ響く衝撃にねじ曲げられている。そのため、タップから放たれる致命的な荷電粒子の流れが大気へ直接曲げ込まれ、惑星表面に一見でたらめな帯状の痕を刻んでいる。"
	security 0

planet Albatross
	"display name" "アルバトロス"
	attributes frontier pirate south "south pirate"
	landscape land/snow6
	description "アルバトロスは、小さく冷たい太陽をまわる、冷たい海の世界だ。アルバトロスへの最初の植民者は無政府主義者だった。不人情な法律や束縛から解き放たれた社会であれば、みんなが幸福かつ自由でいながら普遍的な善のために働けると信じていたのだ。次の植民者は海賊だった。法律や束縛から解き放たれた惑星であれば、大きな作戦基地になると信じていたのだ。"
	description "	無政府主義者の農業共同体は、必要な物資を得るために外部の者と交易する以外はそれぞれが独立して運営されていて、なんとか温暖な気候と言える赤道付近に群がっていた。海賊の基地は、さらに多くの物資の供給源があるので、着陸できる平らな場所で付近に防御しやすい岩の多い山地があれば、どこにでもおかれている。"
	spaceport "あなたは船を出るまえに暖かいコートをはおっておいてよかったと思った。一陣の強い風がこの小さな宇宙港の町の通りを吹きぬけている。牛を追い集める牧場労働者、古くてさびついたトラックに収穫物をいっぱいに乗せた数人の農民たち、そして路地で身を寄せあって麻薬取引のように見える交渉をしているあやしげな二人組のそばを通りすぎた。町の中心には小さな交易所と 2 軒の安食堂がある。"
	spaceport "	宇宙港のバーにかかった看板にはこう書いてある。「神などいない。支配者もいない」。その下にわずかに小さく書かれたべつの掲示があって、こう書かれていた。「サイバネティックインプラントなどない。アナグマも、イタチも、ポルキャットもいない」。あなたは 「ポルキャット」 がなんなのかわからなかった。"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	"required reputation" -20
	security 0
	tribute 400
		threshold 2500
		fleet "Small Southern Pirates" 20

planet Alexandria
	"display name" "アレキサンドリア"
	attributes deep station tourism
	landscape land/space7
	description "アルファ戦争の最中、ディープ政府は人類の文学、科学的著作、技術の銀河最大の貯蔵庫としてアレキサンドリアを建設した。宇宙時代の幕開けよりはるか前にさかのぼる文化的遺物の広大な博物館も収蔵している。今日、このステーションに住むのは主に、特に難解な著作や情報を求めてやってくる訪問者と、記録の索引と更新を保つことに生涯を捧げた司書たちだ。"
	description "	ステーションの全区域がふつうの訪問者には立入禁止になっていて、その制限区域に所蔵されているものについては多くのうわさがある。"
	spaceport "このステーションの洞窟のような観光案内所は、あなたがいままで行ったことのある宇宙港のなかでは、とびぬけて静かなところだった。たくさんの人びとがせわしく行き来し、古本のワゴンを押したり、データパッドを運んだりしていた。しかしその人たちはまったく静かで、例外は熟考したり読書に没頭したりしながら歩いている学者がうっかりだれかとぶつかったときにあげる驚きの声だけだ。"
	spaceport "	ここから、回廊や階段、蔵書の書架からなる迷宮の中にある図書館のそでへの通路がつづいている。そこへはとりわけ頑丈な扉が二、三あり、入るにはキーカードが必要となっていた。知るかぎりではほかにどんな方法でも開けようがない。"
	spaceport "	アルファ戦争に関する様々な資料が、図書館の展示棚の一番目立つところに並べられている。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	"required reputation" 100
	bribe 0.1
	tribute 1000
		threshold 8000
		fleet "Large Republic" 7

planet Alfheim
	"display name" "アルフヘイム"
	attributes deep factory oil
	landscape land/nasa3
	description "アルフヘイムはどこもかしこも草原と砂漠の世界だが、小さな海もすこしあり、熱帯雨林が散らばっている。大きな都市を支えられるほど快適な惑星ではなく、石油の掘削現場や製造業の拠点がほとんどを占めていた。いまのところ地表は微々たる部分だけが開発されていて、大部分は最大級の石油埋蔵量が確認された場所のまわりにかたまっている。"
	description "	開拓地は惑星の暗い側では小さな輝点としてきわだっている。都市のあかりではなく、掘削基地で燃やされる天然ガスによるものだ。"
	spaceport "宇宙港は広大な油井やぐらの群れの真ん中にあり、上空から見ると砂漠がとげとげした灰色の毛皮に覆われているように見えた。宇宙港そのものは、テントか、あるいは船の帆のように見えるよう作られた高くそびえる天蓋だ。ただし、素材はプラスチックと炭素繊維の頑丈な複合材で、反射性のプラスチックでコーティングされている。内部では、ホバークラフトや巨大な砂上車両が、惑星表面に点在する製油所や工場との間で貨物を運んでいる。"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Deep Sky Basics"
	outfitter "Ammo North"
	bribe 0.05
	security 0.7
	tribute 1200
		threshold 5000
		fleet "Small Deep Security" 27

planet Alix
	"display name" "アリックス"
	attributes ka'het uninhabited
	landscape land/canyon13
	description "アリックスはガス巨星パセラの小さな衛星で、呼吸可能な大気はないが鉱物が豊富だ。衛星上の集落は破壊し尽くされ、残っているのは地表に散らばる残骸だけだが、いくつかの自動施設は今も稼働しており、貨物ドローンが絶え間なく立ち寄って原材料を集め、近くのステーションの備蓄へと素早く運んでいく。"

planet Allhome
	"display name" "オールホーム"
	attributes farming hai "hai: human presence" "human tourism" urban
	landscape land/dmottl0
	description "この地球型惑星には、人類と、この宙域を支配する種族ハイの両方が入植している。人類の集落は比較的小さく、その大半は人類宙域の混乱と不安定さから逃れてきた人々が築いた農業共同体だ。特に宇宙港の近くにはもっと大きな都市集落もあるが、上空から見ると厳格な境界の中に収まっているように見える。"
	spaceport "宇宙港では、ひとにぎりの人間の貿易商と植民者がハイの群衆の中に紛れこんでいた。ハイはどことなくリスに似た異星人で、人間の平均よりやや背が低いがその埋めあわせにありあまるほどの気力で満ちている。異常に元気な子どもたちの海を渡る大人のような気分にすこしなりながら、あなたは商品取引所やここに設けられているほかの施設の場所を見つけようとした。"
	spaceport "	共和国宙域から遠く離れているにもかかわらず、一部の人間が追悼記念日を祝う飾り付けをしている。好奇心の強いハイが何人か人間たちに混じり、いったい何の騒ぎなのかと尋ねている。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	outfitter "Hai Basics"
	security 0.6

planet "Alonis Observatory"
	"display name" "アロニス天文台"
	attributes avgi research station telescope uninhabited
	landscape land/station56
	description "数十年前、エンバー・ウェイストと呼ばれる異常領域を覗き込むために、この大型観測ステーションが建設された。アヴギが蔓延するイオン嵐に耐えられるよう船を強化できるようになる前は、これがその秘密を探る唯一の手段だった。電磁スペクトル全域をカバーする先進的な望遠鏡の列が、重力波干渉計からニュートリノ検出器まで、より風変わりな機器と並んでいる。"
	description "	アヴギの宇宙船がイオン嵐に確実に耐えられるまでに進歩した後、望遠鏡はエンバー・ウェイストのさらに奥、空間的にも時間的にもさらに遠くへと向けられた。侵攻によって放棄を余儀なくされるまでに膨大なデータを集めており、幸い望遠鏡自体は無傷のまま残されているようだ。"

planet "Alta Hai"
	"display name" "アルタ・ハイ"
	attributes "hai quarg" quarg ringworld station
	landscape land/station19
	description "これが完成したクオーグのリングワールドだ。1000 年にもわたる建築努力の成果であり、この星系の他の天体は原材料とするためすべて消費された。リングの内側はソーラーパネル・水耕農園・居住区・日当たりのよい共有空間で埋まっている。外側には船の格納庫・接舷所・積み荷の貯蔵施設が収容されていた。"
	description "	リングの外部にある大量の軌道保持エンジンで、軌道が不安定になるのを防いでいる。"
	spaceport "リングのこの区域を目安にできるなら、ここには数兆人のクオーグがいるにちがいない。リングの建設作業が終わったのは昔のことなので、多くは人生を創作や科学的試みに費やしているようだ。宇宙港は想像できる範囲のあらゆる種類の芸術作品で飾られている。彫刻・モビール・絵画・音楽、そしていろいろな作り物のにおいを循環させている廊下まであった。そのなかには、あなたたち人間の感覚からすると強烈に不愉快なものもある。"
	bribe 0
	security 0.9

planet Alvorada
	"display name" "アルヴォラーダ"
	attributes ccor frontier military pirate south "south pirate" station
	landscape land/station46
	description "かつて「フォルタレザ・ダ・アルヴォラーダ」と呼ばれたアルヴォラーダは、何世紀も前にくり抜かれ、広大な地下壕複合施設の網となった。そこにはかつてCCORの政治局と、彼らが築き上げた中央計画経済を管理する大規模なコンピュータシステムが置かれていた。噂によれば、海賊がまだ突破できていない複合施設の最深部に彼らは今もいて、システムを転用して、祖国再建のためにゲリラを指揮しているという。"
	spaceport "アルヴォラーダの宇宙港は、大きめのクレーターの一つに建てられた。この施設のあらゆるものが可能な限り要塞化されている。重軍艦さえ収容できる格納庫が壁面に掘り込まれている。地上からは、砲が据えられていた場所が見える。上空からは隠されているが、進入する船に対しては明確な射線が確保されている。一度気づいてしまえば、この小惑星のあちこちに、同じような砲座を隠せそうな場所が何百とあることに思い至る。"
	bribe 0.1
	security 0
	tribute 600
		threshold 2500
		fleet "Large CCOR" 8

planet Amathil
	"display name" "アマシル"
	attributes "aberrant siege" avgi desert
	landscape land/canyon16
	description "砂漠の世界としては、アマシルは単に乾いて砂っぽいだけで、地表温度は穏やかだ。高高度の風のおかげで、緯度による差も驚くほど少ない。緑が乏しいため入植先としての魅力はないが、それでもアマシルには、酸素を含む大気があること以外ほとんど何も知られていなかった頃に最初の数隻の亜光速船で到着した人々の子孫が暮らしている。統一惑星政府のもとで育まれてきた独特の文化は、共同体意識と気前の良さを重んじる――少なくとも、地元民は外部の者にそう見られたがっている。"
	spaceport "豊富な太陽エネルギーのおかげで、アマシルに仕えていたレーザー打ち上げ施設の運用コストはかなり低く、きらめく太陽電池パネルの原が施設全体を取り囲んでいる。宇宙港そのものは質素で、侵攻以前からアマシルには日常的にそれほどの往来がなかった。アマシルの主な輸出品は人だった。この孤立した惑星を離れ、よそのもっと国際色豊かな世界へ移ることを選ぶ者が多かったのだ。"
	outfitter "Avgi General"

planet Amazon
	"display name" "アマゾン"
	attributes core fishing forest frontier oil tourism
	landscape land/forest7
	description "アマゾンは青々と生い茂る熱帯の世界で、この宙域に住む者には人気のある観光地だ。この土地固有の森林はうっそうとしていて、そのたくましさは人間がここで作物を育てるのは絶え間ない戦いとなるほどである。そして土着の植物や果物はどれも食用にならない。観光をべつにすれば、惑星の収入の大部分は石油の採掘によるものだ。"
	description "	森はすばらしい多様な野生生物のすみかである。あるものは危険だが、ほとんどは人間がいることにはまったく無関心だ。植物はここではありあまっていて、海でさえ海藻や藻だらけであり、青というより緑色をしている。"
	spaceport "アマゾンの宇宙港はよそにはない珍しいものだ。地上から 50 メートル以上もある高い柱のてっぺんの、森のこずえの真上に作られている。着陸帯と建物と、その間をつなぐ足場は、でたらめな枝わかれ模様となり、その形は上から見ると有機体に思えるような形を作っていた。手すりのすぐむこうでは、色鮮やかな鳥が輪を描いているのを足下に見ることができる。"
	security 0.3
	tribute 900
		threshold 3500
		fleet "Small Syndicate" 10

planet Anatrefo
	"display name" "アナトレフォ"
	attributes station uninhabited
	landscape land/station49
	description "アナトレフォはアヴギがハイパードライブを発見してからわずか数年後に発見され、すぐにアヴギ史上最も重大な発見と見なされるようになった。先進技術はすべて剥ぎ取られていたとはいえ、無傷の異星人のステーションは、アヴギが宇宙で孤独ではないことを決定的に証明した。さらに重要だったのは、ステーションの近くにある細長い巨大構造物で、建設が始まったばかりのように見えた。"
	description "	ステーションの構造を研究すれば異星人の先進技術への洞察が得られると期待されたが、これまでのところ理解も逆解析も頑として拒み続けている。アヴギの科学者の中には、ステーションの素材そのものが、内部構造を探ろうとする試みを知的に回避しているように見えると評する者もいる。"

planet Angko
	"display name" "アンコ"
	attributes bunrodea factory manufacturing
	landscape land/water6
	description "アンコは巨大な工業世界で、地表の都市のほとんどが広大な製造区画、工場、倉庫を支えている。しかし、この工業的発展の水準は環境への影響なしには済まなかった。惑星の過去のある時点で極冠が溶け、世界規模で海面が上昇したのだ。それ以来ブンロデア人は環境への負荷が少ない方法へ移行したが、被害はすでに起きており、惑星は以前の姿に戻っていない。"
	spaceport "アンコの主宇宙港は危うい状況にある。はるか昔に海岸線に建設されたが、この惑星の海はかなり上昇しており、都市を囲む巨大な防潮堤がなければ地域全体が水没しているところだ。防潮堤が決壊すれば都市が水浸しになるという不安が常につきまとうにもかかわらず、ブンロデア人は主宇宙港を高台へ移すより、維持し続ける方がまだ楽だと判断している。"
	outfitter "Bunrodea Basic"
	"required reputation" 10
	bribe 0
	security 0

planet Anitlos
	"display name" "アニトロス"
	attributes avgi frozen "ice moon" moon uninhabited
	landscape land/mars3
	description "オウラ最大の衛星アニトロスの表面は、岩がちで金属質の突起が突き刺さった滑らかな氷の景観だ。数億年前の後期小惑星爆撃によってもたらされたこれらの地表の金属鉱床は、オウラとその衛星、そしてラグランジュ点に群がるシリンダー型居住施設のための最良の資材源の一つとなった。"
	description "	オウラの他の衛星はアニトロスほど豊かではないが、それでも希少な素材の宝庫だ。特に、酸素などの元素の宇宙線破砕によってしか生成されないホウ素やベリリウムのような希少元素が、オウラの磁場が荷電粒子を捕らえるおかげで、特定の衛星の氷の中で通常より高い割合で生成されている。"
	government Uninhabited

planet Antamesa
	"display name" "アンタメサ"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa24
	description "この惑星の猛烈な風は、燃える幕のように揺らめく鮮やかなエメラルドとビロード色のオーロラの下で唸りを上げている。空には放棄されたステーションが散らばり、それぞれの片側面には空になったミサイル発射管がびっしりと並んでいる。いくつかは半ば無傷のまま残り、渦巻く雲を背に温かな薔薇色の光輪を投げかけ、発射機は今も忘れられた敵に向けて空を睨んでいる。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Antipode
	"display name" "アンチポード"
	attributes core frontier frozen mining
	landscape land/snow17
	description "アンチポードは氷河がはいより年じゅう雪の降る世界で、その軌道は薄暗い星から遠く、太陽が雲から顔を出したときでさえ暖かさはほとんどもたらさないくらいだ。ここにある数少ない居留地は最近発見された希土類元素の表層鉱床の近くに建設されていて、採掘された原料はこの宙域じゅうで電子機器や装置に使われている。"
		to display
			not "start: syndicate"
	description "	アンチポードの住民は銀河でも指折りの滑降スキーヤーといえる。そして何度か外の世界の観光客をここのスキー場に呼びこもうと努力したが、気候が厳しくまったくといっていいほど成功しなかった。"
		to display
			not "start: syndicate"

	description "アンチポードは凍てついた過酷な世界で、薄暗い恒星から遠く離れて公転しているため、雲間から太陽が顔を出してもほとんど暖かさをもたらさない。ここにある数少ない集落は、最近発見された希土類金属の地表鉱床の近くに建てられており、この宙域全体の電子機器や装備に使うために採掘されている。"
		to display
			has "start: syndicate"
	description "	ここに住む人々に提供されるわずかな生活設備は質が悪く、住宅の三分の一には専用の暖房がなく、店が商品を補充するのに何か月もかかることがある。"
		to display
			has "start: syndicate"
	description "	アンチポードの住民は銀河でも屈指のダウンヒルスキーヤーで、ここのスキーリゾートに他の惑星から観光客を呼び込もうと試みたこともあるが、天候があまりに過酷で生活環境もひどく貧しいため、ほとんど成功していない。"
		to display
			has "start: syndicate"
	spaceport "宇宙港は巨大な倉庫が一つあるだけだ。中の空気は冷たいが、吹き荒れる風から逃れられてほっとする。隅にはスキー体験を宣伝するカウンターがあるが、誰もいない。昼食に出ているか、休みを取っているのだろう。"
	spaceport "	こうした小さな宇宙港の多くと同じく、食事の選択肢はパブしかなさそうだが、そこから漂ってくる匂いはそそられる。今回ばかりは、料理人が本当に料理の腕を持っている宇宙港のバーに出会えたのかもしれない。"
	security 0.1
	tribute 600
		threshold 2500
		fleet "Small Syndicate" 7

planet "Antivli Station"
	"display name" "アンティヴリ・ステーション"
	attributes avgi station uninhabited
	landscape land/station25
	description "かつては数多くあったうちの一つで、これは直径数キロメートルの巨大なシンクロトロン粒子加速器であり、大量の反物質の工業生産に特化していた。アナクスを周回する数千基の太陽エネルギー収集衛星からビーム送電を受け、毎年アヴギの研究と産業の両方を賄えるだけの反物質を生産できた。ハイパードライブの発見は反物質経済をほぼ一夜にして消し去った。恒星間旅行が今やほとんど取るに足らないものになったからだ。"
	description "	アナクス周辺の反物質農場を合わせると、かつては毎年数トンの反物質を生産していた。ハイパードライブが引き起こした経済崩壊で生産は壊滅したが、アンティヴリ・ステーションにとどめを刺したのはアベラントだったようだ。"
	port "Amat _Plant"
		recharges energy
		description `The docks once used by specialized antimatter transport ships are wrecked beyond recognition, with only a small trickle of energy available. Beyond this, the beamlines once used to produce antimatter are broken and shattered - the antimatter plant is certainly beyond recovery.`
		description `	The station's stockpile of antimatter, hundreds of tons held in reserve as antihydrogen ice plated with a thin layer of antilithium, appears to have likewise been lost to the Incursion. Whatever happened to the antimatter, it is at least certain that it did not breach its magnetic levitation containment tanks, as otherwise nothing of the station would be left but vapor.`
	government Uninhabited

planet Aqra-Kvel-Taaq
	"display name" "アクラ゠クヴェル゠ターク"
	attributes successor uninhabited
	landscape land/snow20
	description "この惑星の奥深くには岩石の地表があるのかもしれないが、表面は厚さ数キロメートルの水の氷でできた氷河に覆われている。赤道付近ではクレーターの環が氷を押し上げて円形の尾根を作り、景観に長い影を落としている。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "厚さ数キロの氷河に覆われ、身を切るように寒いこの惑星は、太陽から遠すぎて居住不可能な、荒涼とした氷の球にすぎない。かつてサクセサーはここに造船所を設けようとしたが、結局は維持費が高すぎ、立地も悪すぎて割に合わないことが判明した。放棄されて以来、サクセサーがここに施設を築こうとしたことはない。"
		to display
			has "known to the successors"
	government Uninhabited

planet Arabia
	"display name" "アラビア"
	attributes "dirt belt" oil
	landscape land/nasa0
	description "アラビアは不快なほど暑く湿った砂漠やサバンナの世界で、小さく分散した熱帯雨林がすこしある。そして野牛のような動物の大きな群れが惑星を放浪し、土地の者に安定した食料源を提供していた。ときおりこの動物が数万頭まきこまれる暴走がおきることがあり、ここの町まるごとが跡形もなくなることで知られている。"
	description "	狩りをべつにすれば、産業の大部分は石油化学製品の採掘と精製という形態で、そこからプラスチック・高分子化合物・精製油を作ることになる。アラビアの一部では、石油採掘ポンプのほうが住民より 100 倍も数が多い。"
	spaceport "宇宙港はほとんどが、ここで入手できるいちばん安い材料であるアスファルトで舗装された広い土地からなっている。舗装は熱でかげろうがたっていて、船の着陸脚が作った数センチメートルのくぼみがあばたのようになっていた。"
	spaceport "	舗装面の中心には、数少ない冷蔵倉庫の集まりと、いろいろな交易品をいれた枠箱の山があった。数人の武装した警備員がそれを盗まれないように見まわっている。食品販売車が 1 台そばにとまっていて、ハンバーガーやタコスを港湾労働者や今ここにいる数隻の星間船の乗員に販売していた。"
	spaceport "	この気候にもかかわらず、警備員と港湾労働者の小さな一団が、追悼記念日を祝うために宇宙港に集まっている。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	security 0.1
	tribute 600
		threshold 2500
		fleet "Small Militia" 45

planet "Arachne Station"
	"display name" "アラクネ・ステーション"
	attributes south station
	landscape land/station10
	music ambient/machinery
	description "アラクネ・ステーションはタラゼド社の私有ステーションなので、タラゼドの従業員でない者に使える施設はここにはない。"
	"required reputation" 20
	bribe 0.05
	security 0.4
	tribute 900
		threshold 3000
		fleet "Large Militia" 14

planet Araio
	"display name" "アライオ"
	attributes "aberrant siege" avgi farming frontier wealthy
	landscape land/canyon3
	description "アライオは単一の超大陸に支配された比較的小さな世界だ。大陸の隆起により、陸地の大部分は山がちな高地となり、無数の泉や湖が点在している。空気は薄く土壌は岩がちだが、丈夫な植物や木本が懸命に命をつなぎ、岩山の景観を色鮮やかな草原と豊かな森で彩っている。"
	description "	アライオは、アヴィスキルでしばしば美化される時代を思わせる、気概ある開拓者のための辺境世界という評判を得た。宝石は豊富だが、天然の石は惑星への入植よりはるか前からナノ製造された代替品に太刀打ちできなくなっており、そのため地上の経済はほぼ完全に自営農場と小さな辺境の町で占められている。"
	spaceport "アライオの宇宙港は小さいがよく運営されており、対になったレーザー打ち上げ施設とスカイフックによって、少量の物資を効率よく惑星に出し入れできた。しかしレーザー施設はアナクス陥落の直後にアベラントによって軌道から焼き払われ、スカイフックは切り刻まれてしまった。"
	spaceport "	この惑星には自力で製造できるだけの発展がないため、他の世界からの先進技術の輸入は侵攻によって途絶えたが、当面は自給自足でやっていけるだけの力がある――たとえ技術が少し後退することになったとしても。"
	outfitter "Avgi General"
	outfitter "Avgi Specialized"
	outfitter "Avgi Engineering"
	outfitter "Avgi Electronics"
	outfitter "Avgi Propulsion"
	outfitter "Avgi Atomics"
	security 0

planet "Aresepru Nat"
	"display name" "アレセプル・ナト"
	attributes korath
	landscape land/sea0
	description "もうコラスはいなくなったので、この惑星の海にはもういちど魚や他の生き物たちが満ちはじめていた。溶存酸素濃度や二酸化炭素の水準はゆっくりと平衡状態に戻りつつある。コラスが残したプラスチックや化学物質を代謝できる藻類やバクテリア類が海全体に広がっていた。"
	security 0

planet Arroharg
	"display name" "アロハーグ"
	attributes "gegno quarg" quarg
	landscape land/canyon12
	description "アロハーグは低重力の衛星で、クオーグが何らかの採取場に作り変えている。あなたの船が小さく見えるほど巨大な機械が山のような地形を動かし、より小さな機械が残された区域から収集しているようだ。ここの建築のほとんどはクオーグ様式で、訪問者を快適に迎えるような設計にはなっていない。前哨基地の下層階は衛星の表面をさらに深く掘り進んでいるようだが、深くなるほど複雑になっていく。クオーグ以外は立ち入りが制限されているため、衛星のどこまで深く続いているのかは分からない。"
	spaceport "数人のクオーグが驚いた表情であなたを迎えるが、彼ら向けに設計された宇宙港で困ったことがあれば何でも親切に手伝ってくれる。意思疎通は主に身振りと表情で行われるが、時に読み解くのが難しい。ここでは外部からの訪問者に慣れておらず、あなたの言語も話せないようだ。"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0.9

planet Asgard
	"display name" "アスガルド"
	attributes deep education factory research urban wealthy
	landscape land/city13-sfiera
	description "アスガルドはディープで最初に入植された世界の一つだ。今では多くの過密な都市があり、他の場所で広く使われている鉄鋼やコンクリートではなく、軽量の複合材でできた超高層ビルがそびえている。"
	description "	ここは、高価かつ有用な星間船の装備を各種とりそろえて製造する会社であるディープスカイの所在地でもあった。"
	spaceport "この深部にある多くの世界と同様に、この宇宙港を歩きまわっていると未来を訪問しているような気分になる。すべてのものがしみひとつなく清潔だ。宇宙港はたったひとつの建物になっていて、その建物は砂の城やシロアリ塚を連想させた。尖塔が雑多に集めてあって、それぞれが微妙に異なる形をしていて、どれも積み重ねられたものだった。駐機所はでたらめに配置された尖塔のいろいろな方向に開いている。この建物は人間の手になるものというよりは、有機体のように感じさせられた。"
		to display
			not "start: deep"
	spaceport "	土地の者はいそいで通りすぎる。どうもあなたが存在することに気がつかないらしい。視線があうのはあなたのお仲間である目を見ひらいた訪問客だけなのだ。"
		to display
			not "start: deep"
	
	spaceport "すべてが染み一つなく清潔だ。港は砂の城かシロアリの塚を思わせる一つの建物で、少しずつ形の違う尖塔が積み重なった塊だ。ドッキングベイは尖塔の様々な面に、無秩序な配置で口を開けている。流れるような形と土の色をふんだんに使っているため、この建物は人の手によるものというより、ほとんど生き物のように見える。"
		to display
			has "start: deep"
	spaceport "	地元の人々は目的を持ちつつも、魅入られるような様子で足早に行き交う。群衆の中には、周囲の人々にすっかり心を奪われているように見える、はぐれ者も何人か見える。"
		to display
			has "start: deep"
	shipyard "Lionheart Basics"
	shipyard "Lionheart Advanced"
	outfitter "Deep Sky Advanced"
	outfitter "Lovelace Basics"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	bribe 0.05
	security 0.7
	tribute 4000
		threshold 7000
		fleet "Large Deep Security" 39

planet Ashkelon
	"display name" "アシュケロン"
	attributes antecessor uninhabited
	landscape land/mountain33
	description "ほかは平凡な岩石世界であるアシュケロンには、数千本の玄武岩のモノリスが散らばっている。ほとんどはひび割れ、多くは瓦礫と化し、表面を覆う深い彫刻が読めるほど無傷なものはごくわずかだ。これらの文字は翻訳しやすいように意図的に設計されたらしく、アヴギの研究者はすぐに解読した。モノリスに様々な技術の説明や助言が記されていると分かったときは大きな興奮が広がったが、数年がかりの調査で蒸気機関より進んだ技術の情報を持つモノリスが一つもないと判明すると、それはすぐに失望へと変わった。"
	description "	ここにモノリスを残した者が誰であれ、より進んだ技術を記録しなかったか、あるいは誰かがそれを記したモノリスをわざわざ破壊したかのどちらかだ。"

planet "Ashy Reach"
	"display name" "アシ・リーチ"
	attributes kimek moon shipping
	landscape land/canyon2
	description "希薄で呼吸できない大気に小さな重力とくれば、このアシ・リーチに居住用の世界としての人気がでるはずもないが、輸送や商業取引の中枢として便利な役まわりがある。ここにはひとつだけ居留地があり、それが宇宙港のまわりに建設されていた。そしてそこは大部分が与圧された地下洞窟からできている。居留地の外側の惑星表面は、単調でほとんど生命が見られない。"
	spaceport "窓のないものが大部分だが、ひとにぎりの塔だけが宇宙港のまわりの居留地の中心から地表につきでている。格納庫と倉庫はすべて地下にあった。地表は塔の低層階に数枚ある分厚いアクリルポリマーの窓をとおして見える。この衛星が周回する巨大ガス惑星の輝きによって照らされ、塔は非現実的な景観を形作っていた。まるで見捨てられて半分しか作られなかった都市のようだ。"
	outfitter "Coalition Basics"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.1

planet Aspar
	"display name" "アスパー"
	attributes poisonous "tangled shroud" uninhabited
	landscape land/forest15
	description "タングルド・シュラウドでは珍しく、アスパーは温暖な気候と繁栄する生態系を持つ居住可能な衛星だ。しかし、アスパーの生命が地球やアヴィスキルの生命とは逆のキラリティを持つタンパク質を使っているという不運な事実のせいで、広範な入植は妨げられてきた。"
	description "	その結果、在来の動植物はほとんど食用にならず、時には有毒ですらあり、土壌の組成も、持ち込んだ植物が生き延びたとしても発育不良になりがちだ。"

planet Asphodel
	"display name" "アスフォデル"
	attributes uninhabited
	landscape land/haze0
	description "名目上はハビタブルゾーンにあるものの、この惑星の表面はガクルックスの恒星とその太陽フレアによって絶えず焼かれ、大気は着実に吹き飛ばされている。ケイロンの三つの主要大学の共同事業により、アスフォデルの軌道上にいくつかの小さな研究ステーションが置かれている。フレア星の性質や挙動について貴重な知見を提供しているが、研究者たちは不必要に惑星表面へ降りることを概ね避けている。ただし、どのステーションにもあなたの船を整備できる設備はなさそうだ。"
	government Uninhabited

planet Asterus
	"display name" "アステルス"
	attributes moon uninhabited
	landscape land/snow23
	description "この氷の衛星の凍った表面の下にある海には、他のより居住しやすい世界で観察されたどの種ともまったく異なる種に満ちた、繁栄する生態系がある。中でも最もよく知られているのは、幽玄なピンクや紫に光る生物発光のひれをなびかせる、大きな魚のような生物の種で、その美しさに動かされたパラダイス・ワールドの多くの市民が、2900年代に衛星全体を自然保護区に指定するよう議会に要求した。"

planet Avalet
	"display name" "アヴァレット"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/clouds_01
	description "アヴァレットは高温の氷の巨星で、大きさは海王星に似ているが、アナクスのはるか近くを公転している。潮汐固定されており、このガス惑星の片面は白熱するほど熱せられ、反対側は主に水素からなる大気から水とアンモニアが凍りつくほどの低温になる。これが惑星全体を巡る風の循環を駆動し、雲を宇宙の縁まで吹き上げるほどの巨大な低気圧を生み出している。"
	description "	太陽風によるアヴァレットの浸食は、アヴィスキルから見える明るい彗星状の尾を生み出しており、アヴギの複数の神話でこの惑星は卓越した役割――使者、あるいは王、さらには創造者――を担っていた。より現代では、アヴァレットの磁場に捕らえられた反物質が、アンティヴリ・ステーションが建設されるまでアヴギの宇宙船の燃料となっていた。その神話的重要性の薄れゆく残影である。"
	government Uninhabited

planet Avalon
	"display name" "アバロン"
	landscape land/sea22
	description "ここは原始のままの完璧に居住可能な世界で、温かい海があって気候は温暖だ。陸地は古代地球の大陸を歩きまわっていた恐竜に似た大型は虫類が優位にたっている。陸のは虫類には長さが 20 メートルをこえるものもいて、海はその大きさの 2 倍はある怪物を擁していた。"
	description "	赤道付近の密林の深みでは、小型哺乳類ががんばっている。大きなトカゲに食べられないため、そして支配的な生命体に進化できるほど長く生き残るために。"
	security 0

planet Aventine
	"display name" "アウェンティヌス"
	attributes remnant "remnant primary"
	landscape land/mountain17-harro
	description "ここはとくに暖かい世界ではないが、最初のレムナント避難民がエンバーウェイストを調査していたときに見つけられたなかではいちばんだった。避難民が首都を建設したのがここであり、その首都はほとんどいつも雲に覆われている深い谷にある。山の斜面のもっと上にある草地には、とりわけ耐寒性のある作物が二、三育っているが、レムナントの大部分の者は人工温室やタンパク質を補完する培養酵母に頼っていた。たとえここへの隔離が破られたとしても、レムナント料理が観光客を引きよせることはけっしてありそうもない。"
	spaceport "レムナントの首都にある最初期の建物は、古代人類の建築様式を思いおこさせた。石づくりの正面や古代ローマをしのばせる円柱があるのだ。しかしあなたが外側を歩いてもっと最近になってつけ加えられた方へ行くと、建物からは人類的に見えるところがどんどん少なくなっていく。曲線状の有機的な形状をしていて、はりだした歩道やバルコニーが数百もある。これはまるで数世紀分の住居として残された層が、凍りついた記録となったようだった。レムナントの文化はなにか異様で異星的なところまでゆっくりと変化したのだ。"
	shipyard Remnant
	outfitter Remnant
	bribe 0
	tribute 4000
		threshold 8500
		fleet "Remnant Decoy Defense" 3
		fleet "Light Remnant Defense" 10
		fleet "Heavy Remnant Defense" 30

planet Aviskir
	"display name" "アヴィスキル"
	attributes "aberrant siege" avgi "avgi core" urban wealthy
	landscape land/water32
	description "アヴィスキルは広大な山々ときらめく海の世界だ。そしてこの惑星はアヴギの母星でもあり、九十億の同族で賑わっている。文明は主に、その多くが温泉や地熱で暖められた豊かな山あいの谷やフィヨルドの周りに集中している。最大の都市群は小さめの峰々の周りに築かれ、細い橋と明るい超高層ビルが織りなされている。それらは、より素朴で伝統的な暮らしを提供するといわれる、眼下の谷の農村集落と対照をなしている。"
	description "	侵攻によって、地上に残ったアヴギは産業の大部分を防衛ミサイルシステムとレーザー砲列の建造に充てざるを得なくなった。すべては、アベラントが時折仕掛けてくる地上への攻撃を撃退するためだ。"
	spaceport "アヴギは重力反発装置を独自に開発することがなかったため、最大級の宇宙港にはかつて、貨物を大量に軌道へ持ち上げられる打ち上げレーザーの列と専用のスカイフックが誇らしげに並んでいた。これらの地点から飛び立つ船の群れはアベラントの注意を引き、アヴィスキルの軌道インフラへの攻撃の際に標的にされた。"
	outfitter "Avgi General"
	outfitter "Avgi Specialized"
	outfitter "Avgi Engineering"
	outfitter "Avgi Nanomaterials"
	outfitter "Avgi Electronics"
	outfitter "Avgi Superconductors"
	outfitter "Avgi Propulsion"
	outfitter "Avgi Torches"
	outfitter "Avgi Twilight Guard"
	outfitter "Avgi Atomics"

planet Babiali
	"display name" "バビアリ"
	attributes frozen "ice giant" uninhabited
	landscape land/canyon12
	description "バビアリの地表は激変というものの真の実例となっている。氷と岩は地平線から地平線へと広がっていて、そこにある広大な割れめと亀裂の網は、なんらかの突然の力に屈服したことを暗示していた。これは地質学的な歴史においては、かなり最近のことだ。"
	description "	現在では、バビアリには採掘と研究用の船の規則的な流れができていた。希少金属やほかの価値のあるものを探しながら、この流れが地殻の上を整然と飛びこしていく。このような活動はあるものの、だれもわざわざ宇宙港のようなものを設営しようとはしていない。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Baianus
	"display name" "バイアヌス"
	attributes frozen uninhabited
	landscape land/snow20
	description "遠くから見ると、この大きな氷の衛星はソルのエンケラドゥスを表面的に思わせる。同じように巨大な母惑星の放射線帯にさらされており、スキャンでは、この衛星に見た目以上の何かがあるかもしれないと示唆する、心をそそる化学物質の痕跡が無数に検出される。"
	description "	しかしエンケラドゥスと違い、バイアヌスの表面は熱とエネルギーの波に定期的に襲われている。地表にどれほど短く滞在しても、呼吸できないほど薄い大気の中をオーロラの波が渦巻き、地形の上を光と火花が走るのを目にすることになるだろう。船の環境システムは、イオン嵐が活発な間は船内にとどまるよう強く勧めている。"

planet Bailey
	"display name" "ベイリー"
	attributes ccor frontier mining pirate south "south pirate"
	landscape land/mercury1
	description "ベイリーは死んだ、ほぼ潮汐固定された世界で、水星よりわずかに大きく居住性もわずかにましな程度だ。惑星が母星に対してゆっくり自転するにつれ、高温側は溶けた荒野へと焼かれ、低温側は鉱物の豊富な地殻へと固まる。この宙域では珍しいことだ。"
	description "	植物の樹液を吸うアブラムシのように、半移動式の採掘ステーションが鉱物を剥ぎ取って精錬する。これはもともと連合評議会が開発した方法だ。その崩壊後は、この地域の海賊がステーションを維持している――ただし、中央政府が保っていたよりはるかに組織性を欠いたやり方で。"
	spaceport "惑星の高温側が居住不能なため、宇宙港をはじめ主要なインフラは採掘ステーションと同じく移動式だ。宇宙港は惑星の明暗境界線の近くにあり、永遠の薄明の中にある。恒星が地平線に昇ってきそうになるたび、各建物は基礎の下にある反発リフトを起動し、宇宙港全体が地面から浮き上がって一斉に境界線から数キロメートル離れた場所へ移動する。こうして宇宙港は比較的居住可能な状態を保っている。"
	bribe 0.03
	security 0
	tribute 300
		threshold 1500
		fleet "Small CCOR" 11

planet Baliesa
	"display name" "バリエサ"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa33
	description "知られている中で最も小さい「ホット・ジュピター」の一つ、バリエサは穏やかで手のかからないガス巨星だ。夜側と昼側の境界線の近くで時折嵐が発生するが、すぐに次々と小さな渦へ分裂し、やがて消えてしまう。上層大気の紫がかった空の下には明るいピンク色の靄が広がり、目視航法の妨げにはなるが、それ以外に問題を起こすことはない。"
	government Uninhabited
	security 0

planet "Bank of Blugtad"
	"display name" "ブラグタドの銀行"
	attributes arach urban wealthy
	landscape land/valley14-harro
	description "この牧歌的な惑星には、隣にあるアラクの母星とほぼ同じくらいのアラクが住んでいる。さらに、貯蓄と融資を取り扱うアラクの商業組合であるプラムタブ家もここに所在していた。アラク経済のほぼすべての活動分野がプラムタブ家の貸しつけに頼っていて、株は同家の取引所で取り引きされる。そのためこの家はアラク宙域じゅうにかなりの影響力をもっていた。"
	spaceport "宇宙港の中央広場は、人間世界の主要な株式取引所を連想させた。ビデオスクリーンがいたるところにあり、変動をつづける折れ線グラフと、数や記号の一覧を表示している。唯一のちがいはグラフが上から下に向かうことで、左から右にではないことだった。"
	spaceport "	たまにアラクが表示を見ようとして不意に立ちどまり、ちょっとした歩行交通渋滞をひきおこしていた。"
	shipyard "Coalition Basics"
	shipyard Arach
	outfitter "Coalition Advanced"
	bribe 0
	security 0.2

planet "Belug's Plunge"
	"display name" "ベラグの突入"
	attributes arach mining research
	landscape land/mountain6
	description "アラクの領域にあるものの、ベラグの突入は寒い惑星で、ここで生まれ育つ者のほとんどがアラクでなくサリドであるほどだった。ここの産業の大部分は金属とエキゾチック元素の採掘に集中している。このエキゾチック元素は、新たなリングの拡張部分を建設するのに使われるものである。そしてサリドの材料研究所もここにあった。クオーグが使っていた先進複合素材と同じものを作る方法を知ろうとしているのだ。しかしベラグズ・プランジでいちばん有名なのは学校があることだった。ヘリアーチ防衛軍の士官候補生が訓練をおこなっている学校だ。"
	spaceport "中央宇宙港のターミナルは大きな部屋になっていて、図書館の読書室を思わせる静けさにつつまれていた。外周にそって小さく引っこんだ場所があり、少人数が集まって静かに話しあいをしている。大部分の積み荷はロボット運搬車が運んでいるが、床の上を進む車輪はとても静かだ。気になる音をたてるのは、礼儀正しく声をかけて進路上の人に注意をうながすときだけだった。"
	spaceport "	ときおり、黄色の飾り帯をつけた士官候補生の一団が行進していく。できるだけ歩みを軽くし、静寂を乱さないようにしていた。"
	outfitter "Coalition Advanced"
	bribe 0
	security 0.5

planet Beryl
	"display name" "ベリル"
	attributes gegno "requires: scin access" scin uninhabited
	landscape land/station16
	description "ベリルはゲグノ・スキンが配備した小型の宇宙望遠鏡で、謎めいた暗黒星雲やブラックホールがある近隣の宙域を観測している。ベリルから研究データを取得できるのは選ばれたスキンの科学者だけで、それ以外には公開されていない。"
	government "Gegno Scin"
	bribe 0
	security 0

planet Byigii
	"display name" "ビイギー"
	attributes gegno uninhabited
	landscape land/haze1
	description "この不毛で乾いた惑星に文明の証拠はないが、ゲグノによる無計画な採掘や掘削の跡が数多くある。おそらく、上空を周回する大型ステーションを建設するための資源を求めたのだろう。地表のあちこちにある掘削現場の間には、スクラップ金属やがらくた、その他のゴミが山のように積み上がり、文字どおりの荒れ地を形成している。"
	government Uninhabited
	bribe 0
	security 0

planet "Big Sky"
	"display name" "ビッグスカイ"
	attributes "dirt belt" farming forest frontier
	landscape land/mountain12-sfiera
	description "ビッグスカイは暖かく肥沃な世界で、固有の生命が豊富である。ここは理想的な農業世界であったはずだ。もし土着の植物がこの環境にとてもよく適応しているという事実がなければ。ここの植物はとても豊かで、手入れをしなかった農地は数ヵ月のうちに取り返されてしまうほどなのだ。農民はふつう、冬をこして農地に根をはった植物を、切ったり焼いたりして育成の季節を始める。そのうえで夏のあいだはずっと雑草を警戒していなければならない。"
	description "	ビッグスカイ政府は最近、食欲があって土着の植物の育成を抑えられるヤギ種を遺伝子工学的に設計する大きな計画に資金を出した。この 「超ヤギ」 はふつうの生物圏への危険が大きいので、生物兵器として輸出規制がされている。"
	spaceport "ここの着陸パッドは、地元の植物に徐々に飲み込まれつつある。ほとんどの場所で草や蔦がパッドの四方を少なくとも一メートルは覆い、小さなひび割れや隙間はすべて苔や大きな植物の根に占領されている。"
	spaceport "	所々で森が切り開かれ、近くの農村へ続く道になっているが、ほとんどの方角には緑しか見えない。美しい眺めで、不思議なほど安らぐが、この植物が地元の人々にとってどれほど厄介なものかは知っている。"
	spaceport "	追悼記念日を記念するため、大勢の地元民が宇宙港の記念碑の周りに集まっている。銘板とその周りの小道は、在来植物がきれいに取り除かれている。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	security 0.1
	tribute 600
		threshold 3000
		fleet "Small Militia" 50

planet Bivrost
	"display name" "ビブロスト"
	attributes deep factory mining urban
	landscape land/city14-sfiera
	description "ビブロストは、ディープで重金属が比較的豊富な唯一の惑星だ。採掘植民地として始まったものが、この地域で最も繁栄した世界の一つへと発展した。"
	description "	ウランを露天掘りされるほとんどの世界と違い、都市の外の環境は比較的損なわれていない。それを保つため、地元の製造工場の排出物や廃棄物には厳しい規制が課されている。"
	spaceport "宇宙港は首都であるレインブリッジから見えるところにあるが、船の離着陸する音があまりここの人たちのじゃまにならないていどには離れていた。ここの保管場所は地下にあり、トンネルや穴蔵が何階層にもなって、ウランが入れてある鉛で内張りされた入れ物や、製造された商品を入れたプラスチックの枠箱が保管されている。地上では、宇宙港はガラスとプラスチックの複合材でできたドームに全体が囲われていた。"
	spaceport "	ビデオスクリーンが地元の商工会議所の宣伝を繰りかえし流していた。羽ぶりのよさそうな男が話す。「ウランで作られた繁栄だとはわかっていました。ですが、子どもたちが暗闇の中で光りだすことを心配していたんです」"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Deep Sky Basics"
	outfitter "Ammo North"
	security 0.8
	tribute 3600
		threshold 7000
		fleet "Large Deep Security" 35

planet Bloodsea
	"display name" "ブラッドシー"
	attributes frontier pirate south "south pirate"
	landscape land/beach5
	description "ブラッドシーは二、三ある海賊の前哨を除いてほぼ無人だ。この名前は惑星にある海が紅藻類のせいで血のように赤いことから名づけられたものである。気候は温暖で白い砂浜がたくさんあるが、ここへ泳ぎにこようとする者はいない。"
	description "	海賊は自分たちの産業をもっていない。しかしそのかわりに商船団を襲撃して盗んだ積み荷を転売して生計を立てている。"
	spaceport "あなたが大きめの前哨の近くに船を着陸させても、だれかがあいさつをしに来ることもなかったし、事務手続きにも来なかった。もちろん海賊の世界ではだれもそんなことを気にするわけがない。町の中心は野外市場で、大きな銃で武装した大男たちが枠箱の山を見張っている。しかしいっぽう、ほかの者たちは商品を吟味したり値段のことで言い争っていた。"
	spaceport "	みたところ無意味な言葉の癖ではあったが、土地の俗語は極端に暴力的な脅しをもとにしていた。「ちょっと、肉団子を買ってくれるまで指を一本ずつ切ってやるよ !」 売り子が通りすぎるあなたに元気よく呼びかける。「1 個めはただ。でも気に入らなかったら背骨を結いてやるぞ」"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	"required reputation" -10
	security 0
	tribute 200
		threshold 1500
		fleet "Small Southern Pirates" 12

planet "Bloptab's Furnace"
	"display name" "ブロプタブの溶鉱炉"
	attributes arach mining
	landscape land/badlands7
	description "ブロプタブの溶鉱炉の地表は鉱床に恵まれているが、きわだってたくましい植物や昆虫を除けば生きられないほど熱い。ここに住む者は地下の洞窟に住んでいる。この洞窟は地表で鉱石を集めるのに使われるものと同じ自動採鉱機械が掘ったものだ。地上のロボットに保守が必要になると、技術者チームが夕暮れを待って地下から現れ、全力をつくして日の出までに修理を完了させる。"
	spaceport "ここは正気の旅行客が来るような惑星ではない。人工的な地下のすみかはどこもよく似ていて単調なので、宇宙ステーションにいるのとちがいがないのだ。そのうえステーションにはある、すばらしい展望もない。"
	spaceport "	あなたがここで見たほぼ全員がアラクだった。そして自分たちは仕事で忙しい地元民だという雰囲気をにおわせつつ歩きまわっていた。この惑星に来た訪問客なんかではない。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.3

planet "Blubipad's Workshop"
	"display name" "ブラビパドの作業場"
	attributes arach factory tourism urban
	landscape land/hills11
	description "数十ある小さな都市が、この暖かく快適な森の世界の、谷や丘の頂上に点在していた。先端技術の製造業のおかげで、ここには全住民にいきわたるだけのたくさんの仕事があり、移住者が連合宙域じゅうからやってくる。広い通りや広大な公園があり、そのうえかがやく摩天楼の立つ都市は、3 種が協力する連合社会が達成しえた極致を明確に示していた。"
	spaceport "ここの宇宙港は珍しい食べ物に興味をもつ観光客に人気があった。たくさんのレストランやカフェ、それに野外市場からただよってくるにおいのまじったものには圧倒されそうだ。そしてそれはあなたの人間としての感覚からすると、いつも気持ちのよいものとはかぎらなかった。とくにキメクからすると、どうも食べ物はちょっと腐ったあたりがおいしいものだと考えられているようだ。"
	outfitter "Coalition Basics"
	bribe 0
	security 0.3

planet "Blue Interior"
	"display name" "ブルー・インテリア"
	attributes kimek tourism urban
	landscape land/water10-harro
	description "ブルー・インテリアはひときわ美しい地球に似た世界だ。大部分が海で覆われているが、それ以外に熱帯雨林・砂漠・山脈・ツンドラ凍土地帯がある。数十億のキメクがここに住んでいた。そのうえサリドとアラクにとってもとりわけ快適な気候をもつ都市では、その 2 種の人口も大きかった。連合はこの世界のことを、3 種がおたがいの宙域を共有して得られた恩恵の例としてよく言及している。"
	spaceport "これはまさに汎世界的な宇宙港だった。連合の 3 種すべてが自由に混じりあっていて、おたがいに会話をし、仕事をしている。そして群衆に混じってヘリアーチの通訳と仲裁者もたくさんいた。人びとの交流ができるだけ円滑にいくように援助しているのだ。"
	shipyard "Coalition Basics"
	shipyard Kimek
	outfitter "Coalition Advanced"
	bribe 0
	security 0.3

planet Bluerun
	"display name" "ブルーラン"
	attributes hai station uninhabited
	landscape land/station33
	description "このステーションは過去六万年のどこかの時点で休眠状態にされた。ドッキング区画には大気があり、状態表示パネルによれば、ステーションの発電機は機能するが停止しており、待機機構は太陽エネルギーだけで動いている。"
	description "	ブルーランは主に民間の居住用に建設されたようだが、大規模な鉱物処理施設があることから、かつては鉱石精錬がここのかなりの産業だったことがうかがえる。このステーションの設計者は、この星系にある多数の金属小惑星を活用し、ステーション側で鉱石を処理しようとしたに違いない。"
	government Uninhabited
	bribe 0
	security 0

planet Bluestone
	"display name" "ブルーストーン"
	attributes core frontier oil research
	landscape land/mountain2
	description "ブルーストーンの大気を抜けてくる陽の光は、地球のふつうの植物が育つにはあまりに薄暗く赤みがかっている。この土地の植物は大部分が草や地衣類であるが、これに適応して葉緑素ふうの独自の分子をもつようになった。"
	description "	ブルーストーンの人口密度は低い。ここにはひとつ小さな研究村があって、ここと似た世界でも育って食用となるハイブリッド作物を栽培することに専念している。それを除けば、ここの産業のほとんどは、いろいろなプラスチックを作る原料となる油の掘削と精製を主目的にしていた。"
	spaceport "最大級の倉庫のいくつかにある金属屋根を除けば、宇宙港の建物は主に、組み合わせ式の梁とパネルに成形された耐久性のあるプラスチック樹脂で建てられている。"
	spaceport "	港の中央に小さなパブがあり、外壁は陽気な黄色に塗られている。他の建物はすべて、生のプラスチックそのままの赤茶色だ。"
	security 0.2
	tribute 400
		threshold 3000
		fleet "Small Syndicate" 6

planet Bosunothro
	"display name" "ボスノスロ"
	attributes bunrodea guild manufacturing mining
	landscape land/canyon5
	description "ボスノスロは主要な採掘世界であり、ブンロデア宙域でも最大級の造船所がある。ここより大きな造船所は、首都星エラブスロにしかない。"
	description "	この惑星が採掘世界として成功したのは、水面上の地表のほぼ全域に見られる深い峡谷のおかげだ。峡谷があることで、地殻の鉱物に富んだ鉱床へ容易に近づける。これらの鉱山と並んで発展した大造船所により、宇宙を長々と旅することなく、資材を直接造船所へ簡単に運べるようになった。"
	spaceport "ボスノスロの主宇宙港はほぼ全域が造船所で占められている。造船所に使われていない区域は、造船所への資材輸送に充てられている。そのため、宇宙港にあって当然と思うような通常の設備のためのスペースはほとんど残っていない。宇宙港の端近く、二つの大きな造船所の間に小さな艤装店が一軒挟まっているだけだ。造船所は、必要とするより高度な艤装品を直接仕入れているに違いない。"
	shipyard "Bunrodea Basic"
	shipyard "Bunrodea Advanced"
	outfitter "Bunrodea Basic"
	"required reputation" 50
	bribe 0
	security 0

planet Bounty
	"display name" "バウンティー"
	attributes "dirt belt" factory farming
	landscape land/hills2
	description "バウンティーの赤道近くの陸地はすべて砂漠だったが、両極に近づくと気候は温暖で、農業ができるほどの雨量もあった。北極付近の土地は人口が少なかったが、南半球はかなり開発されている。今は多くの住民が工場で働いていて、装飾用の腕時計や複雑な電子部品を生産していた。"
	description "	高度な製造業に重点をおいたことは、ここの教育システムとスポーツの場の両方に劇的な効果があった。人は大きな尊敬を⸺かなりの収入も⸺得ることができる。たんに顕微鏡でとても小さな折り紙のツルを折るのがいちばんうまいということで。"
	spaceport "宇宙港は凝ってはいなかったが役にはたった。着陸帯はぴったり水平で、摩耗のきざしはほんのちょっとしか見られない。倉庫のひとつはちっぽけだが最近建てられたもので、屋根は手入れがいきとどいていた。その隣には市場になっている建物があった。3 方向が壁で勾配になった屋根があり、残りの方向は開いていて人やトラックが出入りしている。努力家のコックがその建物の片隅の小さな屋台で、焼きながら子羊のケバブを売っていた。"
	spaceport "	追悼記念日を記念して、中規模の祭りが開かれている。地元民も他星の者も集まって精密な折り紙の腕前を披露しており、展示はミニチュアのファイアバードから、アルファ戦争で失われた命の一つ一つを表す何十万羽もの折り鶴まで様々だ。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	security 0.1
	tribute 700
		threshold 3000
		fleet "Large Militia" 11

planet Bourne
	"display name" "ボーン"
	attributes factory rim urban
	landscape land/city8
	description "ボーンは発展した工業の世界で、4 世紀まえに最初に入植された。ボーンの都市には銀河のこの宙域でもっとも富める人たちも住んでいるが、数万の路上生活者たちのすみかにもなっている。そしてほかの多くの人びとは、工場の仕事でなんとか食べていける状態だった。"
	description "	都市の外では、気候がやや乾燥しているものの、深い谷間や沿岸地域の一部は農業むきだった。この惑星には人間の手の触れていないところはほんのすこししか残っていない。"
	spaceport "ボーンの宇宙港は船を着陸させる台をもったみかげ石や鉄骨の塔の寄せ集めだった。塔のてっぺんには、工場のばい煙でできた黒ずみと、酸性雨でできた腐食がある。しかしみかげ石は、あなたが訪れたことのある多くの宇宙港にはまず見られない、時代を超越した由緒ある雰囲気をこの塔に与えていた。"
	spaceport "	宇宙港の管理局が着陸したらすりに気をつけろと注意したので、あなたは財布をしっかり身につけて気を配っていた。"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Kraz Advanced"
	outfitter "Delta V Basics"
	outfitter "Ammo South"
	security 0.4
	tribute 2200
		threshold 4500
		fleet "Large Militia" 32

planet "Brass Second"
	"display name" "ブラス・セカンド"
	attributes farming folklore kimek shipping urban
	landscape land/sky9
	description "ここは農業の世界だ。宇宙飛行を始める以前の世紀に、だんだんと深刻になる一連の世界的飢餓によって数十億のキメクが餓死したことがあった。14,000 年あとなった今でも、キメクの文化は食糧危機の恐怖から離れられず、その結果として宙域に人口の 3 倍は食べさせられるだけの農地を開発していた。毎年生産される食料のほとんどは、倉庫に保管されるか、そのまま畑に戻してしまって次の年の作物のための肥料とされる。"
	spaceport "ブラス・セカンドの農場は壮大な規模で運営されていた。宇宙港はほかの農業世界では一般的な、いなかの農民市場のような感じではなかった。大規模な営利企業であり、積み降ろしロボットや、温湿度制御倉庫、それに物流統合管理システムが完備されているのだ。このおかげで新鮮な農産物が出荷待ちの列へ確実に並び、目的地まで腐らせずに届けられる。"
	outfitter "Coalition Basics"
	bribe 0
	security 0.5

planet "Bright Echo"
	"display name" "ブライト・エコー"
	attributes folklore saryd tourism urban
	landscape land/snow21
	description "ここはサリドが自分たちの太陽系の外に植民した最初の世界だ。出身惑星よりいくぶん寒冷ではあるものの、ここは繁栄した都会的な世界へと発展した。最初の植民者たちは、惑星の陸塊のそれぞれをどう使うべきか詳細まで厳密に計画したが、これは居住区域に公園や農場を溶けこませるというサリドの審美的理想を満足させるためのものだ。そのうえ、広大な領域が未開発の原野のままとっておかれている。"
	spaceport "宇宙港は、サリドの基準どおり、大きな都市の中にあるものだった。ばらまくようにある摩天楼が森林と草原のある公園に囲まれ、それにはもっと小さな住居やときおり見える工場や発電所が付随していた。都市はこの大陸でも有数の大河の両岸に建設されていて、ダムと水力発電所の下流数キロメートルのところにある。ここで、川は深い峡谷に分けいっていた。そして、優美な橋がたびたびかすみで覆われる峡谷を渡る。"
	shipyard "Coalition Basics"
	shipyard Saryd
	outfitter "Coalition Basics"
	bribe 0
	security 0.4

planet "Buccaneer Bay"
	"display name" "バッカニア・ベイ"
	attributes core "core pirate" fishing frontier pirate
	landscape land/beach0
	description "一山当てた海賊たちは、バッカニア・ベイでの引退を夢見る。ここは暖かな海の惑星で、人類最大の海賊艦隊が航海した古代カリブ海の島々を思わせる場所が数多くある。"
	description "	住民の多くはじつは海賊ではなくその子孫だ。そしてこの無政府主義的な無法者の子どもたちや孫たちは、自治的な統治機構を作りあげている。政府は病院・学校・その他の公共事業を監督し、そのすべては共和国からの財政支援も共和国への納税もなく作られた。この惑星は自身の造船所を誇示してもいる。ここで建造される船の多くは、意外でもないがシンジケートや共和国の造船所で設計された船の海賊版をもとにしていた。"
	spaceport "これはあなたが海賊と聞いて頭に思い浮かべるたぐいの宇宙港だ。通りに面した店の半分がバーであり、メニューのそこらじゅうにラムがあるようだった。古代地球のお話のように思えてきたが、アイパッチはサイバネティックインプラントで、義足は動力関節なのがちがっていた。浅黒く、危険そうな身なりをした女たちが通りすぎながらあなたを見やる。そしてバーのまわりには肌もあらわな男たちがたむろしている。どうもこんな話も地球にあったんじゃないかとあなたは思ったが、逆だったような気もした。"
	shipyard "Core Pirates"
	shipyard "Advanced Core Pirates"
	shipyard "Southern Pirates"
	shipyard "Northern Pirates"
	outfitter "Syndicate Basics"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	outfitter "Pirate Advanced"
	security 0
	tribute 800
		threshold 3000
		fleet "Large Core Pirates" 9

planet "Builder Settlement"
	"display name" "ビルダー入植地"
	attributes ka'het "requires: ka'sei" uninhabited
	landscape land/asteroid0
	description "この小惑星は、カセイのドローンの群れによって数十万年にわたって掘削されてきた。大きさは小さな衛星に匹敵するが、大きな区画がビルダーによってくり抜かれ、イリジウムで満たされている。おそらく長期保管施設だったのだろう。重力が非常に弱いため、小惑星は表面からわずか数メートルの高さに漂う塵の雲に永久に覆われている。"

planet Bunthro
	"display name" "ブンスロ"
	attributes bunrodea religious
	landscape land/mountain27
	description "入植には申し分のない世界であるにもかかわらず、ブンスロはブンロデアにほぼまったく手をつけられていないようだ。宇宙港を除けば惑星上に建造物はほとんどなく、見つかるのは丘や山などの高い場所に建てられた小さな祠くらいだ。"
	description "	着陸許可は首都星以上に制限されている。ブンスロの世界全体が、ブンロデアにとって何らかの宗教的な聖地のようだ。"
	spaceport "宇宙港は事実上存在しないに等しく、いくつかの着陸パッド、燃料補給所、避難用の建物が数棟あるだけだ。着陸パッドの先には荒野へと枝分かれする小道が続いており、上空から見えた祠へ向かっているのだろう。"
	spaceport "	宇宙港に詰めている数人のブンロデア人は、あなたがここにいることをあまり喜んでいないようだが、船に燃料を補給する間、何の面倒も起こさない。"
	"required reputation" 500
	bribe 0
	security 0

planet Burthen
	"display name" "バーゼン"
	attributes core mining
	landscape land/fields9
	description "バーゼンは押し潰されそうなほど強い重力のため、人口はまばらだ。地元の人々――並外れて力強く、背が低い――は、この苦難と、それがもたらす数々の健康問題に、禁欲的な誇りを抱いている。"
	description "	ほとんどの地域の土地は農業に適しているが、主要産業は重金属の採掘であり、それが人々をこの居心地の悪い惑星に縛りつける手っ取り早い富の源となっている。"
	description "	ここで使われていた掘削車両には、主力宇宙艦なみの大きさと価格をもち、火山のようにうるさいものもあった。露天鉱山の巨大な傷跡が景色をまたいで広がっている。この惑星では環境というのは大事にするものというよりは我慢するものだ。"
	spaceport "あなたは着陸してすぐにこの惑星の重力による過酷な力を感じることができた。宇宙港は平屋建ての建物の小さな集まりだ。積み荷はじっさいには人間の作業員というよりロボット車両のほうが多くを取り扱っているように見える。人間と言ってもそばを通った何人かは、だれもがはなはだ背が低かった。あなたは巨人のように感じる。まったく居心地が悪い。"
	security 0.2
	tribute 500
		threshold 4000
		fleet "Small Syndicate" 7

planet Byruca
	"display name" "ビルカ"
	attributes bunrodea uninhabited
	landscape land/sea2
	description "ビルカの母星からの距離から判断すれば、少し暑めとはいえ居住可能な惑星だと思うだろう。だが近づいてみると、そこにあるのは生命のない荒野だけだ。惑星の表面はかつて豊かな生態系を抱えていたように見えるが、今は枯れ木と砂漠しかない。"
	description "	さらに惑星を観察すると、町や都市ごとの建物という形で知的生命の証拠まで見つかったが、どれもずっと昔に放棄されたようだ。"
	description "	船のセンサーは高いレベルの紫外線を検出し、大気の簡単なスキャンでは、近くの恒星の紫外線が地表に届くのを防ぐオゾンやその他の気体が明らかに欠けていることが分かる。"

planet Caelian
	"display name" "カエリウス"
	attributes remnant "remnant primary"
	landscape land/sky7
	description "最初のレムナントの一員がこの宙域を発見した当時、見つけた居住可能世界のなかで工場や生物反応装置を太陽エネルギーで操業できるほど日射が強いのはカエリウスだけだった。最初の植民者は離ればなれに散らばって、地下に隠れた家に住んで宇宙からは見えにくいようにしていた。人びとはアルファが人類宙域からあふれ、最後には自分たちがウェイストへ来た方法を見つけるだろうと恐れたからだ。何世紀もたち、アルファ戦争の終了が知られると、工場と居留地はおおっぴらに拡大をはじめた。"
	spaceport "レムナントの人びとはほぼ全員が黒ずんだ肌をしている。高強度の紫外線放射にさらされるためか、ここへ来た始祖と同じ姿なのだ。だからここの人びとは、焼きこがす砂漠の太陽をあまり恐れることなく宇宙港の村を歩きまわっていた。配達品を持ち、家と平らな粘土舗装の着陸場の間を行き来する。植民者が連れてきたラクダを除けば、ここに動物はほとんどいない。"
	shipyard Remnant
	outfitter Remnant
	bribe 0
	tribute 3000
		threshold 8000
		fleet "Remnant Decoy Defense" 3
		fleet "Light Remnant Defense" 8
		fleet "Heavy Remnant Defense" 25

planet Calda
	"display name" "カルダ"
	attributes paradise tourism wealthy
	landscape land/lava4
	description "カルダは熱帯の保養地の世界で、兄弟惑星のベイルで数日間スキーをしたあとにくつろぐには気持ちのよい場所である。観光客にもっとも人気のある場所は温泉と、そのまわりに建てられた総合保養所だ。殺虫剤がいつも使われているので害虫はほぼ駆除されていた。夏のあいだの何ヵ月かは不快なほど暑くて湿っているので、ひじょうに裕福な者からするとカルダは住む場所というより旅行先ということになる。"
	description "	カルダの温泉保養地の惑星としての初期の時代に、ほぼ無音の噴出により保養地の谷が二酸化炭素で満たされて、全住民が窒息したことがある。この出来事はパラダイスワールドに衝撃を与え、ここの環境事業のひじょうに大きな落ちこみにつながった。しかしカルダの経済にとって幸運なことに、その影響は 6 ヵ月以内におさまっている。観光に来るような人のほとんどは、それくらいで事件を忘れてしまうのだ。"
	spaceport "ここは宇宙港に私有格納庫がなく、着陸した船に渡される舷門トンネルさえないという、この宙域では少数派の惑星だった。もちろんその理由は、訪問客が船から降りた瞬間に暖かく気持ちのよい空気を感じられるようにするためである。とはいえ、帆布をかぶせた天幕の網がおもな建物から伸びていて、日陰を作って風雨から守るようになっていた。"
	spaceport "	中にはホテルとの往復便や乗り物のレンタル (ホバークラフトやヘリコプターもある) の受付があり、商船の船長が気にしそうな利便性などはるかにしのいでいた。"
	bribe 0.05
	security 0.5
	tribute 3300
		threshold 5500
		fleet "Large Republic" 13

planet Calesi
	"display name" "カレシ"
	attributes lava uninhabited volcanic
	landscape land/lava15
	description "カレシは二重惑星で、姉妹星ペレシと共通の重心の周りを回っている。カレシが潮汐力で熱せられた溶融した世界であるのに対し、ペレシは表面が薄い氷の層に覆われるほど冷たいままだ。"
	description "	それでもカレシの方が二つのうちでは居住しやすい。溶けた核が生み出す強力な磁場が、ソアーからの荷電粒子をペレシの表面全体に集中させ、電離放射線の致命的な洪水で塗りつぶしているからだ。"
	government Uninhabited

planet Canyon
	"display name" "キャニオン"
	attributes core farming frontier
	landscape land/canyon1
	description "キャニオンは大きな世界で、その重力は人間が快適に感じられる重さの上限に近い。地表のほとんどは砂岩で、主要な科学者はこの惑星にかつては大きな海があったと信じている。そのあとにおそらくは放浪する恒星が星系を抜けていくといった一大異変がおき、惑星の水の多くは沸騰してなくなってしまったのだ。ここに住む数少ない植民者のほとんどは、深い谷で農業をおこなっている。テーブル台地の上は乾燥していて、ほとんど生物がいない。"
	description "	テーブル台地のほとんどを覆う角ばった岩の層は、土地の神話では言語に絶するほど広大な古代の異星人の都市だとされている。だまされやすい観光客なら、この手の遺跡ということになっているところへ観光に行く機会が何度かあることだろう。外世界科学では、この主張はおおいに疑われている。"
	spaceport "宇宙港は広く平らな石の広場で、個々の着陸位置は示されていない。自分の船に十分な空きスペースを見つけるのは自己責任だ。停泊している宇宙船はほんの数隻しかない。"
	spaceport "	広場から半キロメートル離れたところに、市場とパブのある小さな村がある。村では、ずんぐりとして筋肉質な体格で地元の人々を見分けられる。あなたはここのほとんど誰よりも背が高い。"
	security 0.1
	tribute 400
		threshold 3000
		fleet "Small Syndicate" 5

planet Capitoline
	"display name" "カピトリヌス"
	attributes lava uninhabited
	landscape land/lava8
	description "カピトリヌスの荒々しい景観は、自然の力が作用するさまを実演して見せたものである。溶岩の流れと噴火が定期的に見られ、地震活動は日々の出来事だ。その結果として、地表は比較的最近生まれたものになっている。この事実にもかかわらず、あなたは古い溶岩原のなかにある、小さな観測基地を見つけることができた。あなたの着陸コンピューターの照会に応じて、そこの応答装置は自動化された科学基地であるという簡潔な声明と、防衛システムが作動中であるという警告を発する。"
	description "	警告に留意して、あなたは基地からみて地平線のむこうに着陸した。地表に踏みだすと、足もとの惑星がごろごろと音をたてるのが感じられる。つねに地震性のうねりがあるとはいえ、あなたは振動のなかに名状しがたい鼓動がとらえられるように思えた。その印象が消えることはなかったが、あなたにもセンサーにも、現実の特徴として見わけることはできなかった。"
	government Uninhabited
	security 0

planet "Carbuncle Station"
	"display name" "カーバンクル・ステーション"
	attributes north research station
	landscape land/station3
	music ambient/machinery
	description "カーバンクルはごく小さなステーションで、ラブレースラボが所有して運営している。この手の大多数のステーションと同様で、おもに重水素の精製を主目的にしているのだとあなたは推測していた。しかし接舷所を除いたステーションの残りの部分に訪問者は入れない。奇妙な研究で知られるラブレースラボの評判からすると、この隔離壁のむこうには、たいがいのものならなにがあってもおかしくはなかった。"
	"required reputation" 100
	bribe 0.05
	security 0.9
	tribute 2700
		threshold 5500
		fleet "Large Republic" 10

planet Cassandra
	"display name" "カサンドラ"
	attributes paradise uninhabited
	landscape land/mars4
	description "2300年代後半、カサンドラは当時としては人類が行った中で最も野心的なテラフォーミング計画の一つの対象となった。生物圏を急速に改変し、この惑星を人類の居住に完璧以上のものにする過程を一気に始動させようという試みだった。"
	description "	計画は実現しなかった。いまだ説明のつかない理由で、テラフォーミング計画の最中に何らかの崩壊か破壊の連鎖が起こり、カサンドラは居住不可能になった。それ以来、カサンドラはテラフォーミング業界によってひっそりと公の記録から除外されている。"
	description "	テラフォーミング計画が始まったとき、ここは海に覆われた惑星だったようだ。どこへ行っても四方は乾いて死んだ塩の平原で、時折、かつて川や島があった場所の白い分水嶺や山並みへと急に盛り上がっている。"

planet Cavaasa-Vasa-Tej
	"display name" "カヴァーサ゠ヴァサ゠テジ"
	attributes predecessor uninhabited
	landscape land/lava8
	description "この惑星は高温で乾燥しており、わずかな大気しか保っていない。地表にはいくつかの巨大な異星人の施設がある。まるで岩から育ったかのように滑らかに岩盤から現れる半円形の泡で、それぞれ宇宙船一隻が入るほどの小さな孔が点在している。内部の温度は驚くほど居住に適しており、鉱山や工業施設のようなものの残骸が見える。"
		to display
			not "trusted by the successors"
	description "かつて中核星系の上流諸家にとって重要な工業惑星だったカヴァーサ゠ヴァサ゠テジは、希少元素の採掘と、カシー゠カヴァーサ星の超高温コロナでの異種金属の育成の拠点だった。ここからの出荷は、ハイパースペース回線が劣化し始めても続けられ、多くの貨物船がジャンプ中に脱落して深宇宙に取り残された。整備が途絶えたため、ここの恒星金属庭園のほとんどはとうにカシー゠カヴァーサの外層へ落ち込んでしまったが、偶然生き残った少数は今や超高密度合金の糸で完全に覆い尽くされている。もしまだ稼働していれば、カヴァーサ゠ヴァサ゠テジの産業施設に何年分もの供給ができるほどの量だ。"
		to display
			has "trusted by the successors"
	government Predecessor

planet "Ceaseless Toil"
	"display name" "シースリス・トイル"
	attributes factory saryd uninhabited
	landscape land/canyon01
	description "サリドは最大級の工場を強い日差しの照りつける無人の世界に建設することを好んでいる。これでもっと快適な惑星を、住まいや娯楽のために使えるからだ。可能であれば、その工場は太陽エネルギーを利用する。つまり、太陽光を集める鏡を使って太陽熱鋳造所にするか、太陽電池を広く並べてエネルギーを収集するかだ。工場はほぼまるごとがロボットによって維持されている。そのロボットは傷を修理するだけでなく、事前の計画に従って新しい工場ぜんぶを建設する能力ももっていた。"
	description "	太陽エネルギー収集器は移動する砂丘の約 10 メートル上にある骨組みに乗せてあった。太陽に向くように動くだけでなく、必要なときはひっくりかえってたまった砂を捨てられるようになっている。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.5

planet Ceilia'sei
	"display name" "シーリアセイ"
	attributes ka'het uninhabited
	landscape land/station14
	description "一つの大きくがっしりしたモジュールを除けば、この宇宙ステーションで無傷のまま残っている部分はごくわずかだ。中核部を取り巻く残骸の雲のせいでドッキングは非常に難しく、ステーションの片側は爆破されたようにさえ見える。しかしもう一方の部分の損傷ははるかに軽く、表面には手入れの行き届いた砲塔が何十基も並んでいる。"

planet Celeatis
	"display name" "セリーティズ"
	attributes ka'het uninhabited
	landscape land/canyon14
	description "セリーティズは表面のほとんどを山が覆う不毛の惑星だ。数少ない平坦な高地でさえ、地面は不毛すぎて植物が自然に育つことはない。いくつかの斜面には前哨基地の輪郭がまだ見分けられるが、すべて無人だ。村の一部は部分的に破壊され、残骸は大量の塵に覆われて元の色が分からなくなっている。"

planet "Celestial Third"
	"display name" "セレスチャル・サード"
	attributes factory farming folklore kimek urban
	landscape land/fields4
	description "セレスチャル・サードはキメク宙域のパンかごだ。陸塊のほとんどが農業に使われている。そのうえ、海では海草農園と漁業を、赤道付近の工場では酵母生産と栄養補給剤になるバクテリア培養をして、生産高を増やしていた。最初の植民者がここへ来たのは 13,000 年以上まえのことだった。そのときキメクの母星では、耕作可能な土地が使いつくされていて、死にものぐるいで食料を必要としていたのだ。"
	spaceport "この宇宙港を通りすぎる貨物船の絶え間ない流れは、人口密度の高いキメク世界を食べさせるのにどれだけ食料が必要かということの左証となっていた。とりわけキメクの母星である隣の星系は多くを必要としている。また、宇宙港を置く都市は、料理の味に冒険を求める人たちのちょっとした観光地にもなっていた。ここのレストランは連合のそれぞれの種に固有の料理を提供しているのだ。さらには、その 3 種の料理法を独特な方法で組みあわせた料理もある。これはときには思いがけないものになることもあった。"
	bribe 0
	security 0.5

planet "Charon Station"
	"display name" "カロン・ステーション"
	attributes south station
	landscape land/sivael6
	music ambient/machinery
	description "カロン・ステーションは南部銀河リムの大部分にハイパースペース燃料を供給している。小さく、窮屈で、老朽化したステーションで、当初の設計の二倍の労働者がここで働いている。"
	description "	何世紀も前、ダートベルトの大部分がまだ入植されていなかった頃、ここはアルゴレルの下で、ディープからの商船キャラバンがリムのさらに奥の世界へ向かう途中で立ち寄れる最初の地点だった。"
	description "	この狭苦しさのおかげで、人びとはパーソナルスペースについて極端に几帳面になった。ひどく混雑する通路を歩くのは気力がなえるし、だれと目をあわせることもできない。"
	spaceport "ここの精製所は交代制で休みなく稼働しているため、廊下やドッキングベイには常に人が行き交っている。食堂はあまりに混み合っていて、多くの労働者は席を探すのを諦め、壁に寄りかかって立ったままトレイから食べている。"
	spaceport "	数分おきに、宇宙服を着て外で老朽化した船体を万全に保とうと作業する溶接工の光が窓の一つから差し込む。他の者たちは外を漂いながら太陽電池パネルを点検し、焼き切れたモジュールを交換している。"
	security 0.4
	tribute 200
		threshold 1500
		fleet "Small Militia" 15

planet "Charybdis Station"
	"display name" "カリビュディス・ステーション"
	attributes core station
	landscape land/sivael8
	music ambient/machinery
	description "カリビュディス・ステーションはシンジケートが私有している。ここは巨大な重水素精製所であり、採集ドローンが絶え間なく出入りして眼下の惑星の上層大気から水素ガスをすくいとっていた。あなたがこの星系で修理や燃料補給を必要としているなら、このステーションではなく隣のデルブを訪れなければならない。"
	"required reputation" 20
	bribe 0.05
	security 0.6
	tribute 300
		threshold 2500
		fleet "Small Syndicate" 4

planet Chiron
	"display name" "ケイロン"
	attributes education factory "near earth" research urban
	landscape land/city21
	description "ケイロンは人類がハイパードライブを発見するまえに植民した、太陽系外にある唯一の惑星だ。そして今は共和国で 2 番めに人口の多い惑星であり、無秩序に拡大する都市と急激に増大する公害という問題をかかえている。"
	description "	地球には今も銀河で最も名高い大学があるが、ケイロンは高等教育における事実上の中心となっており、輝かしい名声より優れた教育を重んじる人々に応えている。その結果、他星からの学生が人口の目立つ割合を占めている。"
	spaceport "ケイロンには宇宙港が二つある。古いほうは最初に植民された当時に作られたもので、砂漠地帯にあった。人びとが住みたがる場所から離れていて、超空間星間船以前の最初のころに使われていた原子力推進による放射性降下物の影響をうけないようになっていた。"
	spaceport "	それにたいして新しい宇宙港はケイロン有数の都市であるニューシドニーの中心にある。そのそびえたつ建築物と輝く反射ガラスは明確に宣言するという意図があった。つまり、ケイロンは地球とは別種のものであり、けがれなく、進歩的で、繁栄している、と。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Betelgeuse Basics"
	shipyard "Betelgeuse Advanced"
	shipyard "Tycho Crater Advanced"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Lovelace Basics"
	outfitter "Syndicate Basics"
	bribe 0.02
	security 0.3
	tribute 4400
		threshold 7500
		fleet "Large Republic" 17

planet "Chosen Nexus"
	"display name" "チョーズン・ネクサス"
	attributes saryd shipping urban
	landscape land/mountain23-spfld
	description "サリドは宇宙探検時代の初期に交易植民地をここに設立した。最初にクオーグと接触したころだ。近隣の種との関係を構築するためにクオーグが少数のジャンプドライブをサリドに贈ると、チョースン・ネクサスはずっと大きく、さらに重要な交易中枢に成長した。"
	description "	クオーグが駆逐され、連合の仲間とのあいだで自由な往来が始まってから、すでに何千年もたっている。そしてチョーズン・ネクサスには、今ではもといたサリドとほぼ同数のアラクやキメクが住んでいた。"
	spaceport "これはまさに汎世界的な宇宙港だ。この都市は連合の種に特有の建築様式が混じりあっていて、それぞれの種に特有の食べ物や宿が簡単に見つかった。貨物ドローンが着陸帯の上に浮かんでいて、ここに駐機した商船からの積み降ろしをずっとやっている。あれは船長が積み荷の売買をまとめたものだ。"
	spaceport "	雑踏にいりまじり、権威を意味するしるしである金の帯をつけたヘリアーチの代理人が、通訳と平和維持の両方の役割をつとめていた。"
	shipyard "Coalition Basics"
	shipyard Arach
	shipyard Kimek
	shipyard Saryd
	outfitter "Coalition Advanced"
	bribe 0
	security 0.6

planet Chyyra-Raaqa-Tuur
	"display name" "チーラ゠ラーカ゠トゥール"
	attributes successor uninhabited
	landscape land/snow7
	description "この雪に覆われた惑星は薄暗い恒星を周回しており、地表は暗く身を切るほど寒い。北極付近には大規模な掘削の跡があり、おそらく周回するステーションを建設するための資材を採ったのだろう。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "新家の到来の際、この惑星は一時、恒久的な居住地の候補として検討された。しかし、周回する薄暗い恒星はほとんど熱を生まず、寒さに強いサクセサーにとってさえ、この惑星は不快なほど凍てついていた。さらに、目立った天然資源がないため工業惑星や採掘惑星としても使われず、今も無人のままだ。"
		to display
			has "known to the successors"
	government Uninhabited

planet Cipi
	"display name" "チピ"
	attributes gegno moon scin
	landscape land/mountain5
	description "チピの森と山は、ゲグノ・スキンの中でも活動的でない層にふさわしい場所で、より静かな産業の拠点となっている。この惑星の人口は制限されており、惑星の自然景観を損なわないよう、建物は山脈の高所に建てられている。これによってスキンは、汚染産業に邪魔されることなく、本土の人口を支える健全な作物と狩猟の季節を得ている。"
	spaceport "宇宙港は山の側面から突き出すように建てられ、下から半楕円形に並んだ何本もの支柱に支えられている。眼下の谷は極めて狭く、スキンの戦闘機が腕試しをしたくなるようだ。何機かのハライトが支柱の間をすり抜けながら谷を駆け抜け、急上昇して港の縁をかすめて飛び去るのが見える。速度の割に、それほどうるさくはない。"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet Clark
	"display name" "クラーク"
	attributes "dirt belt" factory forest
	landscape land/valley3
	description "クラークは最近植民された世界だ。地表のほとんどは濃い森で覆われて山地は無人のままである。新しい土地を開拓するのはとても難しいことなので、ここでの農業は自給自足農場の水準をあまりこえて育ってはいない。しかし気候が温暖なので数千万人の入植者が引きよせられてきた。そのほとんどは外の世界の企業がここに建てた工場で低賃金労働者として使われている。"
	description "	生きるのにお金がかからないことや、失業率が実質的に 0 であることから、貧困や犯罪はわりあいまれな出来事となっている。それどころか、なにごとも厳しい労働や節約によって達成できるという、開拓者精神や世界の創立者としての心構えがここにはあった。"
	spaceport "宇宙港はクラークでも屈指の大都市の中心にあり、煙突と工場で囲まれていた。数個ある格納庫はべつべつの会社が所有していて、その会社の貨物船の積み荷をあげおろしできるようになっている。しかしあなたは主要な建物から離れたコンクリート製着陸帯が集まったところへおいやられた。大きなトラックが、積み荷の枠箱を荷降ろしする運搬車のそばでガラガラ騒音をたてている。"
	spaceport "	中心の建物では、何十人もの職員たちが大きなカフェテリアをそれぞれちがう食べ物を提供する売り場でいっぱいにしていた。ここの雰囲気は騒がしく活力があるように感じられる。あなたがいままで行ったことのあるダートベルトの大部分の世界とはおおちがいだった。"
		to display
			or
				"days since year start" <= 35
				"days since year start" >= 55
	spaceport "	中央の建物では、何十人もの労働者が、様々な種類の料理を出す複数のカウンターを備えた大食堂を埋め尽くしている。ここの雰囲気は騒々しく活気に満ち、地元の追悼記念日の祝いでさらに盛り上がっている。地元民と観光客が交代でできるだけ多くのビールを飲み干し、その友人たちがアルファ戦争の民謡を叫んでいる。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	shipyard "Basic Ships"
	outfitter "Basic Outfits"
	security 0.1
	tribute 400
		threshold 2500
		fleet "Small Militia" 30

planet Clink
	"display name" "クリンク"
	attributes mining moon south
	landscape land/desert3
	description "約 10 年まえ、ツークの鉱業会社がクリンクに植民地を作った。異常な高頻度で衝突する小惑星のおかげでこの衛星の地殻に含まれている希土類鉱石を採取するためだ。ここの大気はあまりに薄くて呼吸器具がなければ息ができない。そして低重力なため、鉱山の操業で舞いあげられたちりが空中にずっと垂れこめている。"
	description "	ここで働く鉱員たちは、ほとんどが最初に植民したの人たちの一員なので、緊密なきずなをもつ仲間どうしである。鉱員たちはとくに気さくというわけでもない。それにここの施設はとても粗末で、訪れる船のための燃料の備蓄さえないのだ。"
	tribute 200
		threshold 1500
		fleet "Small Militia" 15

planet Cloudfire
	"display name" "クラウドファイア"
	attributes hai military
	landscape land/sea11-sfiera
	description "クラウドファイアの大気は異常なほどかすんでいて、ほぼつねに雲で覆われている。そのため、暖かく湿った環境であるのに、ここでは農業の生産性が低い。ここには数世紀まえに放棄された大都市がいくつかあるが、それは無束縛者との紛争によるものだ。残った大都市はひとつで、ハイがもつものでは軍事基地にもっとも近いものである。そこには武器や弾薬の新規補給が他のハイ宙域から絶え間なく注ぎこまれていた。"
	spaceport "宇宙港は、最大級のハイの戦闘艦を収容できるように設計された巨大な格納庫や先進修理施設をもっている。艦隊が最近の戦いからちょうど戻ってきたところで、格納庫はロボット溶接機による閃光で照らされていた。傷ついた船体装甲を新しいものと交換し、弱った接合部を強化しているのだ。とはいえ、この戦闘艦のじっさいの建造はハイの母星で実施されている。そこの施設なら攻撃をうけにくいはずだからだ。"
	shipyard "Imo Loo Mer Basics"
	shipyard "Mon Ki i'Hiya Basics"
	outfitter "Hai Intermediate"
	security 0.9

planet "Cold Horizon"
	"display name" "コールド・ホライズン"
	attributes folklore frozen saryd tourism
	landscape land/snow11-sfiera
	description "コールド・ホライズンの早朝は、木々が霜で薄く覆われることもしばしばで、それが日の出から二、三時間ですっかり消え去ってしまう。短い夏の季節には、渡り鳥の群れが森へやってきて、それを除けば平穏な森林地帯に、調和のない騒音と多彩な色彩をもたらしてくれる。"
	description "	5 億人のサリドがここに住んでいる。惑星の資源を期待して来たのではない。資源に乏しい惑星なのだ。この自然の美のために来たのである。"
	spaceport "コールド・ホライズンの宇宙港はただのちっぽけな村でしかなかった。ここの住人の大部分は、星々を股にかけるようなせわしなく乱雑な生きかたからできるだけ距離を置きたがっているからだ。宇宙港は鉄道の集まる乗換駅にもなっていた。ここから出発する列車が、観光客をもっと人のいる中心地へ行き来させている。そのような中心地は、森林や、海岸や、はるか山脈の上にあるのだ。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.3

planet "Cool Forest"
	"display name" "クール・フォレスト"
	attributes saryd shipping urban
	landscape land/myrabella0
	description "クール・フォレストの陸塊のほとんどは、サリドが近くに住居を建設したがる温帯森林的なもので覆われていた。全人口は 10 億人をこえるが、住んでいる小さな居留地はとり囲む森とうまく溶けあっているので、宇宙から見ると二、三ある大都市しか見えない。"
	spaceport "ここの宇宙港は大都市になっていた。切れめなくつづく貨物輸送船が、クール・フォレストの姉妹惑星であるディリジェント・ハンドで作られた品物をもってくる。ここではいくらか最終的な組み立てをして、検査と再梱包がおこなわれていた。そのあとで、商品はほかのサリド宙域やそのむこうまで出荷されていく。"
	bribe 0
	security 0.3

planet Cornucopia
	"display name" "コルヌコピアイ"
	attributes education farming forest frontier research south
	landscape land/fields0
	description "コルヌコピアイは主に農業の世界で、いくつかの隣接する世界と同じく、恒星間旅行の初期、古い地球とその厄介事からできるだけ遠くへ逃れようとした入植者がここに降り立った頃から人が住んでいる。"
	description "	自然のリズムと均衡に注意深く心を配り管理してきたことで、何世代にもわたる農民たちがこの世界を人類宙域で最も肥沃な世界の一つに変えた。コルヌコピアイ農業大学は有名だが、それも当然のことだ。"
	description "	軌道からは陸塊のほとんどが奇妙なモザイク模様で覆われているように見えた。近づいてみると、これは農地やかんがい円形農場の広大なつぎはぎだとわかってくる。"
	spaceport "コルヌコピアイの宇宙港は、広々とした平原の中央にある巨大な格納庫の一群だ。船を降りる前に、船の運用に使う様々な化学物質の使用と廃棄に関する書類に何枚もサインしなければならなかった。また農業省は、惑星に持ち込む、あるいは持ち出す荷物すべてに生物学的物質のスキャンを受けるよう求めている。"
	spaceport "	格納庫を出ると、あなたは広大な農民市場に踏みこんだことに気がついた。あなたには説明もできないような何百もの果物や穀物がならんでいる。この世界のにおいは恵みと土のものだ。あなたはここの空気を吸うだけで、体が必要とする栄養をすべて取りこめそうだと感じた。"
	security 0.1
	tribute 800
		threshold 4000
		fleet "Large Militia" 12

planet "Corral of Meblumem"
	"display name" "メブラメンの囲い柵"
	attributes arach farming longcows mining
	landscape land/fields13-sfiera
	description "メブラメンの囲い柵には二つの主要産業がある。ウラン採掘と、ロングカウの牧畜だ。ロングカウは寿命が長いため、重金属にさらされると体内に危険な量を蓄積しやすい。そのため二つの産業は幅数十キロメートルの保護区で隔てられている。赤茶色の露天掘り鉱山と黄褐色や薄緑の牧草地を分ける原生林の暗い帯のおかげで、上空から見た大地はステンドグラスのパッチワークのようだ。"
	spaceport "宇宙港には小さな施設と 5 階建ての塔、それにいくつか倉庫があり、それを着陸帯が囲んでいた。そのまわりには背の高い柵がめぐらせてあって、ロングカウの群れがまちがって紛れこまないようにしてある。柵の外側では、ロングカウが 100トンあるムカデのようにうろついていた。また、到着する宇宙船は斥力装置だけを使い、主力推進エンジンを使わないで近づくことが厳格に要請されている。これは畜牛を怖がらせないためだ。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.4

planet Covert
	"display name" "コバート"
	attributes core "core pirate" frontier mining pirate
	landscape land/badlands10
	description "コバートには力のある鉱業カルテルが所在していて、共和国の法やその他外界のいかなる権力の支配からも離れたところで事業をおこなっている。兵器級ウランとプルトニウムの採掘と濃縮がされている人類宙域で数少ない惑星のひとつであるといううわさだ。ここで売られているものはどんな商品であっても、奴隷労働で作られたものであることはまずまちがいない。よくあるのは海賊によって拿捕された船の生存者が働かされている場合だ。海賊の大船団が宇宙港のはずれに駐機している。カルテルをだまそうとかじゃましようと考えるおそれのある個人営業のパイロットに警告を与えているのだ。"
	spaceport "着陸した瞬間から、あなたにはイアフォンをつけてレーザー銃を持った二人の保安要員の尾行がついた。宇宙港は巨大な建物ひとつからなり、その建物には四角くまっすぐな廊下があって、壁には特徴というものがない。そしてあなたが通りかかったほぼすべてのドアには鍵がかかっていた。廊下が交わるごとに配置されたカメラはあなたが近づくのを監視するために向きを変える。ここはあなたが訪れたなかでは並はずれて安全な宇宙港であるが、それと同時に並はずれて危険でもあった。だがもしカルテルの怒りを買うようなことをなにもしなければ、おそらく安全に立ち去ることができるだろう。"
	shipyard "Southern Pirates"
	shipyard "Core Pirates"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	outfitter "Pirate Advanced"
	"required reputation" 10
	bribe 0.1
	security 0
	tribute 1300
		threshold 3000
		fleet "Large Core Pirates" 16

planet Crataegusa
	"display name" "クラタエグサ"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa30
	description "遠くから見ると、クラタエグサは惑星を取り巻く直線的な剪断雲の筋がある、平凡な姿をしている。しかし表面の下では、大気は表面の見た目とは裏腹に、低気圧性の風が渦巻く乱流の大渦だ。"
	description "	雲をかすめて飛ぶと、センサーはあらゆる方向からの激しいエネルギー変動を報告する。その一部はワームホールの計測値と呼応している。"
	security 0

planet Crossroads
	"display name" "クロスロード"
	attributes core mining
	landscape land/valley1
	description "クロスロードは美しさのかけらもない惑星だ。みすぼらしいこの土地の植物は青や紫の葉をしていて、人間の目から見ると眉をひそめたくなる。そのうえ育ちかたもいやいやながらといった感じでしかなく、この土地の見かけは枯れ果てた荒れ地とかわらない。"
	description "	シンジケートの大規模なウラン鉱石露天掘り操業が、この状況の改善に資することはなかった。シンジケートは自分たちが来るまえでもここでは砂嵐がよくあったと言っているが、最近数年は嵐がはるかにひどくなっていた。今では高度が数キロメートルあって直径が数十キロメートルにおよぶ嵐がおきているのだ。"
	spaceport "宇宙港は無線標識で経路が示され、大気中のちりが多くて地表が見えないときでも船が離着陸できるようになっていた。にごった空気はあなたの舌に金属の味をさせている。これには放射性元素風味が添えられているのだ。船から宇宙港にある石造りの背の低い建物へ行くあいだ、あなたはできるだけちりを吸わないように努力した。"
	outfitter "Syndicate Basics"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	security 0.2
	tribute 1100
		threshold 3500
		fleet "Small Syndicate" 11

planet Cyife
	"display name" "サイフェ"
	attributes frozen moon uninhabited
	landscape land/snow13
	description "この孤独な氷の衛星は、このかなり静かな星系で唯一のガス以外の天体だ。極端な低温のため生命の兆候はないが、地表の特定の部分は他と比べて奇妙にきらめいており、かつてここに何かがあったことを暗示しているかのようだ。"

planet Cyreal
	"display name" "シリアル"
	attributes "aberrant siege" avgi "avgi core" forest tourism
	landscape land/hills13
	description "シリアルはアヴギが最初に入植した太陽系外の世界の一つで、近隣の他の世界と同じく、亜光速の宇宙船で入植された。広範に散らばった入植の時代、この低重力の衛星の鋭い山々と高い森は、窮屈な宇宙船に飽きた小惑星採掘者たちに人気を博した。ハイパードライブが他の世界からかつてない移民をもたらすと、自然保護論者たちは衛星の広い範囲を自然保護区として確保し、住民の大半を少数の密集した都市に集中させた。"
	description "	それ自体はやや金属に乏しいものの、スパン星系の小惑星やその他の天体を活用することで、シリアルは堅固な産業基盤を築き、ハイパードライブの発明に伴う経済的衝撃を比較的容易に乗り切ることができた。"
	spaceport "宇宙港は衛星の人口の割に大きい。星系内の多数の採掘船の拠点であることと、低重力で貨物を打ち上げやすいことの産物だ。ほとんどのアヴギの宇宙港と違い、ここは濃い大気と低重力を活かして主にスペースプレーンに対応するよう設計された。赤道付近の山の斜面に沿って建てられた広大な宇宙港複合施設と共に、短めの滑走路の一群が衛星の航空機にも対応している。"
	outfitter "Avgi General"
	outfitter "Avgi Engineering"
	outfitter "Avgi Electronics"
	outfitter "Avgi Propulsion"
	outfitter "Avgi Militia Surplus"

planet "Dagon Station"
	"display name" "ダゴン・ステーション"
	attributes core station uninhabited
	landscape land/station50
	description "もともと25世紀に企業の軍事前哨基地として建設されたダゴン・ステーションの悪名は、私掠船の基地だった過去に由来する。その悪名高い傭兵艦隊は、26世紀から27世紀にかけてこの地域で絶えなかった戦争の勝者をほぼ決定づけた。それらの紛争が収まると、私掠船乗りたちは海賊行為へと転じ始めた。彼らの影響力は、地球からの艦隊がステーションを掌握したことで終わりを迎え、その後ここは生まれたばかりの共和国の軍事基地となった。"
	description "	29世紀、ダゴン・ステーションの管理権はシンジケートに移ったが、シンジケートは老朽化を理由に最終的にステーションを放棄した。地元の法律では許可なしにダゴン・ステーションに着陸することは禁じられているが、どのみちシンジケートは誰かがここに着陸するかどうかなど大して気にしていない。"

planet Dancer
	"display name" "ダンサー"
	attributes research south
	landscape land/nasa7
	description "ダンサーは資源の豊富な世界だが、天候が異常なほど猛烈で大気の対流が活発だ。そのため、雷をともなう嵐は人類が植民したどの世界より激しい。徒歩で野外をさすらうなどとんでもないことである。また、いちじるしくエネルギーの大きな打撃で吹き飛ばされてできた小さな窪地を見かけることも珍しくはない。"
	description "	そこそこの数の科学者たちがここに住んで惑星の気象状況を研究している。もちろんそれ以外に荒れた天候を気にしない人たちも植民していて、なかには嵐を楽しんでいる人もいた。テラフォーミングがダンサーの大気の活動を穏やかにして、危険の少ない生活の場所にする可能性はあるだろう。しかしその費用は手が出ないほど高額だ。"
	spaceport "宇宙港の町は木造や石造りの建物の集まるかなりふつうの町だった。交易品を置くための大きな物置があり、パブやレストランもすこしある。唯一めだつことは、どの建物にもかならず屋根に避雷針があることだった。ここの空は永遠に曇っていて、ほんのときおり一条の日光がさすだけだ。その雲は恐ろしいほど速く移動している。"
	outfitter "Basic Outfits"
	security 0.05
	tribute 300
		threshold 2000
		fleet "Small Militia" 23

planet Darkcloak
	"display name" "ダーククローク"
	attributes unfettered
	landscape land/water6
	description "ダーククロークはほぼいつも厚い雲の層に覆い隠されている世界だ。そのためここで食料を生産するのは難しい。"
	description "	ハイはのんきで非暴力的な傾向をもつ種ではあるが、刺激を求め、戦争や征服にあこがれる者がかならず世代ごとにすこしずつ存在した。その 「無束縛」 ハイはここに大きな軍事基地を建設し、近隣の星系を通る船団の襲撃にここから出発する。"
	spaceport "この宇宙港を占有している者たちは、あなたがよそで会ったハイと見ためはちがわなかった。しかしこの者たちは張りつめていて険悪であり、敵意がある。ここにいる唯一の人間であるあなたはとても念入りに監視されたが、あからさまに脅す者はいない。"
	spaceport "	ここで売りに出されている商品のほとんどは、近くのハイ星系のどこかから盗んできたものなのだろう。"
	shipyard "Mon Ki o'Uden Advanced"
	outfitter "Unfettered Basics"
	tribute 3500
		threshold 10000
		fleet "Large Unfettered" 25
		fleet "Small Unfettered" 15

planet Darkmetal
	"display name" "ダークメタル"
	attributes hai "hai tourism" mining
	landscape land/canyon02
	description "ダークメタルは寒冷で乾燥した採掘世界で、ハイ宙域で使われる重金属の多くの供給源だ。最後の雨から一週間以上経つと、空にはわずかに放射性を帯びた塵の靄がかかる。採掘のほとんどは小都市ほどの大きさのゆっくり動く車両によって行われ、土と岩盤の層を飲み込み、砕いて有用な元素を抽出し、残った物質を水と混ぜてコンクリートのようなスラリーにして固形ブロックとして押し出す。大気に追加される塵の量を減らすためだ。"
	spaceport "宇宙港は密閉されていて、ハイの船だけでなく人類の船のハッチにもあうように改造されたガントリーチューブを備えている。密封しているのは放射能のあるちりを居住空間に入れないようにするためだが、おもな目的はこの場所にずっと住む者への長期に渡る曝露を減らすことだ。訪問者にたいする危険性はごく少ない。"
	security 0.2

planet Darkrest
	"display name" "ダークレスト"
	attributes hai station uninhabited
	landscape land/station34
	description "このステーションは過去六万年のどこかの時点で休眠状態にされた。ドッキング区画には大気があり、状態表示パネルによれば、ステーションの発電機は機能するが停止しており、待機機構は太陽エネルギーだけで動いている。"
	description "	近くの壁のかなりの部分を占める厳粛な銘板は、このステーションにまだ人が住んでいた数千年前に起きた工学的な故障を記念しているようだ。異常な事故により、ダークレストの居住区画全体が電力を失って減圧し、無数の民間人が死亡した。数千年後の今も、事故の原因を確かに知る者はいない。この出来事から伝説や物語、陰謀論が花開いた。"
	government Uninhabited
	bribe 0
	security 0

planet Darkstone
	"display name" "ダークストーン"
	attributes farming forest frontier south
	landscape land/valley8
	description "ダークストーンは雨の多い、山がちな惑星だ。主要な大陸は川や緑の谷間でクモの巣のように覆われている。少数の冒険好きな植民者がここに営農集落を作ったが、近隣の星系からやってくる海賊の危険があるため人口は少ないままだ。"
	description "	ここにとどまることを選んだ農民たちに共通する考えかたは、海賊行為が永遠につづくはずはないが、豊かな土地はずっと豊かな土地であるというものらしい。ていどの低い皮肉やいやみはあるものの、海賊そのものや統治をするはずの政府にたいするむきだしの怒りは驚くほど少なかった。"
	spaceport "数ヵ月ごとに海賊団が次から次へと食料での貢ぎ物を求めてここへ着陸する。土地の者たちの対応は、海賊を満足させるだけの大量の物資を手元に保存しておくことだけだ。どんな惑星防衛手段であろうと、戦闘艦からなる平均的な船団が運べる食料の値段よりは、はるかに費用がかかる。そうはいっても、あなたがここに来たのは交易のためで盗むためでないとわかると、人びとはかなり熱烈に歓迎してくれた。"
	outfitter "Ammo South"
	security 0.1
	tribute 200
		threshold 1500
		fleet "Small Militia" 18

planet Darkwaste
	"display name" "ダークウェイスト"
	attributes uninhabited
	landscape land/canyon10-harro
	description "この惑星は、活気に満ちた地球のような生態系に必要なすべての条件をもっているように見える。重力や気温は適度で、海はかなり小さいとはいえ地表にはそうとうな量の水があった。けれども、しなびた植物と地衣類をべつにすれば、ここにはほとんど土着の生物はいない。ハイがほかの世界のテラフォーミングで見せた技量を考えると、ここが不毛のままになっているのは不思議だった。"

planet "Deadman's Cove"
	"display name" "デッドマンズ・コーブ"
	attributes core "core pirate" fishing frontier pirate
	landscape land/sea1
	description "デッドマンズ・コーブは海の惑星だ。大陸はその表面の 1/10 の面積しか占めていない。伝説は巨大な海の生き物がその深みに隠れていると伝える。何百メートルもある海蛇や、とほうもなく大きなウミガメに、奇妙な触手をもつ怪物と、それに風変わりな魚のことをだ。"
	description "	多島海の島のひとつに宇宙港は所在している。そこはこの惑星上で招かれずに着陸しても無事でいられる唯一の場所だった。ほかの島は⸺遠くからは無人に見えても⸺厳重に隠匿された海賊船団の中継基地として使われていることもよくあるのだ。"
	spaceport "あなたの船はたたきつける波からたった数メートル上でしかない着陸帯にある。だからあなたはちょっとでも潮位があがったらどうなってしまうのかと心配でしかたがなかった。なにはともあれ、あまり長くここにいると塩水で船体がさびてしまうにちがいない。バーの方に行くと、天井からつりさげられたかごに本物のオウムがいた。話をさせようとしばらく試してみてから、死んでいることに気がつく。剥製にされてとまり木にとめてあったのだ。"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	bribe 0.03
	security 0
	tribute 600
		threshold 2500
		fleet "Small Core Pirates" 45

planet Deep
	"display name" "ディープ"
	attributes fishing south
	landscape land/sea3
	description "ディープは、広大に広がるなにもない海に囲まれた、小さな群島からなる人口の少ない世界だ。大きな都市や本格的な産業を生みだせるような土地はないので、住民のほとんどは小さな漁村で生活している。気候は温暖で地球に似ているが、陽の光はあなたがなじんでいるよりやや薄暗かった。"
	description "	漁業集落は、実はこの惑星への二度目の入植の試みだ。ハイパースペース旅行の初期、キングスバーグ社は当時最大級で最も技術的に進んだ入植艦隊の一つを送り出し、当時未探査だった南部銀河リムの奥深くまで進出した。二世紀にわたる散発的で用心深い接触の後、植民地は沈黙し、人類の拡大がついに再びこの地域に達したとき、元の植民地の痕跡は何も見つからなかった。"
	spaceport "宇宙港は大きな島に建てられている。中央に標高数キロメートルの、今は死火山となった山がある島だ。ここの大規模な漁業のほとんどはポセイドン・インダストリーズという一社が行っており、宇宙港を建設し維持しているのもこの会社だ。急な曲がりくねった道と頑丈なコンクリートの家や倉庫が山の斜面に並び、眼下の港には巨大なトロール船が何隻も係留されている。宇宙港の外れには、小規模な独立漁業の家族が使う粗末な家々と露天市場がある。"
	security 0.1
	tribute 500
		threshold 3000
		fleet "Small Militia" 37

planet "Deep Treasure"
	"display name" "ディープ・トレジャー"
	attributes farming oil saryd
	landscape land/sea10-sfiera
	description "コンブやプランクトンの沈殿物の分厚い層が、ディープ・トレジャーの海の底には永劫の昔から積み重なっている。これは埋蔵量が豊富な石油として残り、サリドはその石油を採集してプラスチックやその他の炭化水素生成物を作っていた。もっと浅い海では、サンゴ礁の中を魚の群れが泳ぎまわっている。このサンゴ礁は、連合宙域ならよそでは見つかることのないほど多種多様で広大なものだ。"
	spaceport "宇宙港は山裾にそった輪の中に建てられている。この山は死火山であり、ディープ・トレジャーの赤道付近の海から顔を出していた。着陸帯と格納庫は岩に食いこむように作られていて、その下には駐機所と石油精製所がまとめておかれている。居住区は火山の上部斜面にあった。輝く水がどの方向にも広がるという、開けた眺望が得られるからだ。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.2

planet "Deep Water"
	"display name" "ディープ・ウォーター"
	attributes research saryd
	landscape land/fog3
	description "ディープ・ウォーターの上部マントルは異常なほど熱い。その結果が連続する火山の噴火で、空は灰と粒子状物質で覆われている。ひとつ小さな大陸があることを除けば、表面のほとんどが海だ。しかし火山が何百もある分散した列島と多島海を形成していて、そのそれぞれには独特な動植物種が生息していた。"
	description "	この惑星の豊かな生物学的多様性を維持するため、サリドは恒久的な居留地を島々に建設することを許していなかった。しかし村くらいの大きさの研究所が作られていて、科学者が仕事をするあいだは島の近くに錨をおろせるようになっている。"
	spaceport "ディープ・ウォーターの宇宙港全体が人工島だ。街区ほどの大きさの浮遊プラットフォームが柔軟な橋で互いにつながれた網で、その間には運河の網が残されている。プラットフォームは十分に大きく、バルク貨物船が着陸する重みでさえ、水面から一、二メートル沈む程度だ。"
	spaceport "	宇宙港は海流に流されず、惑星表面にある自然の島に衝突しないところにもやわられている。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.35

planet "Deka Dathnak"
	"display name" "デカ・ダスナク"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa21
	description "どういうわけか、誰かがわざわざこのガス巨星に数千発の核弾頭を撃ち込んだ。下層大気には放射性同位体の渦がはっきりと見え、漂うすすの量から、近い過去に何らかの物質が大量に焼却されたことがうかがえる。内戦の最中にこのガス巨星へ数ギガトン分の核兵器を投下することにしたのはおそらくコラスだろうが、なぜそうしたのかは分かっていない。"
	description "	残念ながら、雲の下の層を照らす不気味な緑の放射性の光はない。代わりに船は影と灰に包まれ、船窓は闇に沈む。"
	government Uninhabited

planet "Deli Kasi"
	"display name" "デリ・カシ"
	attributes bunrodea farming
	landscape land/fields3
	description "デリ・カシは広大な海と山がちな大陸の世界だ。惑星の多くの場所で、高い山脈が海からの湿った空気を捕らえ、限られた地域に大量の雨を降らせる。これが山からの雪解け水と相まって、居住可能な陸地の大部分に広く肥沃な平野を作り出し、デリ・カシは主要な農業世界となった。"
	spaceport "当然期待される通常のサービスに加えて、デリ・カシの宇宙港には、より豊かに実る植物の種子を作り出すことを目指す遺伝子工学研究所がいくつもある。ブンロデア人が食料を遺伝子改変するのは驚くことではないが、ブンロデア人の力をもってしても、この惑星にあるような肥沃な農地の有用性に勝るものはない。"
	"required reputation" 10
	bribe 0
	security 0

planet "Deli Kat"
	"display name" "デリ・カト"
	attributes bunrodea farming
	landscape land/fields0
	description "デリ・カトは、この宙域の有人星系の中で最も暗い恒星を周回している。ソルとそれほど違わない恒星だ。惑星は地球が太陽から離れているより遠くを回っているが、わずかに濃い大気がそれを埋め合わせているようで、結果としてほぼ地球型の気候になっている。惑星の数多くの広大な平野と河川系も、デリ・カトを肥沃な農業世界にするのに役立っている。"
	spaceport "デリ・カトの宇宙港は、宇宙船の発着が家畜を驚かせることのなさそうな辺鄙な場所にある。物資は高速列車のような乗り物で宇宙港に運び込まれるが、人類の船の反発エンジンに似た技術のおかげでレールを走る必要はない。デリ・カトの平坦な地形のおかげで、これらの水陸両用車は地表を弾丸のように駆け抜け、農場から物資を集めて惑星外への輸送のために宇宙港へ運んでくることができる。"
	"required reputation" 10
	bribe 0
	security 0

planet Delodir
	"display name" "デロディア"
	attributes frozen "ice moon" moon uninhabited
	landscape land/snow29
	description "デロディアは、最もありえない場所でさえ生命が存在しうることの証だ。モート星系には明るく輝く恒星がないためこの衛星には日光がないが、厚い氷の層の下深くに埋もれたデロディアの地下海の底で、生命はなんとか繁栄している。エネルギーは熱水噴出孔から生物圏にわずかずつ供給され、その熱水噴出孔は、星系内の褐色矮星とガス巨星の両方の重力の影響で生じる潮汐加熱によって駆動されている。"

planet Delve
	"display name" "デルブ"
	attributes core mining
	landscape land/snow1
	description "デルブはそびえ立つ山々と、一部の斜面には一年中日の光が届かないほど険しい谷の世界で、最も高い峰々には一年中雪と氷が残っている。"
	description "	ここでのシンジケートの採掘事業はこの地域で最大級で、坑道の中には地表から数キロメートル下まで降りるものもある。鉱山の中には都市ほどの大きさのものもあり、実際、鉱山都市の多くは地下にあって、有用な金属がとうに掘り尽くされた古い鉱山の区画に建てられている。"
	description "	鉱山と地下都市はすべて地表からの機械換気に頼っているため、鉱夫たちは二つのことを常に恐れて暮らしている。落盤と、停電だ。"
	spaceport "宇宙港は山の側面にくり抜かれた巨大な空洞で、鋼鉄の梁と網の格子が岩を固定している。空洞の内部では、格納庫は岩そのものに彫り込まれた洞窟で、頭上にはさらに鋼鉄の梁が渡され、船を守っている。"
	spaceport "	段々に配置された歯車式登山鉄道が、格納庫と空洞の底にある大きな町の間で乗客と貨物を運んでいる。空洞の外では、山腹は急な崖となって落ち込み、その下には霧に満ちた谷が広がる。"
	spaceport "	港はしっかりと建てられた近代的なものだが、いつかここ全体が山の縁から滑り落ちるのではないかという理不尽な恐れを抑えられない。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Syndicate Basics"
	outfitter "Syndicate Advanced"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	security 0.2
	tribute 1600
		threshold 4500
		fleet "Large Syndicate" 9

planet "Delve of Bloptab"
	"display name" "ブロプタブの深堀"
	attributes arach mining
	landscape land/hills0
	description "ここは採掘世界で、アラクでさえ望むより暑いが、それでも姉妹星のブロプタブの溶鉱炉よりははるかに住みやすい。採掘と金属加工のギルドであるアブロマブ家の本拠地で、乾燥した気候のおかげで、錆を心配することなく鉄や鋼などの金属の備蓄をここに保管できる。噂では、ここの倉庫には必要とあればヘリアーチの戦闘艦隊を二倍にできるだけの原材料が収められているという。アラクは、どんな事態にも備えができていると信じられる状態を好むのだ。"
	spaceport "ここは、連合の世界の中でヘリアーチの工作員が公然と武器を携行している数少ない場所の一つだ。ルナリウムが、ここの卑金属と貴金属の貯蔵庫を魅力的な標的と見なすかもしれないという懸念があるためだ。三種族すべての民間人が大勢行き交っているが、宇宙港にはどこか軍事基地のような雰囲気がある。"
	"required reputation" 25
	bribe 0
	security 0.6

planet "Desi Seledrak"
	"display name" "デシ・セレドゥラク"
	attributes frozen korath
	landscape land/lava13
	description "すすや灰の柱が、この惑星でいちばんの大陸にある数十の火山の群れからたちのぼっている。これは厚い雲の層となって惑星を覆い、日光をしめ出していた。いくつかあるコラスの都市の廃墟とそのまわりの碁盤目状の開かれた土地は、ここがかつて農業の世界であったことを示している。しかしいま生きのびている植物はほとんどなく、厚さ数キロメートルの氷河が両極から忍びよりはじめていた。空が晴れわたってこの世界の雪解けが始まるまで、数世紀はかかりそうだ。"
	security 0

planet "Devru Kaska"
	"display name" "デブル・カスカ"
	attributes korath sestor station
	landscape land/station27
	music ambient/machinery
	description "コー・セスターは宇宙ステーションを建設するくらいなら惑星を開発するほうを好むが、この例外は必須のものだった。このステーションは重水素精製所となっていて、周回する巨大ガス惑星と、この星系の主星が吹きだす強い太陽風の、両方から水素を採取している。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `As the station's orbit carries it in and out of the gas giant's shadow, the station cools by a considerable amount, and the metal of the hull creaks and groans in protest. When the station is not in shadow, the temperatures here are almost too hot for human survival.`
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet "Diligent Hand"
	"display name" "ディリジェント・ハンド"
	attributes factory saryd uninhabited
	landscape land/badlands12
	description "この工場の世界では、ロボット労働者が工場を運営し、自分自身を修理して、太陽発電所から砂を取り除いていた。サリドの製作者からの指示や援助はほとんどなくてもだ。また、どの工業団地にも着陸帯があって、原材料を降ろして加工品を受けとる貨物船が着陸できた。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.5

planet Disara
	"display name" "ディサラ"
	attributes bunrodea military urban
	landscape land/forest2
	description "ディサラは高度に発展した世界で、各大陸にいくつもの大都市がある。それぞれの都市は郊外のような地域へと広がり、さらに農村や荒野の地帯へと続いている。他の多くの世界と違い、ディサラには突出した単一の主要産業がない。代わりにこの惑星はあらゆることを少しずつ手がけ、かなり強固な内部経済を持っている。"
	spaceport "惑星の主宇宙港の外縁の一部は軍事施設に転用されており、相当な数の近衛兵とその多数の船が駐屯する大きな基地となっている。それを除けば、少なくともブンロデアの基準では、宇宙港はかなり普通に感じられる。時折、過剰なほど多くのサイバネティクスや遺伝子改造を施したブンロデア人を見かけるが、ほとんどの者はあったとしてもわずかな改造しか受けていないようだ。"
	shipyard "Bunrodea Basic"
	shipyard "Bunrodea Advanced"
	outfitter "Bunrodea Basic"
	outfitter "Bunrodea Advanced"
	"required reputation" 25
	bribe 0

planet "Dlia Jzaur"
	"display name" "ドリア・ジャウル"
	attributes uninhabited
	landscape land/mountain2
	description "ドリア・ジャウルは星系の中心にある連星のせいで通常より暑い季節がいくつかあり、毎週美しい食が見られる。ずっと小さい伴星は、大きい方の恒星に捕らえられた自由浮遊星だと考えられているが、ゆっくりと遠ざかりつつある。ゲグノによる最近の入植努力の証拠があるようだが、近隣星系での戦争の激化により放棄されたようだ。"
	description "	奇妙なことに、ドリア・ジャウルの地表には、食がよく起こる地域で空へ向かって伸びているように見える不自然な形の構造物が数多くある。その構造物の下は空洞だが、ゲグノが関与した形跡はない。"

planet "Dokimi Range"
	"display name" "ドキミ山地"
	attributes military "twilight guard" uninhabited
	landscape land/dokimi
	description "重要なものから遠く離れたこの遠方の準惑星は、トワイライト警備隊専用の兵器実験場に指定されている。データの収集と分析だけに特化した研究所を備えた小さな前哨基地を除けば、地表は輝く窒素の氷と赤みがかったソリンの不毛な荒野だ。"
	description "	軌道から見ると、過去の兵器実験の傷跡は控えめだ。異様に規則正しい格子状に並んだクレーター、スラグの山と化した巨岩、赤みがかった地表を切り裂く明るい氷のくっきりした線。アヴギは、文句を言う者が誰もいないこの世界に、その痕跡を残している。"
	government Uninhabited

planet "Double Haze"
	"display name" "ダブル・ヘイズ"
	attributes factory farming kimek urban
	landscape land/fields2
	description "この世界を永遠に覆っているかすみは、じつのところ栄養が豊富な有機体の雲と空中浮遊菌だった。そしてここに降る雨は、自然の肥料のようなものになっている。惑星表面全体が、動きのない片隅でも都市の路地であっても、コケや雑草、かん木、その他緑に育つもので覆われていた。"
	description "	何十億ものキメクがここに住んでいて、農場で働くか、鉱山や工場で働くかしていた。鉱山や工場は、作物を収穫するのが難しい丘陵地帯で操業している。"
	spaceport "ここはめまぐるしい商業宇宙港だった。積み荷の枠箱を運ぶトラックが着陸帯に出入りして、商人たちが価格のことで押し問答していた。だれもが目的をもって動きまわっている。とくにこの惑星へ観光に来る者は多くないのだ。"
	spaceport "	ここの空気は酸味があって塩辛いにおいがする。わずかに、ぬるぬるしたものが舌に残るようだ。たぶん、ここに住んだなら、しばらくして慣れるのだろう。しかしあなたはちょっと落ちつかない気分になった。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.3

planet "Drekag Firask"
	"display name" "ドゥレカグ・フィラスク"
	attributes korath sestor
	landscape land/sea5
	description "この世界の表面はかなりの部分が水で覆われている。小さな都市なみの大きさの船が海に浮かび、潮流に運ばれていた。船は藻類や微生物を培養するように設計されていて、かつてはコラスに食料と石油に似た混合炭化水素の原料を供給していたのだ。コラスがいなくなったことで、もう食料は必要とされていない。船の多くは壊れて放置されているか、極地に迷いこんで氷山と衝突していた。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `This is one of the few city-ships still in operation, probably because it was designed to produce oils and petroleum rather than raw food stuff. But even this ship is in poor repair, drifting low enough in the water that when storms arise, the waves break over the outer walls of the city and flood the streets where the Korath inhabitants once lived.`
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet "Dueitch Ae"
	"display name" "デュイッチ・アエ"
	attributes gegno scin
	landscape land/mountain1
	description "生物学などの重要な科学研究を進めるため、この緑豊かな世界はゲグノ・スキンの首都に指定された。中核ゲグノ世界の重工業とは大きく異なり、デュイッチ・アエの地表は今も多くの自然生態系を支えており、最も重要なことに、相当な数の水域がある。スキンは、この惑星の栄える生命をできるだけ長く保つため、人口の増加を犠牲にしてでも、惑星での拡張を実質的に制限している。"
	description "	保全が第一の目標ではあるが、スキンは研究のために惑星に手を加えることもある。環境を直接傷つけてはいないとしても、惑星の一部は大規模な実験場に変えられており、中には他より少々人道に欠けるものもある。"
	spaceport "あなたが滞在している宇宙港は、奇妙な見た目の装置や技術を備えた一つの巨大な円形建築物で、周囲の自然環境とは著しい対照をなしている。中央の開放区画には小さな森があり、近くのスキンが観察している。しかし、そのうちの何人かは、あなたを観察する方に興味があるようだ。"
	shipyard "Scin Cargo"
	outfitter "Scin Basic"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet "Dueyu Eitch"
	"display name" "デュエユ・エイッチ"
	attributes gegno
	landscape land/desert4
	description "すべてのゲグノの歴史的な母星デュエユ・エイッチは、巨大な大都市と巨大構造物に覆われた険しい岩の世界だ。各都市は高くなったプラットフォームの上に築かれ、下から上へと、空高く伸びるほど建物は高度なものになる。大きな都市は産業炉の様々な赤やオレンジの光に照らされ、より都市化した地域には黄色と緑が点在する。人口密集した地表の下には巨大な空洞の痕跡があり、ゲグノの祖先の大半が地中で暮らし始めたことを示唆している。"
	description "	三つの異なる亜種が歩き回っているのが見える。一つは非常にがっしりして鱗に覆われた外見、もう一つはより細身で骨ばっており、三つ目は前の二つを組み合わせたようなものだ。いずれも背丈は人間とクオーグの間で様々だ。"
	spaceport "おそらく惑星で最も混雑した宇宙港の一つにいる間、あなたは奇異の目を何度も向けられる。なじみのない生き物の機嫌を読み取るのは難しく、亜種によって異なるとなればなおさらだ。時折、奇妙な食べ物や飲み物が回され、あらゆる角で根本的に異なる振る舞いが見られ、そのすべてが圧倒的に感じられる。結局のところ、ゲグノの各集団の戦士たちの用心深い目が、ここは好奇心にも慢心にもふけっていい場所ではないと思い出させてくれる。"
	shipyard "Gegno Basic"
	shipyard "Gegno Intermediate"
	outfitter "Gegno Basic"
	outfitter "Gegno Intermediate"
	"required reputation" 5
	bribe 0
	security 0

planet Dune
	"display name" "デューン"
	attributes mining rim
	landscape land/dune2
	description "デューンはほぼ砂漠の世界で、ごく最近まで無人だったが、地質学者が砂漠の下の岩盤に多くの希少鉱物の鉱床と宝石があることを発見した。"
	description "	住民のほとんどは、暑い日差しと頻繁な砂嵐を避けて地下深くに住んでいる。危険な暮らしだ。鉱山では落盤がよく起こり、地表の砂はあまりに急に動くため、地下の村の一つが地表への入口を埋められ、別の村に助けを求めなければならないことも珍しくない。だが鉱山は全労働者が平等に利益を得る共同所有制で運営されているため、ここで働けば実入りはいい。鉱夫の多くはここに五年か十年だけ滞在し、惑星外の家族へ仕送りをしている。"
	spaceport "宇宙港は砂の上に 100 メートルもつきだした巨大なコンクリートの塔になっている。意図としては最大規模の砂嵐でも埋められないほど高くするというものだ。それぞれの着陸帯には、強い風のときでも船をしっかり保持しておくための係留器がある。そうはいっても、船を残して積み荷を下の総合施設へのエレベーターに乗せるあいだ、あなたはすこし落ちつかなかった。"
	spaceport "	宇宙港の内部に窓はないが、背の高い天井と帯状の輝く太陽灯のおかげで、あまり息づまる感じにはなっていない。"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Kraz Basics"
	security 0.05
	tribute 300
		threshold 3000
		fleet "Small Militia" 23

planet "Dusk Companion"
	"display name" "ダスク・コンパニオン"
	attributes kimek oil
	landscape land/mountain9
	description "ダスク・コンパニオンの衛星はとても大きく軌道が惑星に近いので、潮汐力が惑星のプレート運動にも影響を与え、ここの空はひんぱんに火山からの煙霧で覆われる。この世界の石油埋蔵量は豊富で、ここにもっと生命が栄えていた昔をしのばせた。しかし石油掘削は維持費が高くついている。大地の変動でドリルが傷ついたり、それまで石油の出ていた掘削孔がふさがってしまうこともあるからだ。同じ理由で化学処理も難しいので、石油は外世界に輸出されてプラスチックに加工される。ここでほどこされる製造行程はないのだ。"
	spaceport "宇宙港は、ダスク・コンパニオンで最大の都市の、とりわけうす汚い一角にあった。窓にはばい煙とほこりがこびりついている。そしてここで育つ数少ない植物は、葉の上に火山灰を薄くかぶせていた。分厚い雲が頭上から都市を永遠のたそがれで覆っている。だから街灯は真昼でも光ったままだ。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.15

planet Dustmaker
	"display name" "ダストメイカー"
	attributes hai "hai tourism" manufacturing
	landscape land/badlands0
	description "この惑星の地表は、砂塵嵐でかすんでいないときは、太陽光発電所だけでなく太陽炉を動かすにもじゅうぶんなほどの日光をうけているので、ハイはそれを多様な商品を製造するのに使っている。太陽光発電所のいくつかはとても大きく、軌道上からは光の反射で湖か小さな海かと見まちがえそうなくらいだ。とはいえ、この惑星には両極付近を除いて表面にはほとんど水がない。"
	spaceport "たいていのハイの建築様式と同様に、宇宙港は裸のままの塗装されていない金属で建てられている。そしてかなり風化しているので、1 万年まえに建てられたと聞いても驚かないだろう。宇宙港の外の方をとりまく背の高い曲線状の壁は、中心に宇宙港の建物をもつ迷路のようなものを作りだしている。これはおそらく砂嵐は防いで、穏やかなそよ風は通すことを意図しているのだろう。"
	security 0.2

planet "Dwelling of Speloog"
	"display name" "スペルーグの住居"
	attributes arach folklore shipping urban
	landscape land/fog10
	description "熱帯雨林の広い帯が赤道付近にあるこの惑星の気候は、アラクにとって理想的なものだ。約 5 億のアラクがここに住んでいて、ヘリアーチのリングワールド拡張に協力する労働者の多くはこの惑星の出身だった。"
	spaceport "宇宙港の施設の中の空気は不快に感じるほど湿っていた。あなたはコケや藻類の薄い光沢が、ここの光の当たる表面をほぼ例外なく覆っているところを思い浮かべる。最大級の貨物室をべつにすると、どの部屋もかすかにかび臭く感じた。"
	spaceport "	宇宙港の翼棟ひとつまるごとが、建設作業員を募集するヘリアーチの業務専用となっている。そこの待合室は人でこみあっていた。多くの連合市民が、数千年つづく建設作業にたずさわる機会があることに興奮しているのだ。"
	outfitter "Coalition Basics"
	bribe 0
	security 0.4

planet Earth
	"display name" "地球"
	attributes education factory "near earth" research tourism urban
	landscape land/city20
	description "人類の祖先が故郷とした世界である地球は、人口がほかのどの居住惑星より 2 倍は多い。無秩序に広がる都市が地表の大きな部分を占めていて、その多くは人でこみあい危険である。ここを出ようと働いてかねをかき集める人びとがいる。そのいっぽうで、遠い世界で生まれた人びとのなかには、かつて人類まるごとを抱いたこの惑星を見ようとちょっとした聖地巡礼をする者もいるのだ。"
		to display
			not "start: syndicate"
	description "人類の祖先の故郷であり、あなた自身の生まれた場所でもある地球は、他のどの惑星の二倍の人口を抱えている。広大な都市が地表を覆い、その多くは過密で危険だ。ある者は出て行くだけの金をかき集めようと働き、遠い世界に生まれた者たちは、かつて人類という種のすべてを育んだこの惑星を見るために、一種の巡礼にやってくる。"
		to display
			has "start: syndicate"
	description "	地球は共和国の首都でもある。一つの惑星がよその百の惑星より多くの人口を持つとき、代議制の政府は複雑になる。その結果、小さな集落は惑星区に一括りにされ、その中から一人の代表を選出することになる。これは辺境の世界で大きな不満の種になっている。"
	spaceport "地球の宇宙港は大量の建物がつらなったものだ。そのすきまは幅の狭いコンクリート製の峡谷となっていて、100 階ぶんの深さがある。遠くから見ると、この宇宙港はにぎわうシロアリ塚といった見てくれだった。"
	spaceport "	塔の内側には薄暗い廊下と薄汚い店がよりあつまっている。ヒッチハイカーが、使っていない駐機所の隅で古い軍用の毛布をかぶって寝ていた。制服を着た清掃人たちが、少人数でごみくずをなんとかしようと努力している。ほかの星から来た金持ちの観光客は、自分の高価なカメラをしっかりつかんで離さなかった。"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Lovelace Basics"
	outfitter "Syndicate Basics"
	outfitter "Ammo North"
	"required reputation" 2
	bribe 0.03
	security 0.3
	tribute 10000
		threshold 20000
		fleet "Large Republic" 50

planet Eavine
	"display name" "イーバイン"
	attributes frozen ka'het uninhabited
	landscape land/snow8
	description "気候はとても寒冷で、表面のほとんどは雪で覆われているのだが、イーバインにはほかでは見つけるのが難しい希少金属と鉱物が豊富に含まれた地殻があった。表面の谷間全域から完全に資源がはぎ取られていて、それはなかば埋没した建造物からなる巨大複合施設で使われたらしい。その施設はみたところ、この月にこんにちも残る唯一の居留地のようだ。"

planet Echo
	"display name" "エコー"
	attributes "human quarg" moon quarg
	landscape land/desert2
	description "ここはクオーグの小さな前哨だ。ここが建設されたおもな目的は、眼下の惑星にあるタラゼド社と、異星技術の影響をうけたそこの研究を見張ることではないかとあなたはにらんでいる。大部分のクオーグの世界と同様に、ここの重力は人間の植民地として適切なものよりはるかに弱い。そして大気はあるものの、人間が呼吸するには薄すぎた。クオーグの肺は空気が一方向に連続して流れるようになっていると言われている。これはふつうに空気が出入りする人間の肺よりも、鳥の肺に似たものだ。このため、クオーグは低重力で薄い大気の世界でも生きていくことができた。"
	spaceport "この前哨は人間のことをまったく考えずに設計されている。屋内も加圧されていないので、そこでも楽に呼吸をするためには酸素マスクが必要だ。部屋と廊下は、どこもあなたが慣れているより天井が高く幅が狭い。ステーションは迷路のようで、分類も法則性もはっきりしない曲がりくねった通路でいっぱいだ。そうは言ってもおそらくは、異星人の考えかたがつかめれば、その分類もたやすく理解できるのだろう。"
	government Quarg
	bribe 0
	security 0.9

planet "Eeu Mnai"
	"display name" "エーウ・ムナイ"
	attributes uninhabited
	landscape land/canyon03
	description "繁栄する世界ムナイとは対照的に、エーウ・ムナイは主に岩と石からなる退屈な準惑星だ。星系の連星の居住可能圏内にはあるものの、この世界の地表は荒くぎざぎざしていて、寒い秋と冬の季節に支配されている。とはいえ、この環境も生命を拒むものではなく、地中に住む哺乳類や昆虫状の生物など、様々な生命がこの条件に適応している。"
	government Uninhabited

planet "Ef Aourtdye"
	"display name" "エフ・アウルトダイ"
	attributes gegno mining factory
	landscape land/desert19
	description "エフ・アウルトダイは主に工場世界で、採掘された物質の大部分がここで精錬、加工され、ゲグノ宙域の各地へ再配分される。惑星の山がちな地表には大きな工場や精錬施設の構造物が刻み込まれているのが見え、より混雑の少ない谷にはいくつかの都市がある。かつてはずっと多くの人口を抱えていたが、活動がより遠い惑星へ押し出されるか、拡大し続けるゲグノの母星へ引き戻されたため、今では都市の大部分が荒廃している。"
	description "	ゲグノ宙域の採掘船、貨物船、精錬船の造船所の大半もここにあり、加工されたばかりの資材から新たに建造され、速やかに就役の準備が整えられている。"
	spaceport "ここのゲグノは忙しすぎてあなたに注意を払う余裕がない。この宇宙港はより大きな精錬施設の一部なのだ。最も大柄なゲグノは加工済みの資材や様々な構造部品の入った大きな金属コンテナを運び回り、あなたと背丈の近いゲグノは機械を操作している。宇宙港の奥では、遠くにあるいくつもの工場へ枝分かれする道に沿って、様々な大きさの頑丈な車両が敷地を出入りしているのが見える。"
	"required reputation" 2
	shipyard "Gegno Intermediate"
	bribe 0
	security 0

planet "Ef Osch"
	"display name" "エフ・オシュ"
	attributes gegno scin
	landscape land/beach11-harro
	description "エフ・オシュは、ゲグノが発見した中で地表のかなりの部分が水に覆われた最初の世界だ。手つかずの浜辺が熱帯の陸地を取り囲み、深海には多くの奇妙な生き物が住んでいる。ゲグノ・スキンに接収されているにもかかわらず、本土での建設工事は比較的少ない。工業作業のほとんどは、海を移動する大きな船のような複合施設で行われている。"
	spaceport "それぞれの島船は、基本的な設備をすべて備えた間に合わせながら機能的な宇宙港として働いている。見渡す限り、あなたの区域には二列の船が並んでおり、何キロも離れているが滑走路のような形を作っている。"
	spaceport "	島の港は様々な大きさで作られている。スキンはまるで高速道路であるかのようにこの列に沿って船を降下させ、自分の操縦する船を収容できる港が見つかるまで、きちんと中央を保って飛ぶ。"
	outfitter "Scin Basic"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet Eldergrasp
	"display name" "エルダーグラスプ"
	attributes hai retirement station
	landscape land/station32
	description "このステーションを訪れた者は、重力がほとんどの惑星より三分の一ほど低いことにすぐ気づくだろう。ゆったりとした造りの受付があり、当直の係員が、ここは高齢者のための療養施設であり、ここに家族がいない限りステーションを歩き回ることは許可されないと告げる。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `The spaceport is virtually non-existent, with just a single cafeteria, a fuel pump for the desperate, and a dedicated loading area for loading and unloading the facility's regular deliveries. Despite its small size, everything is in excellent condition.`
	government Hai
	bribe 0.1
	security 0.8

planet "Elek Kartanu"
	"display name" "エレク・カータヌ"
	attributes korath
	landscape land/lava2
	description "あなたにはこの惑星になにがおきたのか見当もつかなかったし、知りたいのかどうかも自信がなかった。大気は太陽からこれだけの距離のある惑星にしては異常に暑くて湿っている。そして海水準はここ最近ひどく低下したようだ。フジツボや白化したサンゴが、海岸線のあたりいちめんで空気にさらされたままになっている。風は凶暴で、自然の力に満ちあふれていた。そして霧はまるで生き物のように動いている。"
	security 0

planet Elthe
	"display name" "エルセ"
	attributes avgi frontier mining moon shipping
	landscape land/mars2
	description "エルセの母惑星であるガス巨星セフには、貴重な鉱物がぎっしり詰まった豊かな環と衛星の系がある。独立採掘者たちが得た莫大な収益は、惑星での暮らしに不満を抱いたアライオからの多くの入植者を引き寄せ、セフの環は軌道テザーの強盗やマスドライバーの撃ち合いが起こる荒々しい辺境となった。"
	description "	暗黙の了解により、セフ周辺で唯一まとまった核分裂性物質の鉱床を持つことが分かった空気のない衛星エルセは、一種の中立地帯となった。ここで古い恨みを晴らしたり、係争中の採掘権を「いつもの」やり方で解決したりすることはひどく嫌われる。そのため他星の企業は、セフ周辺で採掘された膨大な量の鉱物を出荷するための交易所をここに設けるのに十分な安全を感じた。"
	government Uninhabited
	security 0

planet "Ember Gegno"
	"display name" "エンバー・ゲグノ"
	attributes "requires: quantum keystone"
	wormhole "Ember Gegno"

wormhole "Ember Gegno"
	"display name" "エンバー・ゲグノ"
	mappable
	link Lucina Rouseu
	link Rouseu Lucina
	color "wormholes: Ember Waste"

planet "Ember Graveyard"
	"display name" "エンバー・墓地"
	attributes "requires: quantum keystone"
	wormhole "Ember Graveyard"

wormhole "Ember Graveyard"
	"display name" "エンバー・墓地"
	mappable
	link Polerius Ossipago
	link Ossipago Polerius
	color "wormholes: Ember Waste"

planet "Ember Reaches"
	"display name" "エンバー・リーチズ"
	attributes "requires: quantum keystone"
	spaceport ``
	wormhole "Ember Reaches"

wormhole "Ember Reaches"
	"display name" "エンバー・リーチズ"
	mappable
	link Coluber Convector
	link Convector Coluber
	color "wormholes: Ember Waste"

planet "Ember Threshold"
	"display name" "エンバー・スレッショルド"
	attributes "requires: quantum keystone"
	wormhole "Ember Threshold"

wormhole "Ember Threshold"
	"display name" "エンバー・スレッショルド"
	mappable
	link Cardea Terminus
	link Terminus Cardea
	color "wormholes: Ember Waste"

planet "Ember Twilight"
	"display name" "エンバー・トワイライト"
	attributes "requires: quantum keystone"
	wormhole "Ember Twilight"

wormhole "Ember Twilight"
	"display name" "エンバー・トワイライト"
	mappable
	link Quartet Sextet
	link Sextet Quartet
	color "wormholes: Ember Waste"

planet "Ember Wormhole"
	"display name" "エンバー・ワームホール"
	attributes "requires: quantum keystone"
	spaceport ``
	wormhole "Ember Wormhole"

wormhole "Ember Wormhole"
	"display name" "エンバー・ワームホール"
	mappable
	link Aescolanus Cardea
	link Cardea Insitor
	link Insitor Segesta
	link Segesta Aescolanus
	color "wormholes: Ember Waste"

planet Eminonu
	"display name" "エミノニュ"
	attributes frozen uninhabited
	landscape land/snow12
	description "エミノニュにきわだつ緑の岩は、銅の含有量がめだって高いことと、歴史上は大気中に水が存在したことを示している。ちらばっている植物の破片は、この世界が最近まで、寒冷ではあったもののさまざまな庭園からなる惑星だったことを暗示していた。こんにちでは、水蒸気の圧倒的大部分が氷原に閉じこめられ、環境温度は耐寒性の地衣類でさえ生き残れないほどの温度をこえて、はるかに冷たくなっている。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Enbye
	"display name" "エンバイ"
	attributes gegno vi
	landscape land/fog0
	description "連星系の居住可能圏のまさに縁にある寒冷で山がちな世界エンバイは、ゲグノ・ヴィの巨大造船所を維持しており、近くの火山惑星から集めた原材料を使って軍艦の船体を次々と生み出している。地表を飾る多くの大峡谷は兵器の実験場として使われ、最大級の峡谷の一つには、他より何倍も大きく古そうな造船所がある。"
	description "	よく見ると、峡谷を作った方法は完全に自然なものとは思えず、最も深い部分にはかすかな光のきらめきが揺らめいている。他のゲグノの世界ではこのようなものを見たことがない。"
	spaceport "交互に並ぶ塔の列が、あなたの船が停泊している塔の前後にはるか遠くまで伸びており、厚い霧の層が床のようにそれらを取り囲んで視界を遮っている。時折霧が切れると、両側の下方に大きな造船所が現れ、続いてまた新しい塔の列が見える。"
	spaceport "	切れゆく霧の遠くには、視界をほぼ埋め尽くす巨大な灰色の構造物が一つある。その塊をよく見れば見るほど、建物の数が増えていくように思える。だが長く見つめすぎると、近くの警備員がより攻撃的な身振りであなたに向かい、自分のことに集中しろと言いたげだ。脅威と見なされずにあそこへ近づくことはまず無理だろう。"
	shipyard "Vi Warships I"
	shipyard "Vi Utility"
	outfitter "Vi Basic"
	outfitter "Vi Intermediate"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet "Enn Bue"
	"display name" "エン・ブエ"
	attributes gegno scin
	landscape land/canyon01
	description "細長い楕円形の造船所が、ほかは住みにくいこの砂漠惑星の地表に点在しており、ゲグノ・スキンの船舶生産の大半を担っている。物質的な富の大部分は隣接するガス巨星の衛星から得られるが、その強い重力は時折、地表を荒らす自然災害を引き起こす。それにもかかわらず、スキンはその工芸において警戒を怠らず、効率的であり続けている。"
	spaceport "大きな黒いドームに包まれたこの宇宙港は、外でよく吹き荒れる轟音の風や嵐に比べて、中はずっと静かだ。激しい砂嵐を一度や二度は確実に経験しているが、今もしっかりと持ちこたえている。ここのゲグノ・スキンはあなたを長々と見つめるが、奇妙なことに、交代であなたを観察していることに気づく。一人が顔を上げ、また自分の作業に戻ると、すぐに別の一人の注意が向けられる。"
	shipyard "Scin Cargo"
	shipyard "Scin Warships"
	outfitter "Scin Basic"
	outfitter "Scin Intermediate"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet Entantel
	"display name" "エンタンテル"
	attributes avgi frozen "ice moon" moon uninhabited
	landscape land/snow39
	description "エンタンテルは、ほぼ全体が水の氷でできていることで知られる。小さな岩石の核しか持たないため平均密度が低く、大きさの割に重力加速度が非常に小さい。"
	description "	浅い重力井戸と豊富な揮発性物質のおかげで、エンタンテルは外アナクス星系で最大の水氷輸出元の一つだった。水氷は主に安価な推進剤として、あるいは数多くのシリンダー型居住施設を人工の湖や川で満たすために使われた。"
	port "Fuel De_pot"
		recharges fuel
		description `The spaceport here launched most upmass via a space elevator that was destroyed in the Incursion. Enormous blocks of ice would often be shipped wholesale, with little refining done on-site, and so despite the abundance of water, there is barely enough deuterium fuel stockpiled here to fill a few large tankers.`
	government Uninhabited

planet Erabuthro
	"display name" "エラブスロ"
	attributes bunrodea urban
	landscape land/mountain5
	description "エラブスロはブンロデア覇権国の首都で、女王の玉座がある。惑星の地表に足を踏み入れることを許されるのは女王の祝福を受けた者だけだが、その祝福を受けたからといって、必ずしも温かい歓迎が保証されるわけではない。"
	description "	惑星の陸地の大部分は都市と荒野の六角形の模様に覆われており、六角形の都市部はすべて荒野の区域と隣接している。まるで惑星が一つの巨大都市で、そこに何百、あるいは何千もの公園が点在しているかのようだ。"
	spaceport "宇宙港の中央ハブは、自重で崩れ落ちそうに見える大きな支えのない張り出しを持つ建物など、ありえないように見える構造物からなる工学の驚異だ。宇宙港には当然期待される典型的なサービスの多くが揃っているが、他の世界からの大使館や領事館として機能しているらしい建物もいくつかある。"
	spaceport "	王室の敷地にいる部外者として、あなたは常に武装した警備員の一団と通訳に付き添われる。とはいえ、彼らはどこへでも好きなところへ行かせてくれ、何の問題も起こさない。招待なしに王宮へ近づいたときだけ、彼らはあなたを止める。"
	shipyard "Bunrodea Basic"
	shipyard "Bunrodea Advanced"
	shipyard "Bunrodea Capital"
	outfitter "Bunrodea Basic"
	outfitter "Bunrodea Advanced"
	outfitter "Bunrodea Capital"
	"required reputation" 100
	bribe 0
	security 0

planet Eragarthro
	"display name" "エラガースロ"
	attributes academy bunrodea guild moon
	landscape land/sea5
	description "エラガースロは、エラガル・レ星系の中規模のガス巨星を回る大きな海洋衛星だ。ガス巨星を周回しているため、この衛星は一度に何日も影に入ることがよくあるが、衛星が回る惑星も近くの恒星の居住可能圏にしっかりと収まっているため、暮らすにはそれほど不快でない場所だ。"
	description "	この衛星には、ドーゲン王立大学やフーティースキ士官学校など、ブンロデアで最も名門の学園もある。"
	spaceport "この地域の教育の中心地であるため、この惑星の宇宙港は若いブンロデア人で賑わっている。ここのブンロデア人には目に見えるサイバネティクスを持つ者がほとんどいないことに気づく。ブンロデア人は一定の年齢に達してからサイバネティクスを受けるのだろう。あるいは、親がサイバネティクスの費用を出せるかどうかの問題なのかもしれない。"
	shipyard "Bunrodea Basic"
	outfitter "Bunrodea Basic"
	outfitter "Bunrodea Advanced"
	"required reputation" 50
	bribe 0
	security 0

planet "Ergastirio Station"
	"display name" "エルガスティリオ・ステーション"
	attributes avgi "avgi diaspora" military "twilight guard"
	landscape land/station59
	description "協和派の研究者たちが必要とする広いスペースと隔離が、それぞれ居住と造船に充てられたペリフェリアやナヴィジオで得られる範囲を超えたとき、最先端の研究所群を収容するためにこの中規模のステーションが建設された。ここでの研究は主に兵器研究に向けられている。アベラントとの戦いの必然的な帰結だ。"
	description "	研究ステーションに期待されるものとしては施設は驚くほど快適で、ここで暮らし働く科学者たちの生産性を高めるための意図的な工夫だ。あらゆる種類の応用エネルギー学、核研究、さらにはハイパースペース実験の研究所が中央居住コアの周りに翼のように広がり、そこには数万人の科学者と技術者、そしてかなりの数の支援スタッフが暮らしている。"
	spaceport "エルガスティリオの宇宙港は小さいが設備は充実しており、特殊核物質も壊れやすい科学機器も扱える設備がある。ここで降ろされる物資のほとんどはこうしたもので、ステーションの研究所は安定した供給を必要としている。"
	outfitter "Avgi General"
	outfitter "Avgi Engineering"
	outfitter "Avgi Militia Surplus"
	outfitter "Avgi Atomics"
	"required reputation" 30
	tribute 3000
		threshold 6000
		fleet "Avgi Core Defense" 3
		fleet "Avgi Orbital Defense" 9
		fleet "Avgi Strike Group" 3
		fleet "Avgi Fleetgroup"

planet "Esayaku Fen"
	"display name" "エサヤク・フェン"
	attributes korath
	landscape land/badlands5
	description "コー・メレチのロボットは、工場や精製所を惑星より宇宙に建設することを好んでいるようだ。原材料は小惑星から収集しているので、重力と格闘する必要がない。それに大気や、雨、砂嵐もだ。この砂漠の惑星もコー・メレチには占領されずにいる。"
	description "	ここの砂漠は異常なほどの数の植物種がすみかとしていた。そしてここの植物は、ときおりくる破滅的な鉄砲水をきりぬけられるように適応している。"
	security 0

planet "Esek Stovar"
	"display name" "エセク・ストバー"
	attributes korath mereti station
	landscape land/station28
	description "このコー・メレチの前哨は、コー・セスターとの戦争の前線から遠く離れているので、ややさびれていた。最大級の接舷所はまだ燃料補給や修理のために開けてあった。しかしかつてステーションの居住区だったところは封鎖されている。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `Because this station is only in use now by autonomous vehicles, there is no atmosphere, and no need for airlocks or containment fields. The hangar bay doors have all been left wide open, so ships can come and go as they please.`
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet "Eskar Kortuka"
	"display name" "エスカー・コーツカ"
	attributes frozen korath
	landscape land/snow19
	description "ここはかろうじて住めないこともないくらいの凍りついた世界だ。コラスは二、三の小さな採鉱施設以外はなにも建設していなかったが、その施設も今は放棄されている。保有していた者が暴力によってむりやり追い出された気配はない。どちらかといえば、ある日荷物をまとめて出ていっただけのように見える。残していった建物はもう雪の吹きだまりに半分埋まっていた。"
	security 0

planet "Esperaktu Station"
	"display name" "エスペラクツ・ステーション"
	attributes korath station
	landscape land/station0
	description "この小さな宇宙ステーションの外殻にはたっぷりと弾痕があったが、すべて応急修理が施されて内部にはまだ大気が保たれている。しかしまだ使える状態であるにしろ、完全に放棄されていた。"
	description "	食料用に、コラスは光合成酵母とバクテリアの培養槽をステーションの外殻にある部屋のいくつかに設置していた。コラスがいないあいだに、バクテリアのスープは苦労して換気システムを通りぬけ、ステーションの残りの部分へ入りこんでしまった。そのため太陽に面した壁は、ほぼすべてがスライムの薄い層で覆われている。"
	security 0

planet Esquiline
	"display name" "エスクイリヌス"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa13
	description "エスクイリヌスのうっすらとたなびく空は、猛烈な風と絶え間ない嵐にうねっている。レムナントは、ある化学物質のよい供給源がこの上層大気中にあるのを発見していた。この深さまで入りこめる宇宙船はほとんどないが、定期的に大気へ突っこみアウェンティヌスへ積み荷を運ぶ、専用設計された空中しゅんせつドローンを見ることはできる。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Essime
	"display name" "エッシメ"
	attributes gegno vi
	landscape land/mountain4
	description "幼い頃から、ほとんどのヴィは果てしない生存の試練に生涯を捧げ、紛争の最前線か産業の後方に身を置くことになる。年を取ると引退し、このような緑の惑星で残りの人生を過ごし、食料のために動物を狩り、広大な土地を耕す。"
	spaceport "ここの宇宙港は非常に大きな円形で、高い柱がドーム屋根まで伸びている。柱と柱の間の空いた空間は時折一隻か二隻の貨物船で途切れ、中央にはほとんどのパイロットが集まる主プラットフォームがある。パイロットたちを取り囲んでいるのは、話し込んでいるヴィの年長者らしき者たちだ。"
	spaceport "	何人かのヴィが低い声でくすくす笑っている。おそらくこの惑星での狩りの話をしているのだろう。奇妙なことに、彼らはあなたに注意を払わない。不信の目を向けることすらなく、まるであなたがいないかのように日常を続けている。"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet Esstch
	"display name" "エスッチ"
	attributes gegno uninhabited
	landscape land/badlands2
	description "この砂漠の世界は、ゲグノが故郷の外で初めて足跡を残した世界だ。過去の様々な記録機器が散らばるエスッチは、ゲグノにとって歴史的な踏み石だ。しかし星系の恒星に近すぎるため、入植するには暑すぎる。"
	government Uninhabited
	bribe 0
	security 0

planet Everhope
	"display name" "エバーホープ"
	attributes hai station
	landscape land/station35
	music ambient/machinery
	description "このステーションには常に多数のハイの軍艦が停泊しており、調べてみると、ここがハイ軍の主要な燃料供給拠点であり、無束縛者からワウ・キを守るために向かう船の補給の中継地点であることが分かる。ドッキング区画の入口の先にある記念碑は、それ以前のコラスの襲撃の際にも同様の役割を果たした歴史を物語っている。"
	spaceport "宇宙港は軍事ステーションとしての機能に支配されているが、それでもオーカースクープやグレイムーンの民間の同種施設と同じく二層の遊歩道がある。いくつかの区域は立ち入り制限されているが、自由に入れるパブや食堂もあり、立派な映画館や交易品の倉庫区画もある。床は滑り止めの加工がされていてかなり新しく見えるが、ステーションの他の部分は磨かれてはいるが使い込まれた感じがする。"
	bribe 0.5
	security 1

planet "Factory of Eblumab"
	"display name" "エブラマブの工場"
	attributes arach factory mining
	landscape land/mountain22-spfld
	description "エブラマブの工場が周回するごく小さな太陽は、小さすぎてあまり光や熱を与えてくれない。だからここの製造工場は大部分が原子炉から電力を得ている。その燃料となる放射性同位元素は、この土地で採掘して精製したものだ。ここは暑くて乾燥し、大部分が荒野の世界である。そしてここの労働者のほとんどが若く独身であり、もっと快適な場所に引っ越せるだけの富を築こうと望んでいた。"
	spaceport "宇宙港の村は人工的に温度を調整されたドームの下にあった。そしてほとんどが歩行者用の大通りになっていて、曲がりくねりながら小間物屋やレストランの間をぬけている。たいまつのともる中庭で、若いアラクのカップルが情熱的におたがいのたくさんある目を見つめあって座っていた。ここは労働者たちが工場の休暇のときに夢を見にくる場所なのだ。ここに停泊した船に飛び乗って、べつの場所でもっと安定した生活を始めるその日のことを。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.2

planet Faliete
	"display name" "ファリエテ"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa36
	description "渦巻く嵐のベールの向こうに、惑星の上層の雲の中に浮かぶ巨大な構造物のシルエットがある。自動ドローンが炎に群がる蛾のように複合施設に群がり、謎めいた目的のために原材料の部品を運んでいる。時折、工場は煙色のガラスと金属合金の巨大な板を吐き出す。それらは薄明かりの中できらめきながらひらひらと落ちていき、降下するにつれてますます小さなスクラップのモザイクへと砕けていく。"
	description "	これらの広大な板が下層大気に達する頃には、白熱した破片にすぎなくなり、空一面に絶え間なく揺らめく輝きを投げかけている。"
	government Uninhabited
	security 0

planet "Far Garden"
	"display name" "ファー・ガーデン"
	attributes farming saryd tourism urban
	landscape land/mountain15-sfiera
	description "サリドの文化では、自然界や黙想に向いた環境と接することには高い価値が置かれる。ここはサリド宙域では屈指の人口をかかえる世界だが、都市の中でさえ建物より公園や野生の土地のほうに多くが取られていた。"
	description "	都市からずっと遠く離れたところでは、サリドたちは共同住宅で生活していた。それぞれに 10 家族ほどが住むその家は、庭園や人工林で囲まれている。人間の世界の多くとは異なり、ここではいちばん遠い場所にある不動産がもっとも高価であることもよくあった。"
	spaceport "この宇宙港はある意味で人類の農業世界の港とよく似ており、大きな倉庫と露天市場があり、大型トラックが農場から山積みの農産物を運び込んで惑星外へ出荷している。ただ、そこにいるのが六本か八本の肢を持つまったく異質な生き物ばかりだという事実が、この光景をいくらか非現実的なものにしている。"
	outfitter "Coalition Basics"
	bribe 0
	security 0.4

planet "Far Home"
	"display name" "ファー・ホーム"
	attributes saryd tourism urban
	landscape land/valley10-sfiera
	description "ファー・ホームの気象は、連合を構成する 3 種それぞれがもっとも快適と感じるもののほぼ完璧な混合物だった。山地と北方林にはサリドが落ちついている。そして草原とサバンナにはキメク、熱帯雨林にはアラクがいた。ここは厳密にはサリドの領域の一部であるが、それは問題ではないのだ。"
	description "	この世界は年ごとの連合競技大会の開催地でもあった。ここで連合宙域じゅうから集まった運動選手が競争するのだ。そしてその勝者は、即座にヘリアーチの地位に登用される資格をもつことになる。"
	spaceport "宇宙港は温帯林の端にある大きな都市になっていた。この都市の配置は、いたるところに緑地と公園が織りこまれているので、あきらかにサリドの設計だった。しかし建築様式には 3 つの文化のすべてが等しく取りいれられている。異種間の意思疎通がよくおこなわれているほかの宇宙港と同様に、ヘリアーチ代理人が何百人も歩きまわっていた。会話の仲介をしたり、いざこざがおきないようにしているのだ。"
	spaceport "	1 年にいちど、競技大会が始まるときには、この宇宙港の都市はふだんの 4 倍近い人口にまで達する。"
	shipyard "Coalition Basics"
	shipyard Arach
	shipyard Kimek
	shipyard Saryd
	outfitter "Coalition Advanced"
	bribe 0
	security 0.5

planet "Far Monad"
	"display name" "ファー・モナド"
	landscape land/hills8
	description "ファー・モナドの気象は、なんとそれなりに快適だった。ここが死にゆく太陽をめぐる孤独な惑星でなければ、そして訪れる種がほとんどなく所有権を主張する者もいない宙域になければ、実り多い農業世界やもしかすると大都会にさえなっていたかもしれなかった。"
	security 0

planet "Far'en Lai"
	"display name" "ファーレン・レイ"
	attributes uninhabited
	landscape land/dune3
	description "コラスがコアへ追放されたとき、コラスにはたったひとつしか居住惑星が残されなかった。コラスが 「ファーレン・レイ」 と呼ぶ惑星で、その意味は 「最後のロウソクの炎」 だ。コラスはかつて支配したほかのすべての世界を、自分たちの手でだめにしてしまっていた。そしてこの惑星の生物圏も同じようにしてしまうことを恐れて、ファーレン・レイは完全に無人とし、未開発のままとしている。うわさされる追放条件の規定によれば、もしファーレン・レイが衰えて死んでしまえば、残ったコラスの流刑民は根絶されてしまう。しかしもし惑星を花開かせることを学べれば、銀河系内のコラス領域を取り戻せるのだそうだ。"
	government Uninhabited

planet "Fara Skaeruti"
	"display name" "ファラ・スカエルチ"
	attributes korath mereti station
	landscape land/station24
	music ambient/machinery
	description "このステーションは重水素の精製所と工場の両方の役割をつとめている。ステーションの外殻からは小さな尖塔が多数突きでて、それぞれに燃料パイプがついていた。その尖塔に船をつなぐだけで燃料補給はできるので、格納庫の内側まで船を入れる必要がない。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `A swarm of robotic spacecraft flows around this station. The traffic pattern is chaotic, yet efficient, adapting from moment to moment depending on which ships are coming or going. The robots never crash into each other, even though they sometimes pass each other with less than a meter in between, while traveling at high speeds.`
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet Farpoint
	"display name" "ファーポイント"
	attributes frontier military north
	landscape land/desert4
	description "人類宙域の最北端にあるファーポイントは、共和国海軍基地が所在する岩砂漠の惑星で、ほかにはほとんどなにもなかった。農業は温室の中でしかできない。また、この星系は銀河中央部からあまりに離れていて、貿易や産業的には魅力がなかった。"
	spaceport "この宇宙港は海軍基地だ。ほかに居住地はない。二、三あるパブはほとんどが非番の士官で埋まっている。需品担当の倉庫もあって、そこで商品の売り買いができた。けれども、この基地のもっとも顕著な特徴は、なんともからっぽだということだった。建物はじゅうぶんにあり、ここが小さな都市だと感じさせるほどだ。しかし使われているのは宇宙港の小さな片隅だけである。残りの建物はふさがれているのだ。そして着陸帯と格納庫もじゅうぶんにあって、おそらく艦隊まるごと 5 つぶんは収められるほどだった。しかし今この瞬間にはがら空きに近い。"
	spaceport "	この大規模な要塞は、ほぼ完全に使用されていないという状況を考えあわせると、あの伝説的な地球のマジノ線を思いださせた。予想して手を打っていたはずの戦闘が、計画どおりに実現しなかったという過去の遺品である。"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Lovelace Basics"
	outfitter "Ammo North"
	"required reputation" 2
	bribe 0.08
	security 0.8
	tribute 900
		threshold 5500
		fleet "Large Republic" 6

planet Farseer
	"display name" "ファーシアー"
	attributes paradise tourism wealthy
	landscape land/sea8
	description "かねさえあれば、晴れた日が買える。ファーシアーは海辺の観光世界だ。ここでは地方税の税収の多くがテラフォーミング設備に費やされていて、天候は穏やかなものになっていた。不動産価格は政治的な懸念事項のあるときには大きく変動する。のどかで牧歌的な気候は政府の認可によってのみ存在するものだからだ。"
	description "	ここの産業の大部分は、複数の惑星にわたる銀行や法律事務所、ソフトウェア会社の経営拠点という形をとっていた。厳格な建築規制により、超高層ビルや工場の建設は、それほど快適でない極地の大陸だけに制限されている。"
	spaceport "宇宙港は極地近くの工業地域の一つにある。おそらく、宇宙船の発着の光景や音は、この世界の裕福な住民にとってはあまりに不快で庶民的すぎるのだろう。"
	spaceport "	ここにいる人々のほとんどはテラフォーミングの技術者か整備士で、あなたに二度目の視線を向けることもなく通りを急いでいく。トタン屋根の市場の隣ではコンクリート舗装の空き地で子供たちが遊び、通りの向かいには何軒かの寂れたパブとレストランがある。"
	bribe 0.05
	security 0.6
	tribute 3500
		threshold 6500
		fleet "Large Republic" 14

planet Farwater
	"display name" "ファーウォーター"
	attributes hai "hai tourism" medical
	landscape land/beach13
	description "人類宙域にあったなら、おそらくこの星系は植民されずに放置されていたことだろう。動物が惑星の地表で長く生きられないほど、ここの太陽は紫外線をたくさん放射していたからだ。しかしハイはこの温かい海の世界を捨てさらず、光合成藻類やバクテリアの巨大培養器に変えてしまった。どの種にも遺伝子改変が施され、ハイが活用できるひとつ以上の医学的・栄養学的化合物を生みだすようになっていた。はしけがのろのろと海を渡る。この微生物を水中から収穫し、微生物が生産した化合物を分離しているのだ。"
	spaceport "宇宙港は海に面した崖にある自然の洞窟をいくつかまとめて拡張して作られたようだ。潮が満ちて低い位置の洞窟にあふれると、はしけが接岸して収穫した化合物を荷降ろしできるようになる。トンネルは岩の中深く切りひらかれた場所までつづき、そこは保管場所と居住区域とされていた。真昼であっても岩肌はやや冷たさを保っていたが、空気はそれでも過酷なまでに湿潤だった。"
	security 0.2

planet Featherweight
	"display name" "フェザーウェイト"
	attributes frontier north research
	landscape land/sky6
	description "フェザーウェイトは小さな世界で、ふつうより重力が弱い。数世紀まえ、この世界は遠隔地だったので、ある非合法な遺伝子実験の実験場になっていた。そしてうわさによれば、現在の住民はその実験の成果なのだそうだ。ここの住民は低重力にうまく適応しているので、ここから出ることを選ぶ者はほとんどいないし、ここへ住みつくことを選ぶ外の者はとても少ない。だからこの世界の文化はかなり偏狭で、銀河の残りとは切り離されたままである。"
	spaceport "ここは人類の惑星ではあるものの、この宇宙港を歩くと、あなたはまるで異星人の世界にいるように感じた。天井と出入り口はどれもあなたが慣れているものよりすこし高く、ここの人たちはあなたより背の高さがめだっている。市場にいくつか屋台があることを除けば、この宇宙港には店もレストランもない。それにいちばん近い村でも数キロメートル離れていた。あたかも宇宙港全体が、外部の者との交流を必要最小限度に制限するために設計されたかのようだった。"
	security 0.5
	tribute 800
		threshold 4500
		fleet "Small Republic" 30

planet "Fek Rembatu"
	"display name" "フェク・レンバツ"
	attributes korath
	landscape land/beach10-sfiera
	description "この惑星にある金属製のものすべてに赤い地衣類や菌類がはびこり、厚い層で覆っている。都市の中では、いちばん背の高いほうの建物は菌類のために溶けたか半分消化されたかのように見えた。高い塔は狂った角度で倒れかかっている。そしてそれより小さな建物は完全に埋まってしまい、輪郭もはっきりしなかった。空気からは発酵したキャベツとバラのようなにおいがする。"

planet Felorap
	"display name" "フェロラップ"
	attributes ocean uninhabited
	landscape land/water30
	description "フェロラップは高温で蒸し暑い海洋世界で、二酸化炭素と水蒸気の濃い大気を持つ。かなり古い惑星であるにもかかわらず、周期的な小惑星の衝突によって複雑な生命が発達するのに必要な猶予を奪われてきたため、生物圏は海底のあちこちにある熱水噴出孔の周りの極限環境微生物に限られたままだ。"
	description "	地表からそれほど遠くない海洋堆積物の層には、数百万年前の破滅的な衝突で絶えた進化系統の最後の名残である、少数の無脊椎多細胞生物の化石が見つかる。"

planet "Fenrir Station"
	"display name" "フェンリル・ステーション"
	attributes deep station
	landscape land/station4
	music ambient/machinery
	description "フェンリル・ステーションはせわしない精製所だ。あなたが船から降りたときの職長たちの目つきからすると、新たな補充員をしきりに求めているらしい。ここは重水素の収集にくわえてヘリウム 3 も集めている、人類宙域では数少ない精製所だ。ヘリウム 3 というのは、医療用画像処理やエネルギー研究での珍しい用途に使われる同位体である。"
	description "	ここでいろいろな同位体が得られるのは、ステーションが比較的新しく作られたもので、現代的な技術の恩恵をうけているからというのが理由のひとつだ。しかしこのステーションが採集をおこなっている巨大ガス惑星も、知られているかぎりほかのどの惑星とも似ていない成分をもっているのである。ひとつの理論は、この惑星が褐色矮星になるぎりぎりのところにいるというものだ。そのとおりとすれば、いま対流により上層大気中でかくはんされている同位体は、最後には核融合で枯渇することだろう。"
	spaceport "このステーションは二つの輪からなりたっている。ひとつには精製所があった。もうひとつには、居住区や労働者むけのカフェテリアがあって、それにくわえてやってくる貨物船のための接舷所がある。労働者たちはみんなとても忙しいようで、あなたに注意をはらう者はほとんどいなかった。"
	bribe 0.05
	security 0.8
	tribute 600
		threshold 3000
		fleet "Small Deep Security" 14

planet "Feo Platform"
	"display name" "フェオ・プラットフォーム"
	attributes avgi military station "twilight guard"
	landscape land/station54
	description "休眠状態にあった恒星間レーザー推進装置の部品から急ごしらえで組み立てられたフェオ・プラットフォームは、アベラントの侵攻からタングルド・シュラウドを守るアヴギ艦隊に火力支援を提供するための巨大な自由電子レーザーだ。時折数体のアベレーションがすり抜けることもあるが、このビームとプラットフォームが支援する艦隊群は、これまでのところなんとか戦線を維持している。"
	spaceport "宇宙港はアヴギ軍艦の艦隊群をまるごと一度に整備できるよう設計されており、中型艦をタングルド・シュラウドまで戻さずに修理できるだけの大きさの乾ドックがある。"
	shipyard "Avgi Utility Ultralight"
	shipyard "Twilight Guard Ultralight"
	shipyard "Twilight Guard Light"
	outfitter "Avgi General"
	outfitter "Avgi Engineering"
	outfitter "Avgi Nanomaterials"
	outfitter "Avgi Twilight Guard"
	outfitter "Avgi Atomics"
	"required reputation" 10
	security 0.9
	tribute 1800
		threshold 9000
		fleet "Avgi Orbital Defense" 6
		fleet "Avgi Strike Group" 9
		fleet "Avgi Fleetgroup" 6

planet Fertriery
	"display name" "フェルトリエリ"
	attributes "requires: gaslining"
	landscape land/nasa10
	description "フェルトリエリはごく普通の世界だが、大気がとりわけ濃く、塩素とフッ素をかなりの割合で含んでいる。唯一変わっているのは平均より高い気温で、おそらく周囲の宇宙空間へ逃げる熱が少ないためだろう。"
	bribe 0
	security 0

planet Firefall
	"display name" "ファイアフォール"
	attributes hai station uninhabited
	landscape land/station36
	description "このステーションは過去六万年のどこかの時点で休眠状態にされた。ドッキング区画には大気があり、状態表示パネルによれば、ステーションの発電機は機能するが停止しており、待機機構は太陽エネルギーだけで動いている。"
	description "	近くのクオーグのリングワールドの前では小さく見えるが、それでもファイアフォールは無数のハイを収容できる。ハイ宙域の同種のステーションと同じく、ここもかつては崩壊しつつあったハイの銀河帝国から移住してきた者たちの住まいとして使われた。今では文字どおりかつての抜け殻で、必要不可欠でない設備はとうの昔にすべて撤去されている。"
	government Uninhabited
	bribe 0
	security 0

planet Firelode
	"display name" "ファイアロード"
	attributes unfettered
	landscape land/mountain25-spfld
	description "無束縛者はここでいくつか大規模な露天鉱山を操業していて、自分たちの戦闘艦の燃料に使うウランとプルトニウムを採掘している。古くなって放棄された鉱山の穴が惑星表面のいたるところにちらばっていた。鉱業が活発なおかげで、ここの地下水はひどく汚染されることになった。"
	spaceport "宇宙港は大きな都市のまんなかにあり、建築様式はハイの典型だった。つまり無塗装の金属でできていて、かどは面取りしてある。とはいえ、都市の大部分はかなり昔に廃墟となったようだ。おそらくは戦いでだろう。その廃墟は再建されていなかったが、そのかわりに廃墟となった建物のほとんどは取り壊されて金属くずとされたようだ。それに宇宙港の格納庫のいくつかも、手入れがいきとどいていなかった。"
	tribute 2000
		threshold 10000
		fleet "Large Unfettered" 15
		fleet "Small Unfettered" 5

planet "Firka Tesk"
	"display name" "フィルカ・テスク"
	attributes korath
	landscape land/lava0
	description "ここはかつて居住世界だったようで、都市のなごりがまだすこし残っている。しかし惑星の地殻は卵の殻のように割れていた。溶岩の川を吐き出して、不自然な勾配をもつ山脈と断層線を殻に残した卵だ。風はふきすさび、裂けめや亀裂をぬけて吠えたてた。まるで惑星そのものが苦しんで絶叫しているかのようだ。硫黄酸化物と火山灰の分厚い霧がすべての上にたちこめている。"

planet Flood
	"display name" "フラッド"
	attributes farming rim tourism
	landscape land/water8
	description "景観の美しいフィヨルドと険しい山々のおかげで、フラッドは人気の観光地だ。惑星の温帯地域の陸地はほぼすべて山に覆われており、伝統的な農業は難しい。"
	description "	地元の人々は主に羊と山羊、それにいくつかの在来種で生計を立て、トラクターではなく手で世話をする小さな段々畑で果物や野菜を育てている。人口の大半は観光業に従事しており、趣のある山腹の村を訪れる客のために宿を営んだり、土産物として売る手工芸品を作ったりしている。"
	spaceport "あなたはこれだけたくさんの店がひとつの宇宙港にあるのをまったく見たことがなかった。つやのある陶器、木製家具、人形、セーター、スカーフ、絵。これだけ多様なのには圧倒される。観光客の群れが店から店へと忙しそうに動きまわっているので、通りぬけるのはとても難しかった。"
	spaceport "	この山腹の宇宙港は村のように見えるよう設計されているが、段々畑の代わりにあるのは着陸パッド（より自然に見えるよう無造作に配置されている）で、建物は村の小屋として想像するよりずっと大きい。屋根を覆うコンクリートのタイルは木の板葺きに見えるよう成形・着色されており、大きめの建物の中には下に鉄骨構造があるはずのものもあるが、まるで木の梁だけで支えられているかのように見せかけられている。"
	security 0.2
	tribute 700
		threshold 3000
		fleet "Large Militia" 11

planet "Flowing Fields"
	"display name" "フローイング・フィールズ"
	attributes farming saryd
	landscape land/dune0
	description "雨季のあいだに、フローイング・フィールズの植物は急激に育つので、草が 3 メートル以上の高さにまでなることがある。遠くからだと青々と穏やかに見えるのだが、この草原には危険な捕食者も数多くいた。たとえば数百種もいるヘビや、自身の何倍もの大きさの動物をしとめることもあるどうもうな肉食性げっ歯類の群れだ。乾季のあいだに、このげっ歯類の群れは草と泥を織りこんだドーム状の家を建てる。これで太陽とほこりっぽい風から隠れるのだ。"
	description "	サリドの住居の大部分は温帯林の中にあったが、草原の 1/10 近くは農場に変えてあった。"
	spaceport "宇宙港から 100 キロメートル以内のほぼすべてが農地だった。そしてときおり農場労働者の住む小さな村が差しはさまれていた。村は、そして宇宙港も、それぞれ壁で囲まれていて、危険な動物を寄せつけないようになっている。それと同時に、雨季のごく初期に発生する鉄砲水から住民を保護する役目もあった。"
	spaceport "	農場は、乾季のあいだに土の中に種を埋めこむやりかたをしている。そのとき地面は固くからからになった粘土になっていて、重い機械も沈まずにその上で動くことができた。雨季が来ると、粘土は泥に変わり、作物が芽を出しはじめる。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.1

planet Follower
	"display name" "フォロワー"
	attributes factory paradise
	landscape land/city10
	description "フォロワーはパラダイス惑星群宙域の端にある。ほんとうはまだその一部ではないのだが、そうなろうと野心は抱いていた。ここは繁栄しているが、法律業や金融業やベンチャーキャピタルでというより製造業によるものだ。徴収される地方税のかなりの割合がテラフォーミングに費やされ、惑星の気温は上昇し、季節の変動は減っていた。ここで生産される商品はいつでもすぐに買い手がつくので、フォロワーの労働市場はとても安定していると評価されている。"
	description "	今も積極的にテラフォーミングをおこなう数少ない惑星のひとつであるので、フォロワーはいくつか新しい技術の実験場に選定された。他の世界がやってきた、数世紀におよぶゆっくりとした過程を飛びこそうとしたのだ。残念なことに、この実験のほとんどは失敗し、ときどきは劇的なほどだった。"
	spaceport "宇宙港はたった 1 棟の摩天楼だった。高さは 50 階で、幅はその高さと同じくらいあり、階ごとにねじれたらせん状になっている。そのため各階にある着陸帯へはわずかに異なる角度で進入することになった。全体の構造は鉄骨と輝くガラスで作られている。中に入ると、見あげるほどの天井は、快適というよりぜいたくな感じをあなたに与えた。"
	shipyard "Betelgeuse Basics"
	shipyard "Betelgeuse Advanced"
	shipyard "Lionheart Basics"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Deep Sky Basics"
	outfitter "Ammo North"
	bribe 0.03
	security 0.4
	tribute 2400
		threshold 4500
		fleet "Small Republic" 86

planet Forpelog
	"display name" "フォーペログ"
	attributes "human quarg" moon quarg
	landscape land/canyon03
	description "フォーペログはクオーグが採鉱をおこなっている世界だ。クオーグの基準でなんとか居住可能なのであり、重力が弱いことから人間が長期間住むには適していない。クオーグの都市は先進技術の奇跡だ。ガラスと鉄骨で完全に包まれていて、異星の木々と植物が育つ庭園と段々畑がある。都市の外では、景色は荒涼としていて美しい。しかし空気は息ができないほど希薄であり、ほとんど酸素が含まれていない。"
	spaceport "あなたの船はドーム都市のすぐ外にある、金属製の台の上に係留された。都市があなたの目の前にそびえたっている。着陸したとたん、船のまわりに小さな覆いが広げられた。密閉されてじゅうぶん空気が供給されているので、その覆いの下に出ても息ができる。外の荒涼とした生命のない悪地が、中の繁華街やみずみずしい青い葉の景色にとって代わられていく。ここでは人間はだれも目につかなかった。"
	bribe 0
	security 0.9

planet Foundry
	"display name" "ファウンドリー"
	attributes core factory forest urban
	landscape land/city1
	description "ファウンドリーはシンジケーテッド・シップヤードの本拠地で、人類宙域の商業貨物船の半数以上がここで製造されている。惑星の大部分は工場からのスモッグに覆われているが、手つかずの森と雄大な山々の地域もある。"
	description "	シンジケートはファウンドリーで寛大な休暇制度を設けており、労働者は毎年一か月もの休暇を取ることができる。多くの者はその時間を使って都市を離れ、荒野を探検する。造船所は、この休暇制度がここで建造される船の高い信頼性に一役買っていると主張している。十分に休息しくつろいだ労働者は、宇宙空間ではたちまち大惨事につながりかねない類のミスを犯しにくいからだ。"
	spaceport "宇宙港は、新しい船が組み立てられている何キロにもわたる格納庫と工場に囲まれている。"
	spaceport "	港そのものはそびえ立つ三棟の建物で、最上階には周囲を見渡せる空中回廊がある。大型船は塔の基部の周りのパッドに着陸し、小型船は塔の側面に作られた格納庫に直接飛び込める。"
	spaceport "	すべてが輝く金属でできており、各塔はわずかに先細りで、塗装されたフィンで飾られていて、巨大な宇宙船のように見える。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Syndicate Basics"
	shipyard "Syndicate Advanced"
	shipyard "Megaparsec Basics"
	shipyard "Megaparsec Advanced"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Syndicate Advanced"
	outfitter "Ammo North"
	bribe 0.1
	security 0.5
	tribute 2900
		threshold 5500
		fleet "Large Syndicate" 18

planet "Fourth Shadow"
	"display name" "フォース・シャドウ"
	attributes factory kimek urban
	landscape land/mountain13-sfiera
	description "連合宙域全体のなかでも、ここは貧民の世界と呼んでもほぼさしつかえない、唯一の惑星だった。100 億人以上のキメクがここで生きている。ほとんどは都市郊外にある高密度に詰めこまれて荒廃した共同住宅に住んでいた。連合のもっと繁栄している世界とはちがい、ここの都市の中心部は工場に占められている。公園や、政庁舎や、公共会館ではない。"
	spaceport "宇宙港には旅行者が群がっている。その旅行者にはふたとおりの人びとがほぼ等しく含まれていた。新たに到着した、ありあまる仕事の口や生活費の安さを約束されて来た人たち。そしてここを離れて、べつの場所でもっとよい人生を築こうとしている人たちだ。キメクのほとんどは家族を養育することより専門の労働者になることを選ぶので、旅人の圧倒的多数はひとりでいるか、結びつきのゆるい友だちの集まりとだけ旅をしている。"
	bribe 0
	security 0.1

planet Freedom
	"display name" "フリーダム"
	attributes farming frontier north "north pirate" pirate
	landscape land/bwerner7
	description "フリーダムには人類史上もっとも古く、もっとも大きな無政府主義者の植民地がある。最初の入植者は、人類がハイパードライブを発明してから 100 年以内に到着した。とにかく文明からできるだけ遠く離れるという目的でやってきたのだ。そのあと植民地は、異なる指導者が支配権をにぎるたびに数えきれないほどの自己改革をおこなってきた。そのうえ現在は二つの町にわかれてしまっている。東メサと西メサだ。"
	description "	環境は砂漠と半塩水性の海が混じったものだ。土着の野生生物もかなりの数がいて、農業にもかなり見こみがある。人類宙域のほかのどこかにあったら、この惑星は人口が過密となったことだろう。しかし場所がここなので、大部分が無人のままだった。"
	spaceport "どうも無政府主義者たちは、だれかが規制していないかぎり貿易には反対でないようだ。宇宙港の着陸帯の半分は船が使えるようになっていた。残りの半分は収穫物を売るのに忙しい農民たちや、やってくる船からものを買って大きなトラックに枠箱を積みあげている商人たちが占領している。"
	spaceport "	宇宙港のバーの入り口の上にかかっている看板にはこう書いてあった。「上質の自家醸造ウイスキー !　税金を払わず酔いつぶれよう !」。通りをさらに進むと、不動産屋のように見えるところに看板がある。「権力者の手が届かないところで生きないか ?」"
	spaceport "	理由はわからなかったが、通りのむこうのシーフードレストランにあるたったひとつの広告は、こう宣言する巨大な横断幕だった。「玄米があります」"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Northern Pirates"
	shipyard "Betelgeuse Basics"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	"required reputation" -10
	security 0
	tribute 500
		threshold 2000
		fleet "Small Northern Pirates" 15

planet Frostmark
	"display name" "フロストマーク"
	attributes hai "hai tourism" urban
	landscape land/dmottl5
	description "フロストマークには赤道付近にハイの大都市がいくつかあるが、惑星表面の多くは冷たく無人だ。そこにはきわめて大きな 6 本足の草食動物の群れと、それを食べる同じくらい大きな恐ろしい動物たちを除けばなにもいない。"
	spaceport "ハイの都市はどれも重ねた年代や永続性を具現化しているが、この都市はさらにその上をいった。ハイの都市では、運送車両が貨物や旅客を地下の通路か高架鉄道で運び、地上の道は徒歩での交通のためにとってある。ここでは 1000 年にもわたって歩いた人びとが、金属製の階段のかどをどれも丸くして、手すりをガラスのようになめらかに磨いていた。ここのハイは立っているのに困ることはないようだったが、あなたは靴がもっとすべらないでいてくれればと思った。"
	security 0.2

planet Furnace
	"display name" "ファーナス"
	attributes core military moon
	landscape land/bwerner4
	description "ファーナスはほぼ無人の世界で、たいていの使われかたは物流の中継地か、この宙域から海賊を遠ざけておこうとしているシンジケート艦隊の集結地としてだ。大気は息ができるぎりぎりの密度しかなく、ここに育つ植物で食べるのに向いたものはない。とはいえ、ここはただの大きな衛星であってふつうの惑星ほどの大きさはないので、積み荷や船団を地表から離着陸させるのはかなり簡単で、費用も安くつく。"
	description "	ここの企業活動はどれも退屈という名の悪夢だ。シンジケートの理屈によれば、企業という構造とそのやりかたにより、共和国海軍がしているとされる浪費をしない簡素で効率のよい軍事力が得られるということだった。しかしじっさいには、軍隊と企業内官僚制の最悪の面をすべて集めたように見える。"
	spaceport "宇宙港は大部分が軍事基地になっていた。制服を着た乗員があなたのことなど見向きもせずにいそいで行き来する。食堂の食べ物は軍隊の標準的な食料だった。量は多いが風味は乏しく食欲をそそらない。そして民間人むけに仕出しをする店や業者はほとんどなかった。"
	outfitter "Syndicate Basics"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	bribe 0.05
	security 0.1
	tribute 1200
		threshold 3500
		fleet "Large Syndicate" 7

planet Gagarin
	"display name" "ガガーリン"
	attributes ccor factory frontier pirate south "south pirate" urban
	landscape land/city16-sfiera
	description "ガガーリンはかつての外縁連合評議会で最も人口の多い惑星で、この地域に最初に築かれた植民地の一つだ。ガガーリンのすべての集落は惑星規模の輸送・インフラ網でつながれている……もっとも、その網はガガーリンの増え続ける人口に追いつけていないが。需要の増加に見合った拡張を想定して設計されていたにもかかわらず、これほど資源集約的なインフラ計画は、絶え間ない供給不足のためにますます維持が難しくなっていった。CCORの崩壊は、この網の欠陥をさらに悪化させただけだった。"
	spaceport "惑星インフラ網の心臓部であるガガーリンの宇宙港は、絶えず混雑している。船が着陸し、離陸し、時間内に荷降ろしできなければ地下格納庫へ移されと、物資は常に出入りしている。少なくとも宇宙港は、かろうじてではあるが、需要に応えられているようだ。"
	spaceport "	宇宙港の壁には色あせたCCORの紋章が見える。地元当局によって上から塗りつぶされたものもあれば、それをさらにCCORのゲリラが塗り直したものもある。"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	bribe 0.07
	security 0
	tribute 800
		threshold 3000
		fleet "Large CCOR" 15

planet Gamla
	"display name" "ガムラ"
	attributes antecessor moon uninhabited
	landscape land/desert19
	description "先駆種族を描いたほとんどのフィクションとは違い、この乾いた塩気の多い衛星のかつての住人は、古代の技術的遺跡や一枚岩の石造物を何も残さなかった。代わりに、彼らがかつて存在した証拠は、掘り尽くされた鉱脈、紛れもなく人工的な放射性同位体の集積、そして金属と塵の塊程度にまで劣化した軌道上の広い残骸帯という形で残っている。"
	description "	エンバー・ウェイストの奥深くへ進めるようになる前、ガムラはアヴギが見つけた先住種族の最初の証拠だった。先住種族とは、数百万年前に彼らの宙域の東部に住んでいたと考えられる種族だ。この衛星には先住種族の技術の現存例はないが、何年にもわたって異星考古学者たちを夢中にさせた。"

planet "Gara Pvu"
	"display name" "ガラ・プヴ"
	attributes uninhabited
	landscape land/sky3
	description "この惑星は美しい景観に覆われており、近隣の星系とは違い、気候は人間にとって歓迎すべきものだ。最も注目すべきは、優雅な曲線を描く構造物や高架が、地表のあちこちにまとまって点在していることだ。幻想的な外観ではあるが、明らかに大地そのものの一部ではなく、この惑星の自然の美しさをそのまま残すことにも成功した別の種族が、はるか昔に残したものに違いない――あるいは、彼らが姿を消してからあまりに長い時が経ち、自然がすべてを取り戻したのかもしれない。"
	bribe 0
	security 0

planet "Garden Empyreal"
	"display name" "至高の庭園"
	attributes "coalition station" kimek shipping tourism wealthy
	landscape land/clouds_03
	description "クオーグの三つのリングワールドを除けば、これは連合宙域で最大の巨大構造物だ。巨大な金属のピラミッドの列があらゆる角度に並び、それぞれが平均的な宇宙ステーションの十数倍もある。惑星の上層大気に広がるこれらのいわゆる「ハブ」は、長く、伸びず、極めて頑丈なワイヤーでつながれ、構造物のどの部分も不安定にならないようになっている。"
	description "	連合のクオーグとの戦争以前にキメクが最初に考案したこの構造物は、約二千年前という比較的最近に完成した。ガス巨星の最上層大気には人工的に設計された何種類かの丈夫な細菌が生息しており、各ハブの下部によって定期的に「すくい取られ」、その後栄養豊富なスープへと大量生産される。"
	spaceport "「収穫期」でないとき、ハブは比較的静かで、主に観光地として機能している。多くの人が、猛烈な嵐が渦巻き、遠くにさらに多くの銀色のピラミッドが点在する雲海の、他では見られない間近の眺めを求めてやってくる。"
	spaceport "	各ハブは全体的な設計は共通しているが、装飾品、サービス、地元の設備はそれぞれ何世紀もかけて独自に発展してきた。すべてに共通する唯一のものは名物レストランで、すくい取られ加工された産物をもとにした様々な料理、飲み物、さらにはデザートまで提供している。"
	"required reputation" 20
	bribe 0
	security 0.4

planet Geminus
	"display name" "ゲミノス"
	attributes factory military mining paradise
	landscape land/mountain18-harro
	description "ゲミノスは最も住みやすい世界ではないが、鉄、チタン、その他の金属の大きな鉱床が地表近くで容易に採れるほど若い惑星だ。そのため、共和国の主要な造船所の一つとなった。海軍の軍艦の半数以上がここで建造された。"
	description "	絶え間なくつづく火山活動により、惑星は灰と煙の雲で覆われていた。そのため外に出るということは、見とおしのきかないもやによる、たそがれの中にいるということになる。おそらくはこれを埋めあわせるためだろうが、屋内は明るく照らされめだつ色で塗られていることが多い。"
	spaceport "ゲミノスのほかのどことも同じように、宇宙港はひどくきれいというわけではないが、機能的で効率的だった。広い通路のそれぞれに道路のような線がひかれていて、中心は貨物を運ぶ電動運搬車が通るようになっている。それにたいして歩行者のほうは端においやられていた。"
	spaceport "	宇宙港の中心部はフードコートで、中央は店が輪になっていてその外側に座るようになっていた。そこから板ガラスのむこうを見ると、外の溶岩源とカルデラが見える。夜になると、すべての方向の地平線上に赤熱する火山の輝きが見えた。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Navy Basics"
	shipyard "Navy Advanced"
	shipyard "Betelgeuse Basics"
	shipyard "Lionheart Basics"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Lovelace Advanced"
	outfitter "Syndicate Basics"
	bribe 0.1
	security 0.9
	tribute 4800
		threshold 7500
		fleet "Large Republic" 18

planet Gemstone
	"display name" "ジェムストーン"
	attributes "dirt belt" mining
	landscape land/lava7-sfiera
	description "ジェムストーンは暑く不快な世界で、その主な原因はメタンを多く含むスモッグ状の大気だ。地表の多くは険しい山に覆われ、陸上輸送は非常に難しい。しかし、ここの強力な地殻の力はダイヤモンド、エメラルド、サファイアの豊かな鉱床を作り出しており、宝飾品や特定の電子部品に使うために採掘されている。"
	description "	地殻活動の活発な世界で採掘するのは正気の沙汰ではない。地震は頻繁に落盤を引き起こすが、富を得られる可能性が、高い死亡率にもかかわらず鉱夫たちをここへ引き寄せる。ほとんどの鉱夫は見つけたものへの歩合で支払われるため貧乏のどん底だが、彼らは、手つかずの宝石鉱床を掘り当てて途方もない金持ちになった遠い知り合いの話を山ほど持っている。"
	spaceport "宇宙港は、より古く安定した山脈の峰の頂上に置かれている。ここの着陸パッドは宇宙船と、鉱山との間で貨物を運ぶヘリコプターの両方に使われている。頭上では、ケーブルから重い荷を吊り下げたヘリコプターが飛び交う。何棟かの低いコンクリートの建物が倉庫として使われ、港の一番端、突然の激しい地震が起きても爆発の被害が最も少なくて済む場所には、船の燃料補給用の重水素を入れた大きな鋼鉄のタンクがある。頼りないガードレールの付いたアスファルトの道が着陸パッドと倉庫をつないでいる。"
	spaceport "	追悼記念日を記念して、宇宙港にいくつかの旗が立てられている。地震の危険があるせいで、地元の人々はそれ以上手の込んだものを設置する気になれないのだろう。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	security 0.2
	tribute 500
		threshold 2500
		fleet "Large Militia" 8

planet "Gentle Rain"
	"display name" "ジェントル・レイン"
	attributes saryd tourism
	landscape land/forest5
	description "ジェントル・レインの熱帯雨林にはクモが生息しているが、とても大きいのでそのクモの巣は木と木の間にかかっている。このクモのふつうの獲物は昆虫よりも鳥のほうだ。もうひとつ、同じくらい大きな種のクモがいて、4 〜 5 メートル空中に飛びあがって鳥の群れのなかから 1 羽をひったくることができる。熱帯雨林の木々はとても濃く茂るので、たまにある空き地を除けば枝葉を抜ける光はほんとうにほとんどなく、地面にも届かない。そして雨季のあいだは土がよどんだ泥の池に変わる。"
	spaceport "宇宙港は巨大な木のような形をしていた。高いところにある着陸台が中央部から枝わかれしていて、その中央部に何本かある塔は訪問客の宿泊所となっているのだ。徒歩で移動する者が少なくあまり踏みわけられることのない着陸台の隅は、コケとつる植物に乗っ取られはじめていた。"
	spaceport "	アラクの訪問客の数にサリドの地元民の数を考えあわせると、ここは人気のある観光地であるとしか考えられない。"
	bribe 0
	security 0.4

planet Gestli
	"display name" "ゲストリ"
	attributes "tangled shroud" uninhabited
	landscape land/mountain45
	description "軌道から見ると滑らかに見えるが、ゲストリの地表はぎざぎざの山と荒れた丘の砕けた混沌だ。連星対と見なせるほど大きいその衛星の地殻活動が、ただ惑星に立っているだけで感じられるほぼ永続的な全球的地震を引き起こしている。"
	description "	惑星の母星たちはこの惑星にほとんど暖かさを与えず、窒素と二酸化炭素の薄い大気は氷と雪の散らばった一帯を保つのがやっとで、活発な水循環を支えるには水も熱もまったく足りない。その結果、乏しい浸食は、ゲストリの地表を苛む潮汐力の影響が残した傷跡をほとんど滑らかにできていない。"
	government Uninhabited

planet Geyser
	"display name" "ガイザー"
	attributes factory "near earth" oil
	landscape land/bwerner8
	description "テラフォーミングは多くのことを変えられるが、低重力は直せない。ガイザーは宇宙植民のまさに第一波で入植された。そのときは地球本星以外で使える燃料補給施設はまだどこにもなかったので、地球との交易をつづけられたのは数ジャンプしか離れていない星系だけだった。こんにちでは、産業のほとんどが石油掘削と製造業に集中していて、残っている労働者は貧しすぎて離れられない人びとである。"
	description "	ここ数年、ガイザーの経済力では数世紀も使ってきたテラフォーミング設備の修理費を支えることができなくなった。その結果、気候はだんだん乾燥してきて、ここで食用作物を育てることは難しくなっている。"
	spaceport "この宇宙港は七、八世紀前に建てられ、かつては壮麗だった建築も今では朽ち果てている。アーチ形のコンクリート天井を持つ格納庫の環が、倉庫塔の中央複合施設を取り囲んでおり、その上層階にはかつてフードコートや高級ホテルの客室があった。"
	spaceport "	今では格納庫の多くが崩落し、残っているものには落ちてくるコンクリートの破片から船を守るため、頑丈なプラスチックの網が天井にボルトで留められている。フードコートは一つしか営業しておらず、ホテルの部屋も何室かはまだ使われているが、かつてあれほど磨かれ清潔だった大理石の設備やタイルの床は、今では欠け、ひび割れ、すり減っている。"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Syndicate Basics"
	outfitter "Lovelace Basics"
	security 0.3
	tribute 1300
		threshold 3500
		fleet "Small Republic" 20

planet Ghneoe
	"display name" "グネオエ"
	attributes uninhabited
	landscape land/hills10
	description "グネオエの公転周期は、星系の中心にある連星のせいで非常に長い乾季に支配されている。しかし一年のうち短い期間、グネオエは激しい水循環を経験し、緑と野生生物の活動が爆発的に増えて、短命ながら繁栄する生態系が発達する。動植物の多くはこのような劇的な気候の変化に適応しており、激しい熱の周期が戻ると休眠状態に戻る。"
	description "	その衛星とは違い、グネオエには近くのゲグノ・スキンによる入植の試みがまだ見られない。異常な気象周期のせいか、星系内の戦争のせいか、あるいはその両方だろう。"

planet "Gi Tiures"
	"display name" "ギ・ティウレス"
	attributes gegno
	landscape land/mountain9
	description "この惑星は母星に近いため、昼間の大半は強烈な暑さと目がくらむほど明るい日差しに特徴づけられる。しかし、大きな自転軸の傾きのため、夜は昼よりずっと長い。夜の間は熱のレベルは許容範囲内で、この時間帯が住民の活動時間と見なされている。"
	description "	この惑星のゲグノは、一つの広大な村落集合体に住んでいる。その中心には三本の高い尖塔があり、まるでかつて一つだったものが三つに分かれ、三角形に押し広げられたかのように見える。"
	spaceport "この惑星のゲグノ文明は、中核世界と同様に停滞しているが、その文化にはかなりの違いがある。多くの者が長いローブのような衣服をまとい、しばしば密集した集団で移動する。他の者たちは、比較的不気味な沈黙の中で自分たちだけで過ごしている。"
	"required reputation" 3
	bribe 0
	security 0

planet "Giaru Gegno"
	"display name" "ジアル・ゲグノ"
	attributes "gegno quarg" quarg ringworld station
	landscape land/station2
	description "構造の質からして、このクオーグのリングワールドはかなり最近完成したに違いないが、クオーグらしくない目立った違いがいくつかある。環上の格納庫やドックの一部は妙に他より大きく、内部の居住区はクオーグの標準より広く高い。しかし、あなたが今停泊している格納庫にはこうした特徴がないようで、人類宙域のクオーグのリングワールドにあるものと似ている。"
	description "	環に着陸する前に多数のクオーグ以外の船を見かけたにもかかわらず、あなたが案内されるのは、それらのいない部分だけだ。"
	spaceport "この環にはおそらく数千億のクオーグがいるはずだが、それでもなお広々として人口がまばらに感じられる。彼らはクオーグにとっての普通の歩く速さであなたの横をすり抜けていき、時折興味なさげな一瞥を向ける以外はほとんど注意を払わない。視界に入る唯一の非クオーグであるあなたへの会話や配慮の努力はほとんどないようだ。近隣の異星人がいる区域は立ち入り禁止らしい。"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 1

planet Giiq-Oj-Sol
	"display name" "ギーク゠オジ゠ソル"
	attributes "bold tourism" successor uninhabited
	landscape land/lava14
	description "この惑星特有の大気と火山活動が組み合わさって、天然ガラスの糸を地質学的に生成する完璧な条件を作り出している。それらは火山によって大気中に放り上げられ、強風によって惑星中に運ばれる。そのため、何らかの防護なしに船の外へ出るのは非常にまずい考えだ。地面には鋭い破片が散らばり、空気は微小なガラス粒子に満ちていて、どちらも生体組織を急速に破壊しうる。"
	government Uninhabited

planet Giiq-Sou-Kella
	"display name" "ギーク゠ソウ゠ケラ"
	attributes successor uninhabited
	landscape land/sea2
	description "小さく、大気は穏やかで、地殻も安定したこの惑星は、液体メタンからなる全球的な海に完全に覆われている。ガスを放つ波の上にいくつかの小さな岩の露頭が顔を出しているが、一平方キロメートル程度より大きな乾いた陸地はない。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "小さく、大気は穏やかで、地殻も安定したこの惑星は、液体メタンからなる全球的な海に完全に覆われている。この環境特性に固有の毒性に加え、地表の極寒と乾いた陸地のわずかさが、この惑星を長期居住に不向きなものにしている。"
		to display
			has "known to the successors"
	government Uninhabited

planet Giverstone
	"display name" "ギバーストーン"
	attributes hai mining
	landscape land/mountain19-harro
	description "この鉱業の世界でハイは掘削機を使い、山脈の中心までまっすぐトンネルをうがっている。どのトンネルもらせん状に曲がり、価値のある鉱石がもっとも濃縮されている岩体と交差していた。トンネルのほとんどは、同じ山脈を掘りぬいているほかのトンネルとも接続しているので、いかなる坑道でも複数の出口をもつ。"
	spaceport "大都市は空気の涼しい標高の高い山地に建設されていて、宇宙港はそのひとつの中心にあった。大部分が露天の着陸帯で、異なる標高の山腹に埋めこまれた巨大な金属板からできていた。着陸帯と主要な市場や倉庫のある地域とは曲がりくねった道でつながっている。いくつかある古い坑道の入り口は、金属の支柱でしっかり補強されて格納庫や倉庫用の空間に改装されていた。"
	shipyard "Imo Loo Mer Basics"
	shipyard "Mon Ki i'Hiya Basics"
	shipyard "Yeer e Ki Basics"
	outfitter "Hai Intermediate"
	security 0.2

planet Glaze
	"display name" "グレイズ"
	attributes south tourism
	landscape land/canyon8
	description "グレイズは日当たりのよい浜辺から凍てついたツンドラまで何でもある変化に富んだ世界だが、おそらく最もよく知られているのは砂岩の峡谷と砂漠だ。この世界の野生生物は、詳しく研究されたことがない。"
	description "	地元の噂では、最も深い峡谷のいくつかの洞窟に「峡谷の民」という異星の種族が住んでいるといい、それを目当てに異星生物学者が絶えず訪れている。しかし科学的な見解では、これらの目撃例は峡谷に住む人目を避ける類人猿のような種を見たにすぎず、その種が洞窟を掘ったり文明の兆候を示したりすることは知られていない。"
	spaceport "宇宙港はテーブル台地の上に乗ったガラスと鉄骨の塔で、峡谷地帯を見おろしている。とがった赤や淡黄色の岩が見え、海抜の低いところにはちらほらと木々があった。幅の広い高速道路が曲がりながらテーブル台地のわきを下り、トンネルをいくつか抜けてから地平線に向かっている。宇宙港自体はとりたてて活気のある場所ではなかった。"
	spaceport "	あなたは子どもを上の階の窓際に座らせている家族がかなりいることに気がついた。そこで離着陸する星間船を見ているのだ。多くは折りたたみいすや敷物を持ってきて座っていた。この世界ではこれが娯楽として通用しているにちがいない。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Southbound Basics"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Delta V Basics"
	outfitter "Kraz Basics"
	outfitter "Ammo South"
	security 0.2
	tribute 1700
		threshold 3500
		fleet "Large Militia" 25

planet Gliese
	"display name" "グリーゼ"
	attributes "requires: gaslining"
	landscape land/gliese
	description "この惑星の深部からマゼンタの輝きが放たれており、グリーゼの核に強力な熱源があることを示唆している。最初は心地よい色だが、その明るさは時間が経つと吐き気を催すほどになる。風は穏やかで嵐も見えず、よく見ると、とても小さなクラゲのような生き物が柔らかな光を放っているのが見える。"

planet "Glittering Ice"
	"display name" "グリッタリング・アイス"
	attributes frozen saryd
	landscape land/snow7
	description "グリッタリング・アイスの気候はほぼ一年じゅう寒いので、ここの生き物は羽毛や毛皮を厚くまとうか、太って体温を逃さないように進化した。そのため、最小のげっ歯類から最大の捕食者にいたるほぼすべてが、球体と言ってもさしつかえないぶざまな塊のようなものになっている。したがって、その多くはしろうとの観察者にとって、どちらが頭なのか見わけることも難しい。"
	description "	とりわけ賢い大型げっ歯類の生息地が赤道近くにあり、氷と雪を使って相互接続した多階層の巣穴を作っている。"
	spaceport "ここの宇宙港はほとんど人通りがない。そして寒い空気の中を歩きまわっているサリドのほとんどは、よそ者と話すことにまったく関心がないようだった。サリドの文化はさびしく隔絶されるという体験に高い価値を置く。そして冷たく荒涼としたグリッタリング・アイスの環境は、静かな避難所にぴったりの場所を与えてくれる。驚くことでもないが、連合のほかの種がここを訪れる理由を見つけることはめったにない。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.3

planet Glory
	"display name" "グローリー"
	attributes education medical paradise research
	landscape land/garden1
	description "銀河のほかの場所では、裕福なテラフォーミング世界が買える「金で買った日差し」を人々は見下して語る。グローリーでは湖や丘の多くさえ人工で、庭園のような完璧さに作り込まれている。"
	description "	ふさわしいことに、グローリーの主要産業は美容整形で、ここに定住した裕福な高齢者たちが資金を出す延命のための他の医療事業と並んでいる。"
	description "	グローリーは、テラフォーミング研究の先端にいる組織である惑星学学院の所在地でもある。この学院は毎年たったひとにぎりの入学生しか受けいれないし、機密情報は厳重に守っていた。"
	spaceport "この星間港は惑星のほかの部分と同じく完璧に形を整えられていた。ミツバチの巣のような構造になっていて、駐機所になっている六角形をしたいろいろな大きさの開口部がある。庭園が、さまざまな階層にある屋上やテラスに設置されていた。そして、小さな人工河川が屋上にある噴水から流れだし、テラスの間をとおって下の地上まで流れくだっている。"
	spaceport "	近くを歩く地元民の歳を知るのはほとんどむりだった。しわもないぎょっとするほどのっぺりとした、ほぼまったく等しい整った顔つきをしているのだ。彼らがしゃべると、くちびるだけが動いた。だから表情は仮面のようで、動くことがなかった。"
	bribe 0.05
	security 0.6
	tribute 4300
		threshold 7500
		fleet "Large Republic" 16

planet Goldcrawl
	"display name" "ゴールドクロール"
	attributes hai retirement station
	landscape land/station37
	music ambient/machinery
	description "このステーションを訪れた者は、重力がほとんどの惑星より三分の一ほど低いことにすぐ気づくだろう。ドッキングベイのすぐ先には非常に長いデスクのある受付があり、受付係が、ここは高齢者のための療養施設であり、ここに家族がいない限りステーションを歩き回ることは許可されないと告げる。デスクに沿った様々なキオスクにはそれぞれ異なるサービス機能があり、入居者が作った手工芸品の小さな売店もある。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `The spaceport is virtually non-existent. A trio of vending machines occupy the entranceway from the dedicated loading area for the facility's regular deliveries. The entire place has a somewhat tacky vibe to it, and its ventilation system doesn't quite cover up the antiseptic hospital smell familiar to anyone who has visited terrestrial aged care facilities.`
	government Hai
	bribe 0.1
	security 0.8

planet Graede
	"display name" "グラエデ"
	attributes gegno vi
	landscape land/forest2
	description "ゲグノの母星とは違い、ヴィの首都星は手つかずの大地が広がる驚くべき自然の美しさに覆われている。比較的低い山脈に広大な森が広がり、大小様々な有袋類があちこち走り回っているのが見える。それでもなお、工業地帯や造船所に転用された耕地が数多くあり、いくつかの大都市は空へ向かって成長し始めている。"
	spaceport "あなたが停泊している構造物は、多くの区画と棒が突き出したはるかに大きな長方形の建物の一区画にすぎないようだ。この高さからは、時折別の高い宇宙港や工場に途切れながら、荒野が何キロも広がっているのが見える。"
	shipyard "Vi Cargo"
	shipyard "Vi Warships I"
	outfitter "Vi Basic"
	outfitter "Vi Intermediate"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet Grakhord
	"display name" "グラクホード"
	attributes "human quarg" moon quarg
	landscape land/badlands6
	description "低重力下で生活することをいとわない人間ならここに住むことを歓迎されるが、グラクホードはクオーグ領域の一部であって、人間むきというよりクオーグが必要とする環境にあわせてテラフォーミングされている。クオーグがここで操業する鉱山のぜんぼうは知られていないが、うわさでは坑道が衛星の核にいたる半分近くにまで到達すると言われていた。そしてこのグラクホードを軌道にもつ巨大ガス惑星の上層大気から、ときどきクオーグ船が水素ガスを収集しているところが見られることもある。"
	spaceport "ここにいると、あなたは背の高い冷淡な大人たちの中で迷った幼い子どもになった気分がした。平均的な大人のクオーグは背が 3 メートルをこえる。そして動作はゆっくりとした優雅なものであったが、足が長いのであなたのそばを楽々と過ぎさっていく。もっと悪いことは、交易所・銀行・求人情報所のカウンターはあなたがぎりぎりでそのむこうを見られるくらいの高さであることだ。しかし、クオーグは親切にもカウンターの下に踏み台をしまっておいてくれているので、背の低い人間が用事をすますまでずっと首をのばしていなくてもよいようになっている。"
	bribe 0
	security 0.9

planet "Graveyard Wormhole (Stable)"
	"display name" "墓地ワームホール (安定)"
	wormhole "Graveyard Wormhole (Stable)"

wormhole "Graveyard Wormhole (Stable)"
	"display name" "墓地ワームホール (安定)"
	mappable
	link Ritilas Fearis
	link Fearis Ritilas

planet "Graveyard Wormhole (Unstable)"
	"display name" "墓地ワームホール (不安定)"
	attributes "requires: quantum keystone"
	wormhole "Graveyard Wormhole (Unstable)"

wormhole "Graveyard Wormhole (Unstable)"
	"display name" "墓地ワームホール (不安定)"
	mappable
	link Esix Relifer
	link Relifer Esix
	color "wormholes: Ember Waste"

planet Greenbloom
	"display name" "グリーンブルーム"
	attributes hai "hai tourism" "hai: human presence" "human tourism"
	landscape land/water3
	description "この惑星の島や大陸はほとんどすべてが水草地帯や熱帯雨林、(両極の近くでは) 深い針葉樹林で覆われている。そして海は上から見ると緑をしていて、これはアオコや浮遊するコンブが敷きつめられたように繁茂しているからだった。この植物相過剰はグリーンブルームの主要火山群が原因で、この火山がたえず大気中に二酸化炭素を吐き出しているのだ。"
	spaceport "宇宙港はハイによって建設された巨大な浮島だった。六角形の台船の集まりで、一つひとつはさしわたしがだいたい 500 メートルくらいある。その間は橋でつながれていて、その橋は悪天候で台船が上下しても曲がることで対応できるようになっていた。あなたにはこの台船がどんな合金からできているのかわからなかったが、端の方でサンゴの群体が育っているものもあることから判断すると、おそらく数世紀間はなんの整備もせずにすむのだろう。"
	security 0.1

planet Greenrock
	"display name" "グリーンロック"
	attributes forest frontier pirate south "south pirate"
	landscape land/sky0
	description "グリーンロックは南部人類宙域の海賊がもつ中央政府にもっとも近い存在だが、選挙で選ばれた政府というより大きく力をもつ団体といった感じだ。敵対する海賊団が中立地帯で交渉しようとなると、会うのはここになる。さらに、ほとんどすべてのものがここでは売られていた。たとえば違法な武器、海賊むけに改造された船、それに奴隷さえもだ。"
	spaceport "あなたはこの宇宙港の評判をじゅうぶんに聞いていたので、奴隷市場を見ても驚かなかった。そこは訪問者が自分の良心に気づくようなことがあった場合にそなえて、厳しく警備されている。それから、さまざまなみだらな関心を満たすいかがわしい施設を見ても、あなたはあきれたりしなかった。けっきょく、ここは海賊の港なのだ。そしてすべてのものがここでは売られている。"
	spaceport "	すべてのものと言ったが、じっさい、とても奇怪なものもある。ある暗い路地の奥で、あなたは 「マイクのマダライタチ」 という店を見つけた。そこの窓にはかごに入れられたイタチとフェレットがいる。そしてそのそばには完全に成長したクズリがいて、太い鉄棒と頑丈なおりのむこうからあなたをにらみつけていた。"
	shipyard "Core Pirates"
	shipyard "Southern Pirates"
	shipyard "Advanced Southern Pirates"
	shipyard "Northern Pirates"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Delta V Basics"
	outfitter "Kraz Basics"
	outfitter "Syndicate Basics"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	outfitter "Pirate Advanced"
	outfitter "South Pirate Advanced"
	bribe 0.05
	security 0
	tribute 1800
		threshold 3500
		fleet "Large Southern Pirates" 9
		fleet "Large Northern Pirates" 2
		fleet "Large Core Pirates" 2

planet Greenview
	"display name" "グリーンビュー"
	attributes hai "hai tourism" "hai: human presence" "human tourism" station
	landscape land/station38
	description "惑星の基準では厳密には湿潤とは言えないが、ここの空気には宇宙ステーションらしからぬ、豊かで湿った、かすかに緑を感じさせる性質がある。このステーションはヘイ・ロウ・イオ種保存財団が運営しており、四つの分館はそれぞれ異なる内部気候で遠い世界の生命を展示している。案内図によれば、ここは個人の収集、遺伝子サンプルからの再生、あるいはハイの世界で侵略的と見なされて駆除される前に救出された希少生物の、銀河最大のコレクションだという。秘密の取引によって最近人類宙域から入手した種で、一部の展示が改善された場合もあると記されている。"
	description "	中央の尖塔は今も大部分が居住用で、いくつかの育成施設と研究所がある。"
	spaceport "宇宙港の広い二層の遊歩道は、様々なテーマの飲食店やギフトショップ、地元アーティストのギャラリー、とうに放棄された世界の伝統的な作りの骨董品を売る手工芸品店、そして下の惑星にも対応している広大で設備の整った病院らしきものに充てられている。ドッキング用の通路は中二階に直接開いており、そこにある二つの案内所があらゆる経路を詳しく説明してくれるので、毎日ここを訪れるかなりの数の観光客は助けを求めて遠くを探す必要がない。"
	bribe 0.1
	security 0.5

planet Greenwater
	"display name" "グリーンウォーター"
	attributes farming fishing hai "hai: human presence" "human tourism"
	landscape land/myrabella2
	description "グリーンウォーターはかなりの数の人類が居住する、ハイ宙域では数少ない世界のひとつだ。惑星表面の気温は大部分がハイにとっては暑すぎて、人類にとっては許容範囲である。赤道近くには人間の農村や漁村がちらばっていて、収穫物は両極近くにあるハイの都市で技術品や機材と取引されていた。"
		to display
			not "start: hai"
	
	description "グリーンウォーターはハイの世界の中で唯一無二だ。かなりの規模の人類の人口を抱えているというだけでなく、あなたが育った世界でもあるからだ。"
		to display
			has "start: hai"
	description "	ここの人間のほとんどは、グリーンウォーターの赤道沿いの島や群島で漁師や農民として暮らしている。厚い毛皮のせいで、ハイはそこをめったに訪れない。ワームホールの向こうから来た人々によれば、ここの気候はパラダイス・ワールドのようだという。あの世界に共通する大規模なテラフォーミングはされていないにもかかわらず。"
		to display
			has "start: hai"
	description "	人類の人口が多いため、グリーンウォーターでは人類語が主流で、ハイ語はハイの商人がよく訪れる惑星の極地に限られている。"
		to display
			has "start: hai"
	spaceport "この騒がしい宇宙港の中で、ひどく日焼けした人間の商人たちが地元のハイと魚の荷や農産物の価格交渉をしている。雰囲気はかなり親しげで、かつ穏やかなものだった。惑星の温帯にちょうど入るここであっても、ハイも人間も同じくすべての者が、のろのろと動くことになるほど暑かったのだ。"
	spaceport "	他の多くのハイの惑星と同じく、宇宙港の標識や大きなレストランのメニューはハイ語と人類語の両方で書かれている。しかし珍しいのは、一部の店がハイ語の表記をまったく使っていないことだ。グリーンウォーターの人類の人口が多いためだろう。"
	shipyard "Imo Loo Mer Basics"
	shipyard "Mon Ki i'Hiya Basics"
	shipyard "Yeer e Ki Basics"
	outfitter "Hai Basics"
	security 0.4

planet "Gresku Fodar"
	"display name" "グレスク・フォダー"
	attributes korath station
	landscape land/station29
	music ambient/machinery
	description "この星系の 2 重太陽から理想的な距離に位置するこのステーションには温室があり、コラスはきわめて栄養のあるバクテリアの沈殿物を育てている。そしてこれが流刑民たちのおもな食料源となっているのだ。二、三の温室はもっと一般的な作物も育てているが、これはあきらかにぜいたく品で、コラスにこれ以上資源を無駄にする余裕はなかった。"
	spaceport "ここのフードコートで出されるバクテリアのスープは、水をふくんだ泥の歯ごたえと許しがたいほどの味のなさをあわせもっていた。コラスにまともなスパイスを安定供給できる者がいれば、こことの交易でぼろもうけできるだろう。"
	security 0

planet Greymoon
	"display name" "グレイムーン"
	attributes hai "human tourism" station
	landscape land/station13
	description "このステーションはファー・ルー・バー燃料採集社が所有・運営している。そのロゴはほぼあらゆる面や標識に掲げられ、ステーションのあらゆるサービスや設備への協賛を示している。興味深いことに、その中には施設の一翼をまるごと占める「宇宙飛行の歴史」博物館も含まれている。当然ながら、博物館はその歴史におけるファー・ルー・バー社の役割に非常に重点を置いている。"
	spaceport "宇宙港はステーションの内部を取り巻く広い二層の遊歩道からなり、ドッキング用の通路は中二階に直接開いている。上層は主に生活設備、軽い商業施設、医療センター、銀行に充てられている。下層には本当の商売がすべてある。下の惑星からの燃料原料の供給から濾し取られた重い元素を材料とする複数のメーカーが、ここに店舗を構えているのだ。仮想艤装店では地元製の艤装品が販売されており、遊歩道の快適さから一歩も出ることなく船に取り付けられる。"
	outfitter "Hai Basics"
	bribe 0.1
	security 0.5

planet "Guardian Array Sapphire"
	"display name" "守護アレイ・サファイア"
	attributes arach "coalition station" heliarch
	landscape land/station33
	description "一般には「アブロダブの検問所」と呼ばれるこの巨大ステーションは、連合のクオーグとの戦争終結の直後に建設され、損傷した戦闘艦が前線からしばらくして戻ってこられる地域の乾ドック兼補給基地として使われるはずだった。しかしその後反撃がなかったため、その役割は通過する商船の単なる燃料補給拠点へと変わり、軍艦サイズの格納庫の数十基はほとんど使われないままだ。"
	description "	ステーションが支援するはずだった戦闘活動が見られないにもかかわらず、地元のヘリアーチは民間の訪問者の着陸に対しても厳格なスケジュールを運用し、船ができるだけ速やかに燃料を補給され整備されるようにしている。"
	spaceport "純粋に戦略的な軍事修理港として建設されたため、ステーションには生活設備がほとんどなく、基本的な食堂が数軒と、ここに駐屯する部隊を収容するための広くほぼ空っぽの居住区があるだけだ。店はなく、見かける民間人のほぼ全員が、ステーションでの用事をできるだけ早く済ませようとしているかのように動いている。"
	spaceport "	毎月特定の日には、戦闘演習で「損傷した」ヘリアーチの船がステーションの回転能力の負荷試験のためにドッキングし、ステーションの人口に新たな活気を吹き込むと同時に、施設を極端な過密状態にする……"
	"required reputation" 25
	bribe 0
	security 0.6

planet "Gue Faur"
	"display name" "グエ・ファウル"
	attributes gegno scin
	landscape land/forest3
	description "ほとんどのゲグノ・スキンの惑星と同じく、グエ・ファウルは険しいジャングルの世界で、多種多様な生命にあふれている。意外なことに、スキンの人口の大半は首都星ではなくこの惑星に住んでいる。住民の大きな割合を研究者と科学者が占め、あらゆる種類の温室やバイオドームが至る所に見える。"
	spaceport "宇宙港は非常に賑やかで、あらゆる種類のゲグノ・スキンが急ぎ足で歩き回っている。長くつややかな上着を着ている者もいれば、羽根のような板状のものをまとっている者もいる。時折、一人のスキンが近くで立ち止まってあなたを観察し記録すると、何事もなかったかのように立ち去る。"
	shipyard "Scin Utility"
	outfitter "Scin Advanced"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet Hai-home
	"display name" "ハイ゠ホーム"
	attributes hai urban
	landscape land/valley2
	description "ここはハイの母星だ。惑星表面の半分をかなりこえる部分が海になっている。陸地のほとんどが無秩序に広がる都市で覆われていて、例外は建物をたてるには標高が高すぎるか雪が多すぎるいくつかの山地だけだ。80 億近い人口にもかかわらず、ハイ゠ホームはわりあい公害や過密の問題を避けられていた。"
	spaceport "首都のハイマットにある宇宙港は巨大だ。塔の高さは 1 キロメートルをかるくこえ、格納庫は主力艦からなる艦隊ぜんぶを駐機できるほど大きかった。宇宙港はにぎやかで、船がほぼ 1 分ごとに離着陸していたが、着陸帯や格納庫の 3/4 近くが空いている。それに宇宙港全体が使われているわけではないようだ。あきらかに、この宇宙港はこれよりはるかに多い往来に対応して設計されていた。"
	shipyard "Mon Ki i'Hiya Advanced"
	shipyard "Mon Ki i'Hiya Basics"
	shipyard "Imo Loo Mer Advanced"
	shipyard "Imo Loo Mer Basics"
	shipyard "Yeer e Ki Basics"
	outfitter "Hai Advanced"
	outfitter "Hai-home Only"
	"required reputation" 100
	bribe 0
	security 0.4

planet "Hammer of Debrugt"
	"display name" "デブラグトの鉄つい"
	attributes arach mining shipping urban
	landscape land/sky10
	description "チャムガー家は、自分たちの進んだ航空宇宙・武器技術が約 6 千年まえに連合宙域からクオーグを追い出す助けになったと主張している。その当時はサリドとキメクのほうがずっと進んでいたことを考えると、その主張はおおげさだろう。しかし、疑いの余地がないのは、現代ではチャムガー家の所在地が、連合宙域のどこにも劣らない生産力のある工業の世界に発展したことだ。その理由のひとつは、この世界が天然資源に恵まれていて、よそから原材料を輸入する必要がほとんどないことである。"
	spaceport "宇宙港は複層式の抗重力構造で、地上数百メートルの高さがあった。鋼とガラスのアーチや、片もち式の着陸台、そして上層階には豪華船のための駐機所がある。地上で施設を囲んでいるのは大型貨物船用の着陸帯で、その脇には付属倉庫と修理屋がならんでいた。"
	shipyard "Coalition Basics"
	shipyard Arach
	outfitter "Coalition Advanced"
	"required reputation" 25
	bribe 0
	security 0.45

planet Harmony
	"display name" "ハーモニー"
	attributes farming frontier religious south
	landscape land/mountain4
	description "ハーモニーへ来た最初の入植者はアーミッシュの共同体だった。静かに生きることと、機械やコンピューターにたよらず自分自身の手をつかって働ける場所を望んだのだ。その共同体は 100 万の人口にまで育ち、今ではほかのもっと現代的な入植者と共存して生きている。いまだに惑星上には動力のある乗り物が禁止されている地域もあるが、ほかの場所ではトラックと 1 頭だて馬車が同じ道を共用していた。"
	spaceport "宇宙港はある大きめな都市の郊外にあった。その都市にはいくつか中規模の超高層ビルがあり、工場と石油精製所の高い煙突もたくさん見える。ここの星間船格納庫は大きすぎる納屋のような形をしていて、格納庫の隣では穀物がサイロに貯蔵されていた。宇宙港の警察官は馬にのっている。"
	spaceport "	宇宙港の中心にある建物の中は大きなカフェテリアになっていて、質素な 「肉とジャガイモ」 的な食べ物を出していた。粗末な手製の服を着た二、三人の子どもや若者が、窓のむこうで離着陸する船をじっと見ていることにあなたは気がつく。"
	security 0
	"tribute hails"
		undefined "tribute pacifist undefined"

planet Haven
	"display name" "ヘイブン"
	attributes frontier mining north "north pirate" pirate
	landscape land/dune1
	description "ヘイブンはかなり成功した 「私略船」 の船長が 2 世紀近くまえに設立した。そのあと、敵対する海賊団とここをめぐる戦いがあって 14 回その手を移したが、共和国による侵攻はいちども成功しなかった。おびただしい数の小さな製造工場があり、合法的には買えない艤装品を売っている。そして小さな造船所もあって、適切なコネのある者には改造船を売っていた。"
	description "	惑星の大部分は砂漠だったが、全住民を食べさせるのにじゅうぶんな作物を育てられる湿り気はあった。露天鉱山のおかげで惑星のほかの場所は不毛な荒野になり、多くの川が汚染されている。"
	spaceport "宇宙港は古く薄汚れており、側溝にはゴミの山、路地の壁の多くには落書きがある。店の多くは閉まっており、窓は板で塞がれるか黄ばんだ紙で覆われている。"
	spaceport "	ここは独立した世界で、比較的安定した集落だが、銀河のほかの地域から切り離された影響は明らかだ。大きなバックパックを背負った数人の若者が興味深げにあなたを見ている。安く惑星から連れ出してもらえる可能性を推し量っているのだろう。"
	shipyard "Core Pirates"
	shipyard "Northern Pirates"
	shipyard "Advanced Northern Pirates"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	outfitter "Pirate Advanced"
	outfitter "Northern Explorers"
	bribe 0.03
	security 0
	tribute 700
		threshold 3000
		fleet "Small Northern Pirates" 21

planet Haze
	"display name" "ヘイズ"
	attributes deep factory
	landscape land/city24
	description "ヘイズは製造業の世界で、乱雑に広がる都市で覆われていた。比較的裕福な惑星だが、いまのところ住民は公害の抑制より気候制御のためのテラフォーミング予算に多くを費やすという選択をしている。"
	description "	この惑星に人の手が入っていない地域はほとんどないが、とりわけけわしい山地やひどい湿地の一部は自然を保護するために保存してある。固有の生命体の半数以上は、4 世紀まえに人間がここへ植民しはじめたあとに絶滅してしまった。"
	spaceport "この宇宙港は完全に効率と機能性だけを求めて作られている。建物は長く、1 キロメートル以上むこうまで直線的にのびていた。中央部をつらぬくのはさまざまな高さにある高架軌道上を走るモノレール電車で、これが乗客や荷物を運んでいる。建物のわきにそって駐機所が倉庫と交互にならんでいた。広い通廊は人びととロボット貨物車の両方でうめつくされている。"
	spaceport "	惑星の経済が発展していくと、宇宙港はきゅうくつすぎるようになった。それを宇宙港当局は、土地をさらに切りひらいて建物や線路や駐機所をもっと遠くへまっすぐ延長するだけで対応した。"
	shipyard "Lionheart Basics"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Deep Sky Basics"
	outfitter "Ammo North"
	security 0.6
	tribute 2600
		threshold 5500
		fleet "Large Deep Security" 26

planet Heartland
	"display name" "ハートランド"
	attributes "dirt belt" factory farming
	landscape land/city2
	description "ハートランドは心地よい世界で、地形はほとんどが低い丘、平野、海からなる。ここの農場は豊かな作物を生み出し、その結果、数千万人の入植者を引き寄せた。今では彼らの多くが工場や組立ラインで働いており、ここと周辺星系で使われる農業機械のほとんどがそこで作られている。"
	description "	ハートランド製のトラクターは頑丈でしっかりした作りで修理しやすいと信頼されており、一世紀以上前に作られたものが今も使われていることもある。"
	spaceport "宇宙港は背の低い建物の集まりだった。港の中央はとくべつに、全方向の壁がガラスでできた高い建物になっていた。そこにはトラクターのショールームが収まっている。このショールームを訪れた農民が興奮して見まわしているところは、あなたが大きくいきとどいた造船所を見学したときと同じだった。トラクターには、ゴムタイヤのものや、車輪にスパイクがついたもの、装軌式のものもある。すき、コンバイン、梱包機、荷受容器をもつものもあった。それになんとか乗れるくらい大きなトラクターや、小型貨物船くらいの大きさのトラクターもだ。いささか圧倒されてしまう。"
	spaceport "	トラクターの展示場の一角は、今はアルファ戦争時代の骨董品のトラクターに充てられているようだ。ある着陸パッドでは、港湾労働者たちがバルク貨物船の船倉から巨大な車輪付き収穫機を降ろしているのが見える。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Ammo South"
	security 0.2
	tribute 900
		threshold 3500
		fleet "Large Republic" 4

planet Heartvalley
	"display name" "ハートバレー"
	attributes hai "hai tourism" manufacturing
	landscape land/mountain28
	description "きわめて大規模な地殻構造活動が遠い過去にあったため、ハートバレーには一部の地域が 5,000 〜 10,000 メートルの高さになる山地が残された。ここのハイ居住地のほとんどはもっと海抜の低い谷間にあり、空気は楽に息ができるほどの密度がある。地殻活動によって古代の海底の多くが陸地となり、豊富な石油埋蔵地に手がとどくようになった。ハイにとって、石油は燃料として使うには貴重すぎる資源である。かわりにハイは石油をプラスチックに加工して、副産物をほかの化学反応に使う。"
	spaceport "宇宙港はとりわけ定住者の多い谷の斜面の途中に建設されている。はるか下の谷間では、その都市の最高層になる建物がまわりの山脈と比べてちっぽけに見えた。都市の郊外には、宇宙船くらいの大きさの奇妙なエンジンが置いてある。そこからはパイプが全方向に引き出され、地の底に潜りこんでいた。"
	shipyard "Imo Loo Mer Basics"
	shipyard "Mon Ki i'Hiya Basics"
	outfitter "Hai Basics"
	security 0.1

planet "Heavenly Halls"
	"display name" "天の館"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa31
	description "この孤独なガス巨星は、連合宙域の他のどの惑星にも見られない現象からその名を与えられた。惑星を取り巻く氷の環は、惑星表面に近づくほど密度を増し、雲海に数キロメートル入っただけで、小さな凍った粒はかなりの大きさの凍てついた小惑星に置き換わる。不思議なことに、これらの大きな小惑星のほとんどは内部にトンネルが貫通しており、大胆なサリドの探検家の中には、この「凍った宮殿」に入植しようと試みる者もいる。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Helheim
	"display name" "ヘルヘイム"
	attributes deep mining volcanic
	landscape land/lava1
	description "ヘルヘイムは心地よい場所ではない。地表の多くは火山性で、クレーターや惑星の地殻深くまで通じる蒸気孔だらけだ。空気はわずかに腐食性だが、呼吸はできる。"
	description "	しかし同時に、ニッケル、アルミニウム、マグネシウムの採りやすい鉱床に富んだ世界でもある。ここの鉱業は何世紀も好況が続いており、ディープ全体で仕事に困ることが決してない唯一の世界だ――健康上の危険と、緑や育つものの欠如に耐える覚悟があればだが。"
	spaceport "宇宙港はヘルヘイムの主要都市でもあり、まちまちの大きさからなるガラスのドームの列を囲むようにたっている。それぞれのドームは、異なる種類の植物が植えられた温室になっていて、一部には動物もいた。つまり、これは密閉された公園であって、外の腐食性大気から守られているのだ。生き物がまわりにいないことに飢えを感じて我慢できなくなっても、住民たちはここに来ればよい。また、駐機所にはそれぞれにエアロックがあって、都市の中の大気を保護していた。"
	bribe 0.05
	security 0.6
	tribute 700
		threshold 3000
		fleet "Small Deep Security" 15

planet Hephaestus
	"display name" "ヘパイストス"
	attributes core education factory research urban
	landscape land/city0
	description "ヘパイストスはシンジケートシステムズの所在地だ。この会社は人類宙域じゅうの造船所が使っている部品を製造している。すべてが最高品質だとか最先端技術であるとかいうことはないものの、シンジケートが製造する艤装品はかなり手ごろでふつうのパイロットの必要性ならすべて満たしていた。ほかの多くの会社の経営幹部たちが、この惑星にある種の聖地巡礼をしていることは知られるところだ。シンジケートがここの生産ラインをどれだけ効率的で信頼性のあるものにしているのか、直接目撃するためである。"
	description "	ヘパイストスの住民はほぼ全員がたったひとつの都市圏に住んでいて、この都市圏は全陸塊の 1/8 近くを覆うまでに広がっている。多くのシンジケートの世界と同様に、公害が大きな問題となり、解決にむけて努力されていた。"
	spaceport "通り過ぎる宇宙港の格納庫の多くでは、整備士たちが新しい部品の取り付けや古い部品の修理に忙しい。アーク溶接機の閃光と、ボルト締め機やリベット銃の金切り音が至る所にある。"
	spaceport "	地上階の格納庫、店、倉庫の上には、あらゆる種類の船の艤装品を展示した補給室の階がある。輝く同じ部品が列をなして並ぶ。ロボットのガントリーが恐ろしい速さで頭上を旋回し、部品を補充したり取り出したりしている。実用的な保管スペースであると同時に、シンジケート製装備の巨大な広告でもある。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Megaparsec Basics"
	shipyard "Syndicate Basics"
	shipyard "Syndicate Advanced"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Lovelace Basics"
	outfitter "Syndicate Advanced"
	outfitter "Ammo North"
	bribe 0.1
	security 0.7
	tribute 3400
		threshold 6500
		fleet "Large Syndicate" 20

planet Hermes
	"display name" "ヘルメス"
	attributes medical paradise research
	landscape land/myrabella3
	description "政府の許可がなければヘルメスへの居住はだれにも許されない。ここは人口が希薄な世界であり、ほとんどが医学の研究と開発に使用されていた。そしてうわさがほんとうなら、孤立した場所だから実施されているような研究も含まれる。もしなにか悪いことがおきても、全区域を隔離することもできるし、「消毒」 することだって軌道爆撃でできるのだ。"
	description "	景色に特徴はない。大部分がゆるやかな起伏のある平野と森林だ。海は比較的小さく、そのためいくらか乾燥した惑星である。"
	spaceport "宇宙港はこの世界のどの都市からも遠く離れていた。ここはたったひとつの環状の建物からできていて、駐機所は中央の中庭に面しているので、訪れた船は飛びこむように到着することになる。そして中庭のいたるところに置かれている砲塔には産業用強度の紫外線レーザーが搭載され、自動的に発砲して出入りする船を消毒していた。あなたが着陸すると、駐機所が密閉される。ここの人たちがとる予防処置を見て、あなたはここの空気を吸っている時間はできるだけ短くしたいとふと思ってしまった。"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Lovelace Advanced"
	"required reputation" 10
	bribe 0.1
	security 0.9
	tribute 1400
		threshold 3500
		fleet "Large Republic" 6

planet Hespair
	"display name" "ヘスペア"
	attributes uninhabited
	landscape land/water28
	description "ヘスペアはかつて生命を宿す世界だったが、今は違う。数百万年前の未知の出来事が惑星を最後の細菌一つに至るまで徹底的に滅菌し、それ以来生命は再び現れていない。"
	description "	しかしアヴギはこの惑星の探査中に、偶然に、しかし必然的に、自分たちの船の細菌をヘスペアの海に持ち込んでしまった。この生命のかけらは今もまばらだが、たとえアヴギがこの世界のテラフォーミングを控えたとしても、遠い未来のいつか、新たな生物圏の種となるだろう。"

planet Hestia
	"display name" "ヘスティア"
	attributes paradise wealthy
	landscape land/sky5
	description "遠い昔、ヘスティアはほとんど生命のない氷の世界だった。今では亜熱帯の楽園で、銀河経済にテラフォーミングへ回す余裕がもっとあった惑星工学の全盛期の偉大な勝利の一つだ。"
	description "	今日ここは主に、それを買える者のための退職者のコミュニティだが、人口の大半は退職者の世話をする、借家住まいの若いサービス業従事者だ。"
	description "	ヘスティアでは、貧しい者は都市に住み、富める者は田舎の屋敷に住む。都市の中心部を除けば、この世界のほとんどはなだらかな緑の丘と海に覆われている。"
	spaceport "ヘスティアには二つの別々の宇宙港がある。裕福な住民とその訪問者が発着する港は地元企業が所有する私設だ。ここ公共の宇宙港では、印象的な建築を目指した試みは何もない。すべてが質素で実用本位で、床はむき出しのコンクリートだ。貨物を運ぶトラックやフォークリフトが数台あるが、着陸パッドをつなぐ通りは主に、税関の建物へ向かって歩く人々でいっぱいだ。"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Lovelace Basics"
	bribe 0.04
	security 0.5
	tribute 4900
		threshold 8500
		fleet "Large Republic" 18

planet Hilothire
	"display name" "ヒロサイア"
	attributes avgi frontier frozen uninhabited
	landscape land/snow28
	description "ヒロサイアには酸素の豊富な大気があるが、ほぼ全体が氷の海に覆われている。極地では巨大な氷冠が熱帯近くまで広がる。手つかずの氷山がしばしば赤道まで流れ着き、波の上に顔を出す数少ない岩の島の周りに溜まっている。"
	description "	かつて大きめの島の一つに、この世界をテラフォーミングして気候を温暖化する可能性を研究するための大規模な研究前哨基地が設けられたが、侵攻以降は無人になっている。しかし燃料補給所にはまだかなりの量の燃料が貯蔵されており、通りかかった船が燃料補給に使うことができる。"
	port "Space_port"
		recharges fuel
		description `The landing pads are thick slabs of frigid steel sunk deep into the island's gravelly terrain. A thin layer of ice slicks the surface, making it hazardous to walk about, but you are able to find a working fuel pump half-buried in snow, powered by a small radioisotope power source.`
	government Uninhabited
	security 0

planet Hippocrates
	"display name" "ヒポクラテス"
	attributes core frontier research
	landscape land/water11-harro
	description "ヒポクラテスは人口のまばらな世界で、主に科学研究の前哨基地がある。"
	description "	赤色矮星のこれほど近くを周回するここの環境は、他のほとんどの入植惑星とは大きく異なる。科学者たちはこの星系を百億年以上前のものと推定しており、ここの生命は、より明るく短命な恒星を回るどの惑星よりもはるかに長い発達と進化の時間を持ってきたことになる。"
	spaceport "宇宙港は建物が一棟あるだけで、着陸パッドの半分はただの踏み固められた土だ。この港は大量の貨物や訪問者のために設計されたものではない。"
	spaceport "	建物の中には日光の差し込む中庭があり、商品取引所、職業案内所、銀行がそれぞれ別の店構えを持っている。何か食べられそうな場所として見えるのはバーだけで、縁に折り紙の傘を掛けた三角フラスコを描いた看板で宣伝している。"
	outfitter "Ammo North"
	security 0.1
	tribute 800
		threshold 2500
		fleet "Small Syndicate" 9

planet Hope
	"display name" "ホープ"
	attributes frozen uninhabited
	landscape land/snow9
	description "2994年、ホープは少し寒いがそれ以外は住みやすい惑星で、二百万人近くに膨れ上がった人口を抱えていた。だがその年、超巨大火山の噴火が上層大気に大量の塵を噴き上げ、新たな氷河期が始まって惑星は住めなくなった。"
	description "	気温が着実に下がる中、共和国海軍のほぼ半数が動員され、ホープから入植者を避難させて近隣の植民地へ輸送した。避難作戦には六か月を要した。"
	description "	放棄された村や町は、今では雪の下深くに埋められている。そしてときおり財宝さがしに来る者がいて、村や町を探検して残された価値ある品物をさがしていた。"
	"required reputation" -1000

planet Hopper
	"display name" "ホッパー"
	attributes "dirt belt" mining
	landscape land/myrabella1
	description "ホッパーは海、山、平野の温帯の世界だが、残念ながら大気中の硫酸の濃度が高い。大気にさらされた金属や石は急速に腐食し、頻繁な保守が必要だ。そのためホッパーには小さな集落がいくつかしかなく、産業のほとんどは地下採掘に集中している。"
	description "	海には高い酸性度に適応した少数の固有生物しか住んでおらず、地球の魚をここに導入する試みは成功しなかった。"
	spaceport "宇宙港は主にトタン屋根の鉄骨倉庫の集まりで、その周りを船が着陸するためのコンクリートの板が囲んでいる。倉庫の間には小さめの木造の建物がいくつか散らばっており、パブ、レストラン、小さな宿が入っている。"
	spaceport "	倉庫の中には比較的新しく、金属がまだ輝いているものもある。錆に覆われたものもあり、いくつかは廃墟となって、屋根に大きな穴が開き、錆びた桁が枯れ木のように突き出ている。"
	spaceport "	宿は追悼記念日の祝いを催すために模様替えされている。入口のすぐ上の幕には「倒れた者たち、そして倒れるかもしれない者たちのために」とある。すでに染みだらけだ。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	outfitter "Ammo South"
	security 0.05
	tribute 300
		threshold 2000
		fleet "Large Militia" 5

planet "Huginn Station"
	"display name" "フギン・ステーション"
	attributes deep station
	landscape land/sivael2
	music ambient/machinery
	description "フギン・ステーションとムニン・ステーションは、両方あわせてここから北の宙域である深部への入り口となっている。深部は、広い宙域にひとつの民主政府をもった最初の場所だ。これは共和国より 2 世紀近くまえのことである。"
	description "	フギン・ステーションは刑務所だ。有罪となった海賊たちは人道に反する犯罪へのつぐないとして、ここで重水素の収集と精製をして働かなければならない。ここにはあなたが利用できる施設はなにもなかった。そして警備員たちはあなたが訪れたことに驚き、その目的を怪しみながらあなたを厳重に見張っていた。"
	"required reputation" 20
	bribe 0.1
	security 0.9
	tribute 1800
		threshold 5500
		fleet "Large Deep Security" 18

planet Humanika
	"display name" "ヒューマニカ"
	attributes farming human south
	landscape land/beach2
	description "この惑星の重力はクオーグが住むには強すぎるため、彼らは代わりに人類の入植者を歓迎した。人類宙域の危険と、人類の政府の果てしない不安定さからの自由を求める多くの人々がここに定住した。"
	description "	赤道付近の地域は快適と言うには暑すぎるが、極に近い気候はほぼ理想的だ。ヒューマニカが銀河の北のいくつかの世界ほど人口密度が高くない唯一の理由は、ほとんどの人間がクオーグに抱く不信感だ。"
	spaceport "宇宙港はクオーグが建てたそびえ立つ鋼鉄の構造物で、彼らの無人貨物ドローン用のドックと人類の船用のプラットフォームがある。内部の廊下は落ち着かない比率で、やや狭いのに天井が非常に高い。"
	spaceport "	人間の住民に加えて、クオーグの解剖学的構造を模した趾行性の肢と細い胴体を持つ、背の高いほとんど壊れそうに見えるロボットが何体かいる。ほとんどのロボットは彫像のように隅でじっと立っているが、何体かは動き回って人々と交流しており、どうやら軌道上のクオーグの遠隔操作の代理のようだ。この惑星を所有しているのが誰なのかをはっきりと思い出させる。"
	outfitter "Ammo South"
	bribe 0.05
	security 0.9
	tribute 1000
		threshold 8000
		fleet Quarg 2

planet Humo
	"display name" "フモ"
	attributes "requires: gaslining"
	landscape land/humo
	description "興味深いことに、このガス巨星は気体の元素だけでできているわけではない。砂が空中を舞い、船の窓に積もっていく。惑星の中心からの絶え間ない上昇気流が、上層大気に砂が存在する理由のようだ。砂そのものは危険ではないが、あまり長く滞在すると船の機構に溜まるかもしれない。"

planet "Hydra Station"
	"display name" "ヒドラ・ステーション"
	attributes "dirt belt" station
	landscape land/sivael5
	music ambient/machinery
	description "このステーションはあまりに老朽化しているため、ほとんどの労働者は隕石が船殻を貫通した場合に備えて酸素マスクを携帯しており、中には完全な宇宙服を着ている者さえいる。ここの重水素精製所はかろうじて稼働しているだけで、労働者の数は最小限、そのほぼ半数はステーションを持ちこたえさせるために船殻に継ぎ当てを溶接する作業だけで手一杯のようだ。現在、ここでは修理や燃料補給のサービスは利用できない。"
	security 0.3
	tribute 100
		threshold 3500
		fleet "Small Militia" 8

planet Icefall
	"display name" "アイスフォール"
	attributes core farming frontier frozen oil
	landscape land/dmottl3
	description "アイスフォールは太陽から遠く、自転軸の傾きはおよそ38度だ。つまり気候は寒く、一年も長く、各半球には短い夏がある――地球型の生育期をかろうじて収められる程度の。それでも住民のほとんどは農民で、例外は赤道での石油掘削業だ。主要な町はいくつかしかなく、大都市圏はない。アイスフォールの海は絶えず動く流氷と氷山で満たされ、ほとんど航行不能だ。"
	description "	この土地の生態系のもっとも顕著な特徴は、ガンに似た渡り鳥の膨大な群れだ。この鳥は 1 年に 2 羽のひなを産む。つまり各半球の夏ごとに 1 羽だ。農場労働者も同じ流儀で移り住み、土地所有者の多くも両半球に農場をもっている。"
	spaceport "宇宙港は赤道近く、この世界の工業地帯にある。地平線に沿ってポンプジャックと油井やぐらの野原が広がる。"
	spaceport "	港は格納庫の列と、市場と貨物の保管スペースが入った二つの大きな四角い塔からなる。建物の間を絶え間なく唸る風が吹き抜けるが、幸い建物は頑丈なコンクリートでしっかりと建てられている。"
	security 0.2
	tribute 700
		threshold 3000
		fleet "Small Syndicate" 8

planet Icelake
	"display name" "アイスレイク"
	attributes factory hai "human tourism" urban
	landscape land/sky4
	description "アイスレイクは 2 番めに人口が多いハイの惑星だ。埋蔵する石油と天然ガスはかなり昔に枯渇したので、ここの大都市と工場は地熱と風力エネルギーに大きく依存している。その好ましい副次効果は、ここの空気が工業化されていない世界とほぼ同じくらいきれいなことだ。"
	spaceport "宇宙港でいちばん大きな種類の格納庫は 1 メートル以上の幅がある金属材で作られていた。その間には陽の光が入るように分厚いガラス板がはめこまれている。宇宙港のはずれにある小型で新しい倉庫のほうも、山そのもののように頑丈で耐久性があるように見えた。何千ものハイが建物の間を歩いて行き来して、その多くがあなたのことを珍しそうに眺めている。つまり、ここを訪問する人間はほとんどいないのだ。"
	shipyard "Imo Loo Mer Basics"
	shipyard "Mon Ki i'Hiya Basics"
	shipyard "Yeer e Ki Basics"
	outfitter "Hai Advanced"
	security 0.3

planet Iconil
	"display name" "イコニル"
	attributes frozen uninhabited
	landscape land/snow26
	description "アヴギが最初に送り出した有人恒星間探検隊は、近くの魅力的なほど居住に適した世界リヴォルアではなく、まずイコニルの軌道に入った。一見型破りなこの決定を船の乗員が下したのは、この準惑星が低重力と、目に見えるきらめく氷の斑点を兼ね備えており、船の推進剤を補充する簡単な手段を提供してくれたからだ。探検隊は数か月かけて資源を集め探査機を打ち上げてから、ついに最後の区間を渡ってリヴォルアに入植した。アヴギ初の恒星間植民地である。"
	government Uninhabited

planet Iddesato
	"display name" "イデサト"
	attributes bunrodea research station
	landscape land/space2
	description "イデサトは、少なくとも人類のものと比べればかなり大きなステーションだが、その大きさの多くは前面から突き出た大きな構造物によるもので、その目的は推測するしかない。ステーションの残りの部分はもっと普通に見え、ステーションの宇宙港として機能する大きな格納庫がある。"
	spaceport "ステーションの宇宙港は、ステーション全体の大きさに比べて極めて大きく、内部のほぼ半分を占めている。様々な船が出入りしているが、停泊している船のかなりの部分はここに常駐し、戦闘用に艤装されているようだ。"
	spaceport "	宇宙港ではいくつかの基本的なサービスを利用でき、小さな艤装店にも入れるが、宇宙港より奥へステーションに入ることは阻まれる。"
	outfitter "Bunrodea Basic"
	"required reputation" 50
	bribe 0
	security 0

planet "Iemn Eitch"
	"display name" "イエムン・エイッチ"
	attributes frozen gegno
	landscape land/desert2
	description "本格的な文明には寒すぎるが、イエムン・エイッチは過去に、拡大するゲグノの宇宙開発競争の前哨基地として広く使われてきた。最初期に探査された世界の一つとして、古風な建築が地表に散らばっており、デュエユ・エイッチにある構造物とは著しく異なって見える。おそらく、なじみのない環境での建設という性質のためだろう。いくつかの大きな造船所のようなプラットフォームは、過去の時代からまだ稼働している少数のゲグノの世代船を今も整備し続けている。宇宙植民の最初期の頃よりはずっとゆっくりとした速度でだろうが。"
	spaceport "	従来型の宇宙港ではなく、大規模で広大な造船所が衛星の表面の一部を覆い尽くしており、初期植民時代の無数の構造物で雑然としている。ほとんどが金属の骨組みだけになったいくつかの巨大な格納庫には、過去の様々な古い宇宙船が収められており、そのうちのいくつかは今も残った現役の船を整備している。"
	"required reputation" 3
	bribe 0
	security 0

planet Igna
	"display name" "イグナ"
	attributes "requires: gaslining"
	landscape land/igna
	description "このガス巨星は星系の恒星に近いため、極めて高温の大気を持つ。雲は温かなオレンジ色の光を放ち、深い層でも良好な視界を可能にしている。時折の嵐がほとんど平和な大気を破り、激しく荒れ狂うが、現れたときと同じくらい素早く消えていく。"

planet "Illbo Avo"
	"display name" "イルボ・アヴォ"
	attributes bunrodea military moon
	landscape land/badlands6
	description "イルボ・アヴォは大気がほとんどないかまったくない不毛の衛星だが、この星系で火山活動のせいで足元から滑り落ちる心配のない唯一の固い地面でもある。そのため、星系がパル・パルとコラスに近いことから、ブンロデアはこの小さな衛星の地殻を、大型船の格納庫から軍用の船や艤装品を量産する工場まで様々な目的を持つ地下構造物の密な網に変え、事実上一つの大きな軍需工場にしている。"
	spaceport "イルボ・アヴォの主宇宙港へは、衛星の赤道近くにある大きな人工の円形洞窟に入って行く。洞窟の壁には格納庫のベイが並び、空いているベイは格納庫の扉が開いている。着陸する空きベイを見つけると扉が閉まり、格納庫が与圧される。"
	spaceport "	宇宙港の内部は、運び回される新しい兵器の積荷から一糸乱れず行進する軍の部隊まで、活気にあふれている。"
	shipyard "Bunrodea Basic"
	shipyard "Bunrodea Advanced"
	outfitter "Bunrodea Basic"
	outfitter "Bunrodea Advanced"
	"required reputation" 25
	bribe 0
	security 0

planet "Illbo Elo"
	"display name" "イルボ・エロ"
	attributes bunrodea military
	landscape land/badlands0
	description "イルボ・エロは人口のまばらな世界で、惑星の地表の多くはかろうじて居住可能な砂漠だ。極に近づくにつれて気候は温和になり、人口のほとんどはそこにいる。ブンロデアはこの温帯地域にまったく新しい都市を建設しているようで、基礎や金属の梁がむき出しの骨組みだけの建物ばかりの都市へ、大量の貨物船団が物資を運び込んでいることからそれが分かる。"
	spaceport "イルボ・エロの主宇宙港は主要な軍事施設のようで、着陸パッドのほとんどをブンロデアの軍艦が占めている。より軍事色の強い中心部から離れると、宇宙港の外縁は現在のインフラではかろうじて支えきれない民間人でひしめいており、ブンロデアがよそに新しい都市を建設しているのはおそらくそのためだろう。"
	outfitter "Bunrodea Basic"
	outfitter "Bunrodea Advanced"
	"required reputation" 25
	bribe 0
	security 0

planet Independance
	"display name" "インディペンダンス"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa20
	description "もともと古い地球のある古代国家の独立文書にちなんで名付けられたインディペンダンスは、連合評議会が侵略に対する防衛計画を検討し始めたときに注目を集めた。その計画の一つは、外縁の各ガス巨星に「雲の地下壕」を配備し、そこから外国の占領者に対する蜂起を仕掛けるというものだった。インディペンダンスは、そのふさわしい名前とアルヴォラーダに近い位置から、この計画の試験地に選ばれた。"
	description "	配備された数少ない試作地下壕のうち、インディペンダンスの表面で生き残ったものは一つもなかった。評議会には、これほど野心的な計画を実現する技術が単純になかったのだ。計画を提案した高官は間もなく政治局から外され、地下壕の残骸はガス巨星の深部でひっそりと朽ちるに任された。"
	government Uninhabited

planet Ingot
	"display name" "インゴット"
	attributes "dirt belt" mining moon volcanic
	landscape land/mountain8
	description "インゴットは火山性の衛星で、生命にはまったく向かないが金属に富む。ここで働く鉱夫たちは、すべての時間を与圧された建物の中で過ごさなければならない。"
	description "	インゴットには隕石を減速させる大気がほとんどないため、隕石は入植者にとって絶え間ない危険だ。建物の外殻は何層にもなっており、最大級の衝突を除けば自己密閉するように設計されている。採掘のほとんどはロボット車両による遠隔操作で行われるが、それを操縦し、何か問題が起きたときに修理するために、誰かがその場にいる必要がある。"
	spaceport "この宇宙港では、船は格納庫の中に係留され、天井が隕石の衝突から船を守るようになっていた。格納庫は与圧されていないので、寄港したそれぞれの船につながる渡船管も用意されている。中にいる人たちの多くは、隕石の衝突で不意に建物の気密が破れた場合にそなえて、緊急用の酸素マスクを携帯していた。"
	spaceport "	この複合施設は宇宙港であるだけでなく、採鉱ロボットの補修・管理センターにもなっている。インゴットにはここのほかにもひとにぎりの建物があるが、多くはない。こんなに狭かったり風景が単調なところで長い時間をすごすことなど、あなたには想像もできなかった。"
	spaceport "	この惑星の追悼記念日の飾り付けは、交易ハブの近くに置かれた一束の旗だけだ。しかし地元の人々の心意気は否定しようがない。金属の廊下に民謡が響き渡るのが感じられる。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	outfitter "Basic Outfits"
	security 0.1
	tribute 200
		threshold 1500
		fleet "Small Militia" 15

planet "Inmost Blue"
	"display name" "インモースト・ブルー"
	attributes farming kimek urban
	landscape land/water14
	description "インモースト・ブルーは海の世界で、キメクが自分たちの星系の外に植民した最初期の惑星のひとつだ。約 20 億人のキメクが海抜の低い島と大きな大陸ひとつに住んでいて、浅い海域は完全にコンブ農場に変えられている。キメクは食料については実用本位のやりかたをしていて、加工された海草は栄養に富むが、日常食としてはひじょうに食欲をそそらない食料品になっていた。"
	spaceport "宇宙港の街は、フィヨルドを見下ろす山の斜面に築かれている。フィヨルドの水は最大級の貨物艀でさえ入れるほど深い。多くの艀は甲板に着陸パッドを備えており、貨物を陸に保管することなく直接貨物宇宙船に移せる。主な輸出品は、乾燥して粉に挽いた海藻から作る灰緑色の粉だ。"
	bribe 0
	security 0.3

planet "Into White"
	"display name" "イントゥー・ホワイト"
	attributes frozen kimek
	landscape land/snow10
	description "以前は豊かな農業の世界だったこの惑星は、今では氷河期の訪れから逃れられないでいる。キメクは終わるのを待つことにした。気温の変化を修正しようとして、惑星の生態系を不安定にする危険をおかすよりはましだと思ったのだ。そして居住人口は 10 億以下であり、ほとんどは気候がほかよりいくぶん温暖な赤道付近に住んでいる。"
	spaceport "宇宙港の都市はかつて惑星で最大の都市だったが、今ではその半分以上が無人で雪の吹きだまりに埋まっている。来世紀中には、おそらく新しい宇宙港をもっと赤道近くに建設する必要がでてくることだろう。もしキメクがこの世界の完全な放棄を選択しなければだが。"
	spaceport "	ここに住むキメクはふくれあがった冬物のコートを着て、完全に体と頭を覆っている。だから細長い足だけが突きでていた。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.15

planet Iritoroost
	"display name" "イリトルースト"
	attributes hai station uninhabited
	landscape land/station23
	description "このステーションは過去六万年のどこかの時点で休眠状態にされた。ドッキング区画には大気があり、状態表示パネルによれば、ステーションの発電機は機能するが停止しており、待機機構は太陽エネルギーだけで動いている。"
	description "	イリトルーストはどの有人惑星からも比較的孤立しているにもかかわらず、このステーションは驚くほど頻繁に訪問されているようだ。怪しい商売をしようとする者たちの目的地のようなものになっているのかもしれないが、訪問者が残した痕跡は雑多だ。最も基本的なシステム以外は事実上すべて停止しているため、継続的な監視がないことが、理由は何であれ、さらなるプライバシーを求める者たちにとって魅力的だったようだ。"
	government Uninhabited
	bribe 0
	security 0

planet Ironfirth
	"display name" "アイアンファース"
	attributes hai station uninhabited
	landscape land/station44
	description "このステーションは過去六万年のどこかの時点で休眠状態にされた。ドッキング区画には大気があり、状態表示パネルによれば、ステーションの発電機は機能するが停止しており、待機機構は太陽エネルギーだけで動いている。"
	description "	このステーションのドッキングベイの大きさから判断すると、アイアンファースとメイカープレイスの間にはかなりの星系内交通があったようだ。ステーションのかつての住民は、おそらく仕事のために惑星へ通勤し、工場を満たしてその生産量を押し上げていたのだろう。全盛期にはどれほど忙しかったかを思うと、ドッキングベイは不気味なほど静かだ。"
	government Uninhabited
	bribe 0
	security 0

planet Iyra-Ijasa-Iret
	"display name" "イラ゠イジャサ゠イレト"
	attributes successor
	landscape land/sea10-sfiera
	description "見る限り、イラ゠イジャサ゠イレトは純粋な水の世界で、地表のどこにも固い陸地がない。それにもかかわらず、いくつかの水中集落や都市がある。ほとんどは浅瀬に点在しているが、耐圧船がいくつか海のずっと深くへ潜っていくのが見え、一部の住民はもっと深いところに住んでいるのかもしれない。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "イラ゠イジャサ゠イレトは純粋な水の世界で、地表のどこにも固い陸地がない。それにもかかわらず、かなりの規模のサクセサーの人口を抱えており、ほとんどは浅瀬に点在するいくつかの広大な水中都市に住んでいるが、一部は海底に近い、はるかに深く耐圧性の高い居住区に住んでいる。この衛星は海中の美しさでサクセサー宙域全体から崇められている。衛星が周回するガス巨星に面した側では、サクセサーが「イレトのリボン」と呼ぶ日々の摂食周期の中で、生物発光するプランクトンの巨大な柱が深海から海面へと立ち上る。"
		to display
			has "known to the successors"
	spaceport "宇宙港は赤道近くの海に浮かぶ巨大な泡の群れのようだ。半透明の半球形の格納庫が水面から突き出し、花びらのように割れて開いて船の出入りを許す。中に入ると、すべての格納庫は廊下と小さな球形の部屋の密な網でつながれている。その多くは港の周囲と同じく水で満たされており、宇宙港で見かけるサクセサーの半分ほどは部分的に、あるいは全身水に浸かっている。"
	"required reputation" 1
	bribe 0

planet Jakobsen
	"display name" "ヤコブセン"
	attributes ccor farming frontier pirate south "south pirate"
	landscape land/sea23
	description "ヤコブセンは海洋世界で、地表のわずか6％しか海面上にない。陸地はほぼ火山島と環礁だけで、プレートテクトニクスによって更新されない陸地は、惑星を取り巻く巨大な季節的嵐によってゆっくりと浸食されていく。"
	description "	こうした条件にもかかわらず、ヤコブセンは農業世界で、大気の酸素量を維持するためと、味気ないが栄養のある主食を供給するために、広大な藻類の畑が耕作されている。"
	spaceport "宇宙港は大きめの群島の一つの中心近くに建設された完全な人工島だ。防波堤に囲まれ、水面から数メートル高くなった着陸プラットフォームは、惑星の嵐の危険から部分的に守られている。さらに、小さめのパッドは流されないように地下格納庫へ降ろすことができる。"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	outfitter "Ammo South"
	security 0
	tribute 300
		threshold 2500
		fleet "Small CCOR" 19

planet Janalos
	"display name" "ジャナロス"
	attributes forest uninhabited
	landscape land/forest14
	description "軌道から見ると、ジャナロスは繁栄する生態系を持つ緑豊かな森の世界で、入植の機は熟しているように見える。この繁栄する生態系が実は大小の途方もなく多様な昆虫に支配されていることは、地表に降りて初めて分かる。虫はどこにでもいて惑星の隅々まで浸透しており、最近の入植の試みは、彼らがこの世界での生活をどれほど不便にするかによって挫折した。殺虫剤にはすぐに適応し、卵や幼虫は何年も休眠してから再び現れ、昆虫の群れはキチン質の歯を立てられるものなら何でも食い尽くす。"
	description "	入植者の足がかりを確保しようという必死の試みで、小さな谷を無許可で核滅菌したことさえ、わずか数か月で効果がないことが判明した。"

planet Janiculum
	"display name" "ヤニクルム"
	attributes uninhabited
	landscape land/canyon11
	description "ヤニクルムを低く飛ぶと、その表面は重力による小惑星や岩くずの墓場と言ってさしつかえないと、あなたにはわかった。衝突クレーターで表面はいっぱいで、いくつかはかなり最近のものに見える。"
	description "	ヤニクルムはレムナントによる定例の監視対象となっていた。レムナントは衝突を観察していて、おきたときはいつでも調査をおこなっている。レムナントがこの調査からなにを回収しているのかははっきりしないが、綿密周到にその調査をつづけていた。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Jentuthro
	"display name" "ジェントゥスロ"
	attributes bunrodea guild medical
	landscape land/sky5
	description "ジェントゥスロはこの宙域で最も暗い恒星の一つを周回しており、ブンロデアがいる場所としては珍しい。ここには彼らの主要な遺伝子工学研究施設もある。これらの施設はブンロデア宙域全体から遺伝子工学の最も優れた頭脳を引き寄せ、彼らはそこで遺伝子への理解と制御を深める研究をしている。"
	description "	遺伝子研究の大半はここで行われているが、その実践の多くはパル・パルの北の地域にあるメレンチの世界で行われている。"
	spaceport "ジェントゥスロの遺伝子研究施設の多くは主宇宙港の近くにあり、残りの施設のほとんどは惑星各地に散らばる小都市にある。より辺鄙な場所にもいくつかの施設があるが、そこへの立ち入りは厳しく制限されている。"
	spaceport "	この世界ではサイバネティクスの使用がほぼ皆無のようだ。サイバネティクスの世界スシボスロとこの世界の間には多少の対抗意識があるのかもしれず、それがサイバネティクスが使われない理由なのだろう。"
	shipyard "Bunrodea Basic"
	outfitter "Bunrodea Basic"
	outfitter "Bunrodea Advanced"
	"required reputation" 50
	bribe 0
	security 0

planet Jupiter
	"display name" "木星"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa32
	description "かつて太陽系の王と呼ばれた木星は、銀河の多様なガス巨星を考慮に入れても同じくらい印象的だ。有名な大赤斑は今も人類の大半によく知られており、惑星の大気の豊かな黄色と茶色を眺めながら、あなたはそこを避けて操縦する。"
	description "	人類の探査機が最も深く到達した地点よりはるか下のあなたの位置からは、はるか上空にセンサー気球と浮遊型重水素収集器のきらめきがいくつか見える。"
	government Uninhabited

planet Kaeyin
	"display name" "ケーリン"
	attributes uninhabited
	landscape land/sky11
	description "ケーリンの世界は今では完全に無人のようだ。しかしつねにそうだったわけではない。大きな、からっぽの都市群には言語に絶する設計をした塔があり、その都市群はたったひとつの大陸の大部分を包含していた。陸地の残りの部分は、この惑星に土着のものを除けばほとんど手を触れられずに残っている。まるで建物は、時間とともに建てられたというより、ただ地上に降りてきたといった感じだ。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `The only word you can think of to describe the spaceport is "impressive." It is on the top of the largest tower, placed in the exact center of a gargantuan city. With a base almost as big as a sizable village, very quickly getting thinner as it raises into the city's skyline.`
		description `	Tiny, four-legged robots walk on the walls of every room, cleaning them in a matter of seconds. You can see more on the road below, and you presume they are everywhere in this city; this makes it impossible to estimate how long the planet has been abandoned, since everything here is perfect and clean.`

planet Kalakil
	"display name" "カラキル"
	attributes forest uninhabited
	landscape land/mountain38
	description "この手つかずの森の衛星の地表からの眺めは、その自然の美しさと霧がかった空気の冷たさの両方で、まさに息をのむほどだ。衛星全体を取り巻く高くぎざぎざした山脈から冷たい氷河の流れが流れ出し、毎朝霜に染まって太陽を迎える夕焼け色の森を貫いている。"
	description "	衛星のあちこちにキャンプ地を残した科学調査隊を除けば、カラキルは手つかずのまま、侵攻以前にアヴギが探検できた範囲の縁にある荒野だ。"

planet Kalbai
	"display name" "カルバイ"
	attributes bunrodea uninhabited
	landscape land/forest4
	description "どういうわけか、この明らかに豊かな世界はブンロデアによってほとんど入植されないまま残されている。カルバイは惑星の地表の様々な森や平原に広がる多種の植物から、下草を駆け回る大小様々な小動物まで、あらゆる種類の生命に満ちている。"
	description "	誰かがこの世界に足を踏み入れたことがある兆候はごくわずかしかない。最大の大陸には古代の遺跡がいくつか散らばっている。いくつかは放棄されて自然に取り戻されたように見えるが、ほとんどは破壊されたように見え、遺跡の中心の周りに、周囲の景観の中で際立って生命のない円を作り出している。"

planet Kapnos
	"display name" "カプノス"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/clouds15
	description "カプノスは天の川で最も壮観な光景の一つの中心だ。このガス巨星は主に分子状酸素でできており、自然界ではそのようなことは不可能に思えるにもかかわらずだ。異常に速い自転は惑星を赤道で激しく膨らませ、大気の上端から酸素と水蒸気を放り出して、有名なゴッサマーの「ガストーラス」を形成している。これは発見の瞬間からアヴギ文明全体に畏敬の念を呼び起こしてきた。"
	description "	しかし、一つのガス巨星で説明できるより多くのガスがトーラスにあるという事実は見過ごされておらず、アヴギの多くは、この星系全体がとうに滅びた先住種族によって設計された人工の構造物だと信じている。"
	security 0

planet "Karek Fornati"
	"display name" "カレク・フォーナチ"
	attributes efret korath
	landscape land/desert1
	description "カレク・フォーナチはかつて農業の世界だった。惑星の気温があがりはじめ、酷使された農地がゆっくりとやせていって砂漠になるまえは。残されたコラスは、最後の肥沃な大地が 「砂の海」 に飲みこまれるのを避けようとして、その方法をさがすことに人生をささげながら生きている。しかし大きな成功はしていない。そして赤道近くの場所では砂嵐がひんぱんに荒れ狂い、生きのびられる生物はいなかった。"
	spaceport "宇宙港の街は巨大な公共広場を中心に築かれており、その周囲には農産物や穀物や家畜を売って惑星外へ出荷するための露店が並んでいる。しかし今も市場として機能しているのは広場の一角だけで、残りは荒廃している。"
	spaceport "	都市の外では、土地が完全にまっすぐな直線で分割されていた。その直線は、強く吹く風向きにたいして直角にならべられた松の木だ。大半の畑には、なにかまぐさやクローバーや、それに黒くてほとんど葉のない低木のように見えるものが育っていて、積極的に収穫がおこなわれているのは一部の畑だけだった。"

planet Kasi-Osolaa-Sossa
	"display name" "カシ゠オソラー゠ソッサ"
	attributes quiet successor
	landscape land/hills14
	description "サクセサー宙域で群を抜いて最も孤立した遠隔の惑星であるカシ゠オソラー゠ソッサには、主に孤独に伴う平穏と静けさを楽しむ者たちが住んでいる。極めて家族的なサクセサーにとってそれは比較的少数派で、その結果この惑星の住民はおよそ二万人しかいないが、サクセサー宙域のどの惑星よりも高い人口増加率を誇る。ほとんどの者は、これは大きなサクセサーの世界にある時に苦痛な政治的分裂への無関心の結果だと考えているが、代わりに地元住民の特に情熱的な傾向とされるものの帰結だとよく冗談を言われる。"
	spaceport "ここの山腹の宇宙港はごく小さく、ほとんど人けがない。あなたの船を土の着陸パッドへ誘導したサクセサーたちは、着陸した途端に完全に姿を消してしまったようだ。この辺りには小さな店や交易所がいくつか散らばっているが、どれもあなたの注意を引こうとはせず、いくつかは完全に自動化されていて、機能中で営業していることを示す当たり障りのない点滅ランプがあるだけだ。"
	outfitter "Successor Basics"
	"required reputation" 3
	bribe 0

planet "Kasichara Fet"
	"display name" "カシキャラ・フェト"
	attributes korath
	landscape land/sky8
	description "この惑星は近隣の星であるペレセダーシが新星になったときに放射をうけたようだ。ここの植物相と動物相は生き残っているが、いまだにその損失を回復しようともがいている。コラスの大都市がいくつか残っていた。できなかった、あるいはするつもりがなかったのか、新星のガンマ線放射を避けるべきときに全住民の避難はしなかったようだ。日にさらされた白骨が大都市の通りに散乱している。"

planet Kasii-Cavasaa-Oa
	"display name" "カシー゠カヴァサー゠オア"
	attributes successor
	landscape land/snow25
	description "人類の基準では住みにくいが、雪に覆われたカシー゠カヴァサー゠オアは、その範囲の低い方の端ではあるものの、サクセサーの許容範囲に十分収まっている。永久凍土の下には希土類元素と重金属の豊かな鉱床があり、アクラベ家の極めて自己完結的な経済を支えてきた。原材料から最終製品までの生産ライン全体がこの一つの惑星に収まっている。ここで採掘される鉱物の多くはサクセサーの先進的な複合材料の生産に不可欠であるため、アクラベと他の新家はここをしっかりと押さえ、最終製品の多くを自分たちの造船所や建設計画へ流している。"
	spaceport "美しいとは程遠いが、その規模と技術は印象的で、カシー゠カヴァサー゠オアの宇宙港は目もくらむほど白い雪の丘の上に黒曜石の露頭のようにそびえている。ここには新家の貴重な貨物船団を守るかなりの軍事力が駐留している。この比較的平和な時代にあっても、サクセサーは自分たちの緊張と戦いに満ちた過去を明らかに忘れていない。"
	spaceport "	ここのサクセサーとのやり取りからも似た感覚を受ける。彼らは礼儀正しく丁寧だが、身を切る風と同じくらい冷たい。ここは無駄話や目を輝かせた観光客のための場所ではない。"
	shipyard "Successor Civilian"
	shipyard "New Houses Light"
	outfitter "Successor Civilian"
	outfitter "High Houses Light"
	outfitter "High Houses Heavy"
	government "House Aqrabe"
	"required reputation" 2
	bribe 0

planet Kasii-Tuur-Saqru
	"display name" "カシー゠トゥール゠サクル"
	attributes crime station successor
	landscape land/station42
	description "先人たちの上流諸家の中には、政治的にまるごとこの星団へ移住できたものもあれば、途中で崩壊したものもあった。そのかつての市民の一部はカートリージ家に組み込まれたが、残りの大多数はここに一時的に居住することになった。何年も経った今も、その子孫の多くはまだここにいる。"
	description "	今では過密で荒廃したこのステーションは、法的には旧家の所有物だが、彼らの管轄からはるかに外れており、その住民と同じく事実上無国籍の状態にある。他のどの市民権も持たない住民たちは、いわゆる「人民の家」を形成した。半ば家族的な集団で、彼らはそれを効果的な民主的政府として称賛するが、上流諸家のほとんどからは、古びた条約に守られたポピュリスト無法者の徒党にすぎないと貶められている。"
	spaceport "ここの着陸区域を「宇宙港」と呼ぶのはためらわれる。数隻の船を収容できるよう改装された、特に大きな貨物ベイにすぎないようだ。あなたが訪れたほとんどのサクセサーの施設とは対照的に、ここは汚れて薄暗く、不快なほど閉所感がある。サクセサーの群衆が、ひしめく宇宙船、あふれる貨物コンテナ、散乱した機材の間に押し込まれ、それらのほとんどには弾痕や焦げ跡など、信頼感を呼び起こさない状態が見て取れる。"
	spaceport "	宇宙港の端には、半ば目立たなくされたいくつかのエレベーターと防爆扉がステーションの他の部分へ通じている。そのほとんどは居住区へ通じているのだろうと推測するが、いくつかは住民のいかがわしい側に仕えているようで、宇宙港の業務のどれだけが閉ざされた扉の向こうで行われているのかと考えずにはいられない。"
	shipyard "People's Houses"
	shipyard "Successor Basics"
	outfitter "People's Houses"
	outfitter "Successor Basics"
	outfitter "Successor Civilian"
	outfitter "Successor Weapons Heavy"
	"required reputation" 2
	bribe 0

planet Katkradol
	"display name" "カトクラドル"
	attributes frozen research uninhabited
	landscape land/snow30
	description "カトクラドルは大きな岩石世界で、人類の科学者なら「スーパーアース」と呼ぶだろう。地元の主星から遠く、カトクラドルは極めて寒い。冬には大気が高緯度で凝結し、凍った窒素の雪が降る。カトクラドルの山の多くは主に氷でできており、極寒の中では強い重力の下でも何キロメートルも上へ伸びられるほど強固だ。これらの山の根元は、激しい圧力の下で形成される多くの奇妙な相の氷のため、アヴギの科学界の関心をいくらか集めたが、カトクラドルの深い重力井戸のせいで、氷の採掘はこの地域での彗星採取に太刀打ちできなかった。"

planet Kella-Uuoru-Sossa
	"display name" "ケラ゠ウーオル゠ソッサ"
	attributes predecessor uninhabited
	landscape land/desert21
	description "この惑星は生態学的な大惨事だ。地表は放射線と、軌道爆撃だったに違いないものによって焼き払われ、有機生命は何も残っていない。多くの大都市が地表に点在し、そのいくつかは兵器攻撃で平らにされたり損傷したりしているが、それよりはるかに多くがほぼ完全に無傷だ。どれも等しく空っぽだ。腐食性の塵の雲が絶えず大気を覆い、船のセンサーは惑星表面の他の場所にいくつかの砂嵐があることを警告している。巻き込まれないのが賢明だろう。"
		to display
			not "trusted by the successors"
	description "ここはサクセサー種族の祖先の母星だ。今この星系を支配する空間異常が地表を放射線で焼き払い、かつて広大だった海のほとんどを蒸発させた。先人たちの帝国の大都市は今やあらゆる有機生命を失っている。その多くは放棄された日と同じく手つかずで輝いたままだ。腐食性の塵が惑星の下層大気を覆い、船のセンサーは惑星表面の他の場所にいくつかの砂嵐があることを警告している。巻き込まれないのが賢明だろう。"
		to display
			has "trusted by the successors"
	port "Space_port"
		description `A massive spaceport on the surface stands proudly even after thousands of years of disuse. Grand walls and cavernous vaulted ceilings rise hundreds of meters up above your ship, some scarred by weapons fire, others distorted by heat or radiation. A couple of small cleaning drones attempt to polish the weather-worn floors, while others wander aimlessly, devoid of purpose and direction.`
			to display
				not "trusted by the successors"
		description `The planet's main spaceport endures proudly even after thousands of years of disuse. Grand walls and cavernous vaulted ceilings rise hundreds of meters above your ship, some scarred by weapons fire, others distorted by heat or radiation. One flock of small cleaning drones continually polishes the sand-worn floors, while others wander about aimlessly, devoid of purpose or direction.`
			to display
				has "trusted by the successors"

planet "Keneska Fek"
	"display name" "ケネスカ・フェク"
	attributes korath sestor
	landscape land/desert10-harro
	description "コー・セスターはみたところここを鉱業の世界として使っているようだが、鉱物を掘りだすというより金属が豊富な小惑星を砂漠の未開発区域へ衝突させることを意図している。そこではロボットたちが衝突した小惑星をばらばらにして鉱石を抽出していた。予想どおり、このある種の採掘は生態系に破滅的な結果をもたらしている。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `The Kor Sestor refineries are laid out in a grid pattern. Each square of the grid is a few kilometers on each side, and is laid out in exactly the same way: a central power station, surrounded by smelters and repair bays and factories and storehouses laid out like spokes of a wheel. Each square produces and maintains a fleet of worker robots that occasionally collaborate to construct a new square, extending the city farther outward. Lines of harvester robots snake out from the refineries to the downed asteroids like trails of ants.`
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet "Kessel Sepret"
	"display name" "ケッセル・セプレト"
	attributes korath station
	landscape land/station1
	music ambient/machinery
	description "この工場ステーションでは、他のコラス星系で採取された生の金属が船や兵器へと形作られる。人類宙域への襲撃のための戦争物資だ。船の各部は与圧された格納庫で組み立てられ試験されるが、パラヴレトは非常に大きな船なので、最終組立はステーションの外の宇宙で行わなければならない。"
	spaceport "このステーションには人類の海軍基地を思いださせる軍事的な規律があふれていた。コラスはみな、建設作業員であっても、ある種の階級章のついた正式な制服を着用している。その階級章らしき肩章は形も色もさまざまだ。いちばん大きな肩章は、指揮官を意味しているようだった。"
	security 0

planet Khora-Uurau-Uuoru
	"display name" "コーラ゠ウーラウ゠ウーオル"
	attributes successor uninhabited
	landscape land/desert3
	description "この衛星は古代の兵器実験場として使われていたようだ。暴力の傷跡が今も地表を損ない、希薄な大気は、まるで今も剥ぎ取られることを恐れているかのように、必死に地表にしがみついている。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "数千年前、先人たちの帝国の統治時代、この衛星は兵器実験場として使われた。旧帝国の崩壊以来、サクセサーは衛星一つを丸ごと実験に必要とするような新兵器を発明していないため、コーラ゠ウーラウ゠ウーオルはそれ以来爆撃されていない。それでも、古代の暴力の傷跡は今も地表を損ない、希薄な大気は、まるで今も剥ぎ取られることを恐れているかのように、必死に地表にしがみついている。"
		to display
			has "known to the successors"
	government Uninhabited

planet Khora-Vasa-Reyyaa
	"display name" "コーラ゠ヴァサ゠レイヤー"
	attributes manufacturing military mining successor wealthy
	landscape land/lava16
	description "サクセサーの技術の多くは、極めて耐久性の高い船体から高性能の運動エネルギー兵器まで、先進的な複合材料に依存している。この惑星には彼らの複合材料の製造に必要な原材料の豊かな天然鉱床があり、その結果、これらの材料の採掘の中心地であると同時に、サクセサー宙域の産業の中核として機能している。"
	description "	コーラ゠ヴァサ゠レイヤーは旧家の勢力圏内にあるため、新家の多くはこれが生み出す力の不均衡を非常に懸念しており、この惑星からの公正で開かれた輸出を保証するいくつかの条約が結ばれている。"
	spaceport "ここの宇宙港は、あなたがサクセサー宙域で訪れた中でおそらく最も軍事化されている。大きな工業建築が着陸パッドの周りにそびえて深い影を落とし、数隻の小型のサクセサー軍艦が即時発進パッドに待機し、一瞬の通知で軌道に上がれるよう備えている。宇宙港本体へ入る途中で検問所を通過するが、警備員たちは明らかに異星人の訪問者を予期するよう説明を受けているにもかかわらず、それでもある程度の警戒心を持ってあなたを見る。"
	spaceport "	中にある交易所、艤装店、造船所はどれもかなり立派で、出会うサクセサーは商船の船長も含めて皆、極めて簡潔で職業的だ。"
	shipyard "High Houses Heavy"
	shipyard "Successor Heavy"
	outfitter "High Houses Light"
	outfitter "High Houses Heavy"
	outfitter "Successor Civilian"
	outfitter "Successor Heavy"
	outfitter "Successor High Tech"
	government "House Chydiyi"
	"required reputation" 3
	bribe 0
	security 0.8

planet Khosa-Kella-Oa
	"display name" "コサ゠ケラ゠オア"
	attributes successor uninhabited
	landscape land/mars1
	description "大気を持たないこの小さな岩の世界は、銀河のまさに端に位置している。ここは数百万光年にわたって最後の惑星、天の川の最も遠い子かもしれない。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "大気を持たないこの小さな岩の世界は、サクセサー宙域の西端に位置し、薄暗い恒星を周回している。サクセサーが銀河の縁にいるため、ここは数百万光年にわたって最後の惑星、天の川の最も遠い子かもしれない。"
		to display
			has "known to the successors"

planet "Ki Patek Ka"
	"display name" "キ・パテク・カ"
	attributes farming folklore kimek tourism urban
	landscape land/fields10-sfiera
	description "ここはキメクの母世界だ。宇宙飛行が発達していくまえに、数十億のキメクが食料不足や人口過剰による内戦で亡くなった。こんにちでも、大都市にはそれぞれ 「飢餓の塔」 が立っている。これはキロメートル級の高さをもつ摩天楼で、酵母や微生物が巨大な大だるの中で培養されているのだ。この培養物は風味が乏しいにしろ、安定した非常用食料源となる。外世界からの作物や食料の輸入がいつかとだえた場合の備えだ。"
	spaceport "キ・パテク・カの陸塊はほぼすべてが都市で埋めつくされていた。未開発の土地は高い山の頂上と両極付近の冠氷だけだ。宇宙港単独でもたいていの人間の都市より大きかった。地平線まで見渡すかぎりに広がって、船が数秒ごとに離着陸している。ここにはとんでもない数の人びとがいて⸺ほとんどはキメクだが、サリドやアラクもそれなりにいて⸺圧倒されてしまう。"
	shipyard "Coalition Basics"
	shipyard Kimek
	outfitter "Coalition Advanced"
	bribe 0
	security 0.6

planet Kisarra
	"display name" "キサラ"
	attributes bunrodea mining
	landscape land/desert2
	description "キサラの地表は見渡す限り広大な砂漠だ。砂の虚無は時折オアシスと岩の露頭によって途切れるだけだ。オアシスの多くにはその周りに小さな町が形成されており、露頭のいくつかは鉱山の入口として使われているようだ。目を引くのは、すべての町と鉱山の周りに大きな壁が築かれていることだ。"
	spaceport "ほとんどの宇宙港は通常、惑星の巨大な人口の中心を兼ね、多くの場合その惑星で最も人口の多い地域であるが、キサラの宇宙港は鉱山から運ばれた鉱物を惑星外へ送り出す場所としてのみ機能しており、惑星の人口のほとんどは小さなオアシスの町に住んでいる。"
	spaceport "	小さな町や鉱山と同じく、宇宙港の周りにも大きな壁が築かれている。見る限り、これはキサラの砂漠に生息する巨大なクモのような生き物を締め出すためだ。このクモは砂の中を掘り進み、見つけた不運な生き物を何でも食らう。"
	outfitter "Bunrodea Basic"
	"required reputation" 10
	bribe 0
	security 0

planet "Korati Efreti"
	"display name" "コラチ・エフレチ"
	attributes efret station
	landscape land/station15
	music ambient/machinery
	description "この小さなコラスのステーションは、この星系の太陽と、クオーグがリングワールド建設用の原料を採掘していた惑星とのラグランジュポイントに位置する。ステーションはリングワールドのせいで小さく見えるが、それでもなんとか意思を示すことはできていた。つまり、コラス星系に居住地の建設をしようと決めた異星種族の目の前で、コラスの領有権をあらためて主張しているのだ。"
	spaceport "コラスの内戦がますます残忍になっていったときに、戦いを避けたいと望んだ人びとのもっとも安全な家となったのは、まさにここ、クオーグの影の中だった。この小さなステーションにはいまだに 1000 人をゆうにこえるコラスが住んでいる。人びとは区画から区画へと絶え間なく移動して、そのブーツの音が金属の床に大きく響いていた。"
	spaceport "	コラスはあなたのことをじろじろ見たりはしなかったし、それどころか目をあわせることも慎重に避けている。しかしあなたが何者であってここでなにをしているのかということには、その多くがかなりの興味をもっているとあなたには感じとれた。"
	government "Kor Efret"
	bribe 0.1
	security 0.5

planet "Korbatri Eska"
	"display name" "コーバトリ・エスカ"
	attributes korath
	landscape land/forest6
	description "この世界の都市はびっくりするほどさまざまな武器で襲われていた。いくつかは巨大な爆発によって跡形もなくなり、そのほかは低空を飛ぶ船から掃射されたり軌道から爆撃された痕跡が見られる。都市のむこうの土地は豊かで多彩だ。森や、山や、海や、砂漠、それにツンドラがあった。"

planet "Kort Kehai"
	"display name" "コート・ケハイ"
	attributes wanderer
	landscape land/lava6
	description "この惑星は温暖な気候だったが、それでも地表にはほとんど生命がなかった。おそらく土壌に放射性同位体が高濃度で含まれることも一因だろう。ほとんどの土地で育っているのはたった 1 種類の植物で、生物工学をもちいて設計された丈夫なコケである。これはワンダラーが重金属と他の毒素を根組織の中に蓄積させる目的で設計したものだ。育ったコケは無人ロボットの群れが定期的に収穫し、惑星の両極付近の深い穴に埋めている。"
	spaceport "ここは惑星全体で唯一のワンダラー宇宙港だ。そして住民のワンダラーはたったの数百名で、そのほとんどは技術者とロボット技師だった。宇宙港の中心には 100 メートル近い高さになるガラスのドームがあって、崖や小川、それに大木のある庭園をつつみこんでいる。その緑ではぐくまれた環境の中で、ワンダラーたちは外気にさらされることなく翼をのばしてくつろぐことができた。"
	spaceport "	庭園の外側をまわる通路には信じられないくらいきめ細かな壁画が描かれている。その一端で壁画は不毛で荒涼たる風景を描いていた。通路を進むとしだいにそれが変化していき、緑ではぐくまれた世界になる。この壁画はここで働く者たちに、達成しようとしていることがなんなのかを思いださせるものにちがいない。"
	"required reputation" 2
	bribe 0
	tribute 100
		threshold 1500
		fleet "Wanderer Defense" 3

planet "Kort Vek'kri"
	"display name" "コート・ベククリ"
	attributes wanderer
	landscape land/mountain10-sfiera
	description "この世界はほとんどひとけもなく、動物はほんのすこしで、奇妙にねじまがったおかしな色あいの植物がはえていた。陸地には小さな斑点があり、土着の植物が緑の森や野原に取ってかわられている。おそらくワンダラーがそこに植えたものだろう。大きくなった森の中には、鳥や昆虫がめだちはじめたものもあった。"
	spaceport "この小さな宇宙港が研究所であるのは見まちがえようもない。建物から建物へと歩いたり飛んだりしているワンダラーたちは、自分の考えに夢中になっている感じで、あなたの心にうかぶ人間の科学者とたいしてちがわなかった。宇宙港の村のはずれには村をとりまくように囲いがあって、よろよろと歩くさまざまな動物が入れられている。ほとんどが反芻動物かそれ以外の草食動物だ。どうも科学者たちの仕事は、この動物たちが土着の植物を食べるようにもっていくことが中心となっているようだった。"
	"required reputation" 2
	bribe 0
	tribute 500
		threshold 2000
		fleet "Wanderer Defense" 4

planet "Kraken Station"
	"display name" "クラーケン・ステーション"
	attributes "near earth" station
	landscape land/station49
	music ambient/machinery
	description "クラーケン・ステーションは七世紀の歴史を持つ。ソル星系の外に建設された最初の宇宙ステーションだ。それ以来あまりに頻繁に改修と修理が行われてきたため、元のステーションの一部だった甲板パネルや隔壁は、おそらく一枚も残っていない。"
	description "	四世紀前には小惑星の衝突でほぼ破壊されたが、それ以外はその生涯を通じて稼働中の重水素精製所であり続けている。"
	spaceport "ステーションの主環は三つの異なる階層からなり、居住区、修理工場、いくつかの小さな食堂、さらには理髪店まである。下層には精製設備の一部もあるが、採取の多くはロボットドローンによって自動的に行われている。"
	spaceport "	これほど古いステーションにしては、すべてが驚くほど頑丈に感じられる。ステーションを構成するボルトや梁は、おそらく必要な太さよりずっと太い。"
	security 0.3
	tribute 500
		threshold 3500
		fleet "Small Syndicate" 7

planet Kua-Oa-Aava
	"display name" "クア゠オア゠アーヴァ"
	attributes quiet station successor
	landscape land/space2
	description "この小さな衛星には地表の施設がいくつかあるだけだ。ほとんどは公共の宇宙港よりはるかに大きく、軍用機だけが利用している。それ以外の衛星は不毛で未開発で、船のセンサーは宇宙港の範囲外に興味を引くものを何も検出しない。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "旧家はアーヴァ゠アーサ゠コーラの衛星に、衛星が提供する追加のスペースと低重力を活かして軍艦の整備速度を上げるため、いくつかの燃料補給・補充施設を設けている。名目上は一般に開放されているが、ここの施設の大部分は完全に軍用に充てられており、民間区域は主に、許可のない船がこの星系で立ち往生しないようにするためのものだ。"
		to display
			has "known to the successors"
	spaceport "ここの宇宙港はごく小さく質素で、最小限のサービスしか提供していない。ここで見かける数少ないサクセサーのほとんどは軍服を着ており、あなたに目立った驚きの反応は示さないものの、施設を歩き回るあなたから目を離さない者がほとんどだ。"
		to display
			not "known to the successors"
	spaceport "ここの宇宙港はごく小さく質素で、最小限のサービスしか提供していない。見かける数少ないサクセサーは軍服を着ているが、異星人であるあなたに対しても礼儀正しく丁寧な態度を崩さない。"
		to display
			has "known to the successors"
	spaceport "	この宇宙港からいくつかのトンネルが遠くへ通じているが、軍の人員と身元確認装置に守られている。衛星の表面の別の場所に設けられた施設へ続いているのだろう。"
	government Successor
	"required reputation" 1
	bribe 0

planet Kuj-Sol-Nnesa
	"display name" "クジ゠ソル゠ンネサ"
	attributes "bold tourism" successor uninhabited
	landscape land/desert13
	description "この暑く乾燥した世界には、薄明の時間帯に砂の上を徘徊し、動くものは何でも狩る巨大なヤスデのような生き物が生息している。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "この砂漠惑星はサクセサーの環境要件には暑く乾燥しすぎており、意味のある天然資源の鉱床がないため、鉱業や産業による開発も行われていない。サクセサーの研究者が時折訪れるが、主に地元の動物相を研究するためだ。ここでは薄明の時間帯に巨大なヤスデのような生き物が砂の上を徘徊し、動くものは何でも狩ることが知られている。"
		to display
			has "known to the successors"
	government Uninhabited

planet Kumkapi
	"display name" "クムカプ"
	attributes moon uninhabited
	landscape land/mars0
	description "この衛星の鉱物は特に希少でも珍しくもないが、ウィミナリスに近いため、何世紀にもわたって多くの採掘計画の対象となってきた――この宙域を航行できるようにする貴重なキーストーンの痕跡を探す試みだ。どれも成功せず、ほとんどのレムナントの科学者は、クムカプはどこか別の場所で形成され、その形成中のいつかにウィミナリスの重力に捕らえられたと考えている。"
	description "	キーストーンがないのがはっきりすると、ほとんどの科学的・鉱業的興味は消え去っていった。そしてこんにちでは、地表には放棄された前哨がちらばっていて、その薄暗いトンネルは何千キロメートルもの迷宮となっている。"
	government Uninhabited
	security 0

planet "Kuwaru Efreti"
	"display name" "クワル・エフレチ"
	attributes "korath quarg" quarg ringworld station
	landscape land/station20
	description "クオーグのリングワールドはほぼ半分完成していたが、建設がおこなわれている痕跡はなかった。あなたの船のセンサーも、ここを除けばリングのどの区画からもエネルギー信号を感知していない。リングの表面の一部は武器による傷跡があることもあなたは見てとった。しかしクオーグがわざわざ修理する気にもならない損害だ。あきらかに、攻撃をおこなった者はリングになにか深刻な傷を与えられるほど強力な武器を所有していなかった。"
	spaceport "あの大きさにもかかわらず、クオーグはふつう動いてもほとんど音をたてない。それにこのリングワールドに残っているクオーグはほとんどいないようだ。あなたが宇宙港を歩いていると、完全に無音で人がいないように感じられる場所もあった。クオーグがとつぜん入り口から現れて、静かにあなたを追いこしていく。ひとりぼっちという幻想は破れさり、そのたびにあなたはひどく驚くのだった。たまに大きな足音がして、ステーションにコラスの一団がいることを告げていた。"
	spaceport "	宇宙港には商品を売り買いする小さな交易所も含めて通常の文化的施設がすべてととのえてあった。だとしても、あなたはだれかに話しかけてステーションの静けさを破ることにすこしためらいを感じた。"
	bribe 0
	security 1

planet Lagrange
	"display name" "ラグランジュ"
	attributes "human quarg" quarg station tourism
	landscape land/station5
	description "クオーグはこのステーションを何世紀もまえに作った。リングワールドを建設しはじめるまえのことだ。ステーションの影の側からは、リングがこの星系の太陽の両側にのびる細くて輝く糸のように見える。リング自体は人間の訪問者を受けいれないが、ここから定期的に出発する観光船で人間の観光客は近くからこの工学的偉業を眺められた。これはいままで人類が建設を試みてきたものすべてをはるかにこえている。"
	spaceport "係留区画には伸び縮みする妙に生物的な管があり、近づくと船にのびてつながった。管をぬけてステーションに歩いていくのは、いくぶん心が乱れる経験だ。中に入ると、人間の観光客の群れが背の高いやせたクオーグをぽかんと眺めている。大半のクオーグは注目されても平然としているようだ。ステーションは完璧に清潔で、目につくところはどこも磨かれ光っている。"
	bribe 0
	security 0.9

planet "Laki Nemparu"
	"display name" "レイキ・ネンパル"
	attributes efret korath
	landscape land/sea2
	description "ここは古くからの工場の世界だ。ひどい煙霧に覆われているので、上空からでは陸地はほんの一瞬しか見えない。レイキ・ネンパルの海深くに埋蔵されている石油は膨大で、工業化されて数世紀たってもまだ干上がっていなかった。直射日光の不足や、汚染物質や化学物質への曝露により、固有の植物や野生動物はとりわけしぶといものを除いてすべて絶滅して久しい。"
	spaceport "宇宙港で出会ったコラスはみんな呼吸マスクを身につけている。ここに長くとどまるなら、おそらくあなたも同じことになるだろう。空気はあなたの喉に金属味を残し、風が吹くと目は乾いてちくちくした。都市の郊外では、工場の煙突が空気中にさらなる汚染を吐き出している。コラスはこの惑星の維持をあきらめた。あるいは工場の操業停止を嫌がるほど、ここで製造される商品の必要性は大きいのだ。"
	outfitter "Korath Basics"

planet "Lenz's Loop"
	"display name" "レンツの環"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa17
	description "レンツの環は、その金属水素の核が生み出す強力な磁場からその名を得た。人類に知られている最も強力な天然の磁気源の一つとして、磁気と電流の相互作用に関する発見をしたエミール・レンツにちなんで名付けられている。"
	description "	幸い船のシールドは危険なほど強い磁場から船を守ってくれるが、コカブの頻繁なフレアから捕らえられた荷電粒子は極付近の大気に流し込まれており、そこへ踏み込むのは極めて危険だろう。"
	government Uninhabited

planet Letis'sei
	"display name" "レティスセイ"
	attributes ka'het uninhabited
	landscape land/loc3
	description "レティスセイは古代のステーションで、内部は狭く、入れない区画が広大にある。与圧も空気も完全にないので、このステーションがもともとどのように見えたのか想像するのは難しい。それでも強い印象を与える 3 基の砲のような構造体は、まだ識別できる。それは外に浮かび、ステーションのほかの部分からは切り離されていた。かつては砲をまとめていた円環は破壊されているが、砲は追いかけるように円陣を組んで主要部分のまわりを周回しつづけている。"

planet "Leviathan Station"
	"display name" "レビアタン・ステーション"
	attributes deep station
	landscape land/sivael3
	music ambient/machinery
	description "レビアタン・ステーションは深部でもっとも生産量の多い重水素収集ステーションだ。400 年近くまえに作られたこのステーションは、深部から送りだされた大規模な貨物船団に燃料を供給する目的のステーションとしては初期のものになる。その当時の深部は、銀河で好調な経済と民主的政府をもつ唯一と言っていい領域だったのだ。こんにちも、ここは政府の管理下のままとなっている。なぜなら深部の市民は星間旅行に必要不可欠な産業を私企業が支配することには慎重だからだ。"
	spaceport "ここは精製所であって、観光地ではない。あなたはここに入港を許可されたし、もしなにか食べたければここの労働者たちが利用している大きなカフェテリアも使えた。しかしそれ以上にあなたを楽しませたり交流したりすることには、とくに関心がある者はいないようだった。"
	spaceport "	そのいっぽう、あなたはいくらか小さな満足感を味わった。あなたの船に補給された重水素は、ついきのうは眼下の巨大ガス惑星の上層雲の中で静かにただよっていたものであるはずだと知ったのだ。"
	"required reputation" 10
	bribe 0.08
	security 0.9
	tribute 1200
		threshold 3500
		fleet "Small Deep Security" 27

planet Lichen
	"display name" "ライクン"
	attributes farming forest frontier south
	landscape land/fields3
	description "ライクンは雨が多く、低湿地や草原や小川の世界だ。この行政区域で消費される米の半分以上がライクンで育てられている。ここが最適に近い気候なおかげだ。とはいえ、ふりつづく雨と雲の多い天候のため、農民をべつとすればここに住む者はほとんどいなかった。"
	description "	惑星政府は、じつは村より上位にあるどんな役所もだが、実質的には存在しない。ほとんどの農場は小さくて家族が所有している。そして外世界の会社とは直接取引の交渉をして、そのうえで会社が農産物の輸送の手配をしていた。"
	spaceport "宇宙港は小さな山の上に建てられている。土の上に十分な岩盤が顔を出し、大きな建物のための堅固な基礎と洪水時の高台を提供している数少ない場所の一つだ。"
	spaceport "	倉庫と市場はコンクリート造りだが、港の外れの小さな建物は木造だ。至る所に苔が生え、所々で木材にカビが点々と付いている。だが人々は十分に親切で、のんびりとして穏やかだ。"
	spaceport "	宇宙港の町の中心近くにあるヌードルスープレストランは集会場にされているようだった。中でなにが料理されているにせよ、においはおいしそうだ。"
	outfitter "Ammo South"
	security 0.05
	tribute 500
		threshold 3000
		fleet "Large Militia" 8

planet Limejog
	"display name" "ライムジョグ"
	attributes hai station uninhabited
	landscape land/station45
	description "このステーションは過去六万年のどこかの時点で休眠状態にされた。ドッキング区画には大気があり、状態表示パネルによれば、ステーションの発電機は機能するが停止しており、待機機構は太陽エネルギーだけで動いている。"
	description "	襲撃が始まった頃にはとうに放棄されていたが、このステーションはハイ゠コラス戦争の間に繰り返し攻撃を受け、今日までその跡を残している。それでもステーションは驚くほど無傷で、ハイの工学の美しさはともかく、耐久性と長寿命の証となっている。"
	government Uninhabited
	bribe 0
	security 0

planet Livolua
	"display name" "リヴォルア"
	attributes "aberrant siege" avgi "avgi core" urban wealthy
	landscape land/forest13
	description "リヴォルアは、二百年以上前に複数波の亜光速宇宙船を使って、アヴギが最初に入植した太陽系外惑星だ。生命に理想的な幅広い気候を持ち、アヴィスキルそのものの三分の二に達する人口と、同じく印象的な数の独立政体を誇る。"
	description "	アヴィスキルほど豊かでも快適でもないかもしれないが、リヴォルアは成長に目を向けた若く野心的な政体に満ちており、その活力は母星に匹敵しうる活気ある独立文明を生み出した。"
	spaceport "主宇宙港は惑星に最初に築かれた集落の中心に建設され、数十年にわたって惑星外との交通のほとんどを担った。特に野心的なスカイフックの設計は、毎日下へ伸びて、高さ一キロメートルの塔に載せられた積荷を回収または降ろすもので、塔はあまりに細いため地上に届くナノチューブの支線で補強しなければならなかった。それ以来、塔は玄武岩と鋼鉄の驚くほど幅広いアーコロジーへと外側に成長し、それ自体が百万以上のアヴギを収容している。"
	outfitter "Avgi General"
	outfitter "Avgi Specialized"
	outfitter "Avgi Engineering"
	outfitter "Avgi Nanomaterials"
	outfitter "Avgi Electronics"
	outfitter "Avgi Propulsion"
	outfitter "Avgi Militia Surplus"
	security 0

planet Lodestone
	"display name" "ロードストーン"
	attributes core mining volcanic
	landscape land/lava5
	description "ロードストーンは若く、火山活動が活発な世界だ。大気には息苦しくなるほどの灰や亜硫酸ガスがひんぱんに満たされる。そして新たな噴火がほとんどまえぶれもなしにおきることがあった。ここではどんな作りかたで建物をたてても、徒労ということになる。"
	description "	ロードストーンに住民がいる唯一の理由は、重金属やその他の希少鉱物がこの惑星にはいちじるしく豊富に埋蔵されていることだ。"
	spaceport "この宇宙港は 「第 4 宇宙港」 と言われている。まえの 3 つの港は部分的に、または完全に溶岩流の下に埋まっているのだ。現在の港は地上から 100 メートルの高さにある台の上に作られた。台を支える鋼の竹馬は、宇宙港が溶岩流の侵襲にあっても埋まらずにすむようにとの考えだ。とはいえ、ここの噴火爆発には 1 キロメートル近くの高さにまで溶岩を噴出するものがあるそうなので、そのうちこの第 4 宇宙港は第 5 に置きかえざるをえなくなることだろう。"
	security 0.05
	tribute 500
		threshold 3000
		fleet "Small Syndicate" 6

planet Longjump
	"display name" "ロングジャンプ"
	attributes factory rim tourism
	landscape land/city9
	description "ロングジャンプはほとんどが工業でなりたった世界で、ふつうより弱い重力のおかげで比較的重量のある機器の操作や輸送が容易である。ここではハンググライダーも人気のあるスポーツだ。とはいえ、安全上の理由から宇宙港の近くの場所ではすべて禁止されているのだが。"
	description "	ロングジャンプは、こんにちリムとして知られる宙域のなかで、初めて発見された惑星である。毎年 8 月のあいだ、リムはハン・サイザー月間を祝っている。まるごとひと月間が、この宙域の最初の探検家をたたえる行事の月間となるのだ。リムでも裕福な市民たちは、その月のあいだにできるだけ多くのリムの世界を訪れる。これはハン・サイザーがこの宙域をひと月間にわたって探検したのにちなんだものだ。"
	spaceport "宇宙港は橋でつながれた四つの大きな塔からなり、側面には格納庫の開口部がある。上層階は船の着陸用で、商売は下の街路階で行われる。"
	spaceport "	地元の人々はすぐに見分けがつく。低重力環境で育った結果、ほぼ全員があなたより背が高いからだ。"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Kraz Basics"
	outfitter "Delta V Basics"
	outfitter "Ammo South"
	security 0.1
	tribute 600
		threshold 3000
		fleet "Large Militia" 9

planet Luna
	"display name" "月"
	attributes factory moon "near earth" tourism
	landscape land/earthrise
	description "宇宙旅行の初期の時代、エンジンの効率がまだ悪く、惑星の重力から脱出するのが高価で困難だった当時、数多くの造船所が月に建設された。そこで小惑星帯から捕獲してきた小惑星を採掘し、造船用の原料としたのだ。"
	description "	施設はまだ運用中だ。とはいえ、カストル星系のゲミノスのようなはるかに進んだ中心的造船所と比べると、もう見劣りするものだった。"
	spaceport "宇宙港は原始的で、施設の主与圧ドームはおそらく少なくとも五百年は経っている。ゆっくりとした空気漏れを止めるために外壁に貼り付けられた金属箔の継ぎ当てがあまりに多く、所々では表面を完全に覆っている。"
	spaceport "	すべてがあまりに古くがたがたで、まるで人類の宇宙飛行の初期に時間をさかのぼったかのような気分になる。観光客がここへ来るのは、それを体験するためなのかもしれない。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Navy Basics"
	shipyard "Betelgeuse Basics"
	shipyard "Syndicate Basics"
	shipyard "Tycho Crater Advanced"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Lovelace Basics"
	outfitter "Syndicate Basics"
	outfitter "Ammo North"
	bribe 0.05
	security 0.2
	tribute 2500
		threshold 7500
		fleet "Large Republic" 10

planet Mabatham
	"display name" "マバサム"
	attributes "aberrant siege" avgi frontier research
	landscape land/sky1
	description "マバサムは海洋惑星と温室世界の境界線上で揺れている。地表の大部分は水に覆われ、一握りの火山島だけがそれを破っており、大気は濃く湿って、二つの母星からの熱を閉じ込める水蒸気で飽和している。極付近は温暖だが、赤道は住めないほど暑く、地球やアヴィスキルで見られるどんなものも小さく見えるほどのハリケーンが熱帯で絶えず荒れ狂っている。"
	description "	絶え間ない雨と頻繁な嵐にもかかわらず、惑星の豊かな海洋生態系は、岩がちな列島でなんとか生活を営んできた特に頑固なアヴギの小さな共同体を支えることができている。彼らは侵攻の後も避難を拒み、その前哨基地は今も残って風と海に耐えている。"
	port "Space_port"
		recharges fuel
		services trading "offers missions"
		description `The "spaceport" is nothing more than a stony island mostly cleared of boulders and debris, where spaceplanes can take off and land. A few small cranes and fuel tanks are strewn haphazardly along the edge, used to service the rare visitor, but there are otherwise no permanent structures.`
	government Avgi
	security 0

planet Maelstrom
	"display name" "メイルストロム"
	attributes frontier mining north
	landscape land/mountain21-harro
	description "メイルストロムは嵐の多い地質学的に若い世界で、山脈がそびえたち地震がひんぱんにおきる。大都市のほとんどが惑星の主大陸のまんなか近くにあり、そこには古代の海でできた鉄の地層が露出していた。メイルストロムは鉄・銅・金・チタン・その他金属のエイダへの主要輸出もとだ。エイダにはつねに原料を必要とするラブレースラボやその関連産業がある。"
	description "	エクストリームロッククライミングは、ここの鉱業労働者のあいだでおおいに人気のあるスポーツだ。鉱員というのは若者や男が多く、むこうみずな傾向がある。山々は印象的なもので、外世界のクライマーを観光客として呼びよせるのにもじゅうぶんだ。とはいえ、人気のとうはん面が地震で山からはがれ落ちたこともいちどではない。"
	spaceport "宇宙港は一つの巨大な建物群で、バルク貨物船や海軍の旗艦さえ収容できる格納庫がある。鉄道が近くのいくつかの鉱山町を通って宇宙港の建物そのものにまっすぐ乗り入れており、鉱石や加工済みの金属を鉱車から待機する貨物船へ直接積み込める。"
	outfitter "Lovelace Basics"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	security 0.5
	tribute 2700
		threshold 5500
		fleet "Large Republic" 11

planet Mahoganybox
	"display name" "マホガニーボックス"
	attributes hai retirement station
	landscape land/station41
	description "このステーションを訪れた者は、重力がほとんどの惑星より三分の一ほど低いことにすぐ気づくだろう。ドッキングベイを出ると、すぐには何か分からない珍しい素材でできたドーナツ形の受付デスクのある、趣味よく飾られた部屋に入る。デスクの向こうにいるスーツ姿の笑顔のハイが、ここは高齢者のための療養施設であり、ここに家族がいない限りこの部屋より先を歩き回ることは許可されないと告げる。ただし、降りてきた人と面会したり、仕事で誰かに連絡を取る必要があれば係員に頼んだりするのは歓迎だという。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `The spaceport here is scarcely worthy of the name and does not facilitate trading, but is well equipped to handle regular traffic bringing people to and from the station. This place appears to service the fit but retiring demographic, whose minds are as sharp as ever but benefit from fewer demanding pressures on their physical bodies.`
	government Hai
	bribe 0.1
	security 1

planet Mainsail
	"display name" "メインセイル"
	attributes paradise wealthy
	landscape land/water13
	description "メインセイルは水の世界だ。村がいくつか陸地にあるものの、主要都市は人工的な浮島になっている。それが季節の経過にしたがって、いちばん理想的な天候を追いかけて赤道をこえる旅をしているのだ。そしてほかのもっと小さな島々は、それぞれが単独の家族や企業に私有されていた。メインセイルは生きていくに法外なかねのかかる場所だ。"
		to display
			not "start: paradise"
	description "メインセイルは水の世界だ。乾いた陸地にも集落はいくつかあるが、最大の都市は浮遊する人工島で、一年を通じて最も理想的な天候を追って半球の間を移動する。他の小さな島々は、あなたの家族のような個々の家族や企業の私有物だ。メインセイルは住むには法外に金のかかる場所だ。"
		to display
			has "start: paradise"
	description "	何世紀もまえ、メインセイルには変化に富んだ古風な海賊が住んでいた。モーターボートやもっと古風な帆船まで使った船団で、都市船にたいする襲撃にくりだしていたのだ。"
	spaceport "宇宙港は他から少し離れて浮かぶ独自の都市船の上にあり、地元の人々は宇宙旅行者の騒音や無作法な振る舞いに付き合わずに済むようになっている。港の周りには艀が係留されたドックの環があり、より「内陸」のプラットフォームに宇宙船が着陸する。"
	spaceport "	ここで生産されるものはほとんどない。メインセイルに住めるほど裕福な人々のほとんどは、実際の事業をよそで行う惑星間企業とつながりがある。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Betelgeuse Basics"
	shipyard "Luxury Ships"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Lovelace Basics"
	outfitter "Ammo North"
	bribe 0.06
	security 0.5
	tribute 1600
		threshold 3500
		fleet "Small Republic" 57

planet Maker
	"display name" "メイカー"
	attributes core factory mining
	landscape land/bwerner3
	description "地球に住む家族もちや若者が、人類母世界の混雑した状況に息苦しさをおぼえると、その多くが行きつくのはメイカーだ。シンジケートは、メイカーの鉱山や工場との 5 年契約にサインする気のある者には、引き換えとして引っ越しと住宅を無料で提供する。生活環境は嫌になることも多い。若い男女が寮に詰めこまれ、たくさんかねを稼ぐ必要のある者は危険な鉱山の仕事につくのだ。そして 5 年か 10 年働くと、辺境世界ならどこでも屋敷をかまえられるほどには稼ぐことになる。多くの者にとって、この年月はそれに値するものだ。"
	spaceport "メイカーの宇宙港は巨大だったが、配置はとても能率的だ。ある区域では、乗客が絶え間なく流れていた。そのほとんどは若くていくぶんみすぼらしい身なりの者たちだが、これは到着した者だ。そしてまっすぐ労働・移民センターに送りこまれ、それぞれの工場に割りふられることになる。そのいっぽう、もっと小さな流れもあった。歳をとって疲れた様子だが、身なりはよい労働者たちがべつの方向へ流れていく。こちらは年期があけてほかの世界へ行く船に乗りこむ人びとだ。"
	spaceport "	宇宙港の商業区画では、ロボット運搬トラックがごう音をたてて通りを恐ろしい速度で走っている。それにたいして歩行者は、数階上の高架道路を通って建物から建物へと歩いていた。"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Syndicate Basics"
	security 0.4
	tribute 1700
		threshold 4500
		fleet "Large Syndicate" 10

planet Makerplace
	"display name" "メイカープレイス"
	attributes hai "hai tourism" manufacturing urban
	landscape land/lava12
	description "惑星のマントルに放射性元素が高密度で含まれるため、メイカープレイスは異常なほどに火山活動が強い。ハイの基準からすると暑いが、ありあまるほどの地熱エネルギーがあって、豊富な太陽エネルギーや風力も兼ねそなえているので、製造業には理想的な世界となっている。温帯にあるいくつかの都市はハイの人口が 1 億をこえ、都市を囲む工場群はどの方向にも数十キロメートルは広がっていた。赤道近くは、土地の多くが砂漠や火山のある荒れ地だった。"
	spaceport "この宇宙港を歩いているハイのなかに、まったくなにも着ていない者がかなりいた。おそらく暑い気温にあわせているのだろう。そうしていても人目をひいたり非難の目で見られてもいないようなので、これは完全に正常な行動らしい。ほかの者たちはべつの方法で暑さに対処していて、毛皮の毛をふつうより短く刈りこんでいるようだ。"
	shipyard "Yeer e Ki Advanced"
	shipyard "Yeer e Ki Basics"
	shipyard "Imo Loo Mer Basics"
	shipyard "Mon Ki i'Hiya Basics"
	outfitter "Hai Advanced"
	security 0.2

planet Mani
	"display name" "マニ"
	attributes deep moon
	landscape land/nasa6
	description "マニは小さな衛星で、大気は血が沸騰するのを防ぐには十分な濃さだが、補助なしで呼吸するには薄すぎる。貨物集積所と、燃料補給と修理の場所としてのみ使われている。"
	description "	在来の植物はほとんどが淡い色の地衣類と数種の草だ。動物は昆虫だけだ。"
	spaceport "宇宙港はリムのない車輪のような形をしている。中央のハブから一連のスポークが突き出し、それぞれのスポークは横に着陸したどんな船にも接続できるドッキングトンネルだ。"
	spaceport "	中には十数人の人と二百体ほどのロボットがいる。人もロボットも、あなたとの関わりには興味がなさそうだ。ディープのすべての世界に共通するという、奇妙なよそよそしさだ。"
		to display
			not "start: deep"
	spaceport "	中には十数人の人と二百体ほどのロボットがいる。誰もが忙しそうで、あなたは彼らの仕事を邪魔しないことにする。"
		to display
			has "start: deep"
	outfitter "Ammo North"
	security 0.6
	tribute 500
		threshold 3000
		fleet "Small Deep Security" 11

planet "Market of Gupta"
	"display name" "グプタの市場"
	attributes arach folklore shipping
	landscape land/mountain16-striker
	description "この山がちな世界はマロブ家の本拠地だ。この家は力のあるアラクの商業組合で、通商と海運を担当している。現在使われているアラクの星間船はすべてここが設計したもので、その多くは製造もここでされたものだ。マロブ家造船所の標語は 「山のように強く、空のように広い」 であり、これは耐久性のある船殻と広い船倉を重視していることを示している。"
	spaceport "この宇宙港はアラク商船むけの主要修理・サービスセンターでもある。どんなときでも、数百の船がここの乾ドックに入渠して、新しい装置を搭載したり、エンジンや内部システムの効率化をすることができた。さらに、数千人の分析家とソフトウェアの専門家が働いていて、商船団の配達経路やその日程、それに供給連鎖を計画している。それでつねに品物がもっとも必要とされるところへ配達され、いちばん利益があがるようにしているのだ。マロブ家の財務と組織構造はその複雑さで名高い。"
	shipyard "Coalition Basics"
	shipyard Arach
	outfitter "Coalition Advanced"
	bribe 0
	security 0.3

planet Mars
	"display name" "火星"
	attributes farming "near earth" tourism
	landscape land/desert0
	description "火星は人類初のテラフォーミングの試みだった。今も乾いた寒い砂漠のままだが、空気は酸素タンクなしで呼吸できるようになり、惑星の一部の地域ではかなりの数の植物が育つ。"
	description "	恒星間旅行の代金を払える者にははるかに住みやすい惑星があるため、火星の農場や牧場を運営しているのは主に、汚染と混雑から逃れたい地球の貧しい家族と、別の世界に立つという一生に一度の機会の資金を稼ぐために農作業をする若者たちだ。"
	spaceport "火星の宇宙港は北極盆地の隣に位置する。この盆地は、テラフォーミングのあとのものだが、自然の湖がある数少ない場所だ。ここには惑星のどこよりもはるかに多い木々が育っていた。湖が凍っていない短く暖かい季節には、火星が人にやさしい場所だと思えそうになる。"
	security 0.2
	tribute 1800
		threshold 4500
		fleet "Small Republic" 64

planet Martini
	"display name" "マティーニ"
	attributes paradise tourism wealthy
	landscape land/myrabella4
	description "マティーニは異国情緒あふれる浜辺と完璧な天候の世界だ。共和国中央銀行と銀河証券取引所の本部がここにあり、毎日この世界の経済を流れる金があまりに莫大なため、天候と気候を完全に制御するコストなど大海の一滴にすぎない。当然ながら、ここの不動産価格は天文学的で、マティーニの主要都市の一つにある小さなコンドミニアムは主力艦一隻より高い。"
	spaceport "宇宙港はいろいろな階にある橋や歩道でつながっている、4 棟の超高層ビルの集まりだった。格納庫はビル本体の中に直接作りこまれている。そこには偏向シールド生成器が用意されていて、入港のためにビルへ進入中の船が、意図的にしろそうでないにしろ、ぶつかることがないように考慮されていた。中はどの床も壁もぴかぴかのみかげ石でできている。これには絶え間なくすべてを磨く作業員の一団がいて、指紋のあとさえ見えることがないようにしていた。"
	bribe 0.1
	security 0.5
	tribute 5600
		threshold 8500
		fleet "Large Republic" 22

planet Masada
	"display name" "マサダ"
	attributes antecessor uninhabited
	landscape land/canyon18
	description "マサダは古い世界で、人類が生まれるはるか以前から死につつあった。地殻活動はとうの昔に終わり、永劫の浸食がその地形を岩盤まで削り取った。地表のほとんどは乾ききっており、唯一の水は赤道近くの冷たく塩気のある小さな海の連なりに閉じ込められている。その流域の外ではほとんど雨が降らず、降ったとしても苦くアルカリ性だ。円形に並んだ瓦礫程度にまで摩耗した、かつては都市だったかもしれないものの壊れた残骸は、ここに多くの歴史があることを示唆している――だが未来はない。"
	description "	軌道上には、アヴギが地表の地図を作るための衛星群を残していったが、それ以外はほとんど何もない。惑星の元の住人が残したものが何もないことは、この世界がどれほど古いかを思い出させる――最も高い軌道さえ崩壊するほど古いのだ。"

planet Maspa-Viir-Kella
	"display name" "マスパ゠ヴィール゠ケラ"
	attributes successor uninhabited
	landscape land/clouds_03
	description "この惑星は、ガス巨星と見なされる手前の地球型惑星としてはほぼ限界の大きさだ。伝統的な造船技術の許容範囲にかろうじて収まる極めて濃い大気に包まれており、着陸する前から強風で船を揺さぶる。地上ではどれほどの距離でもほとんど何も見えない。霧があまりに濃いのだ。"
	government Uninhabited

planet Mavra-Sol-Kvel
	"display name" "マヴラ゠ソル゠クヴェル"
	attributes successor wealthy
	landscape land/hills15
	description "この緑豊かで人口の多い衛星は温和な気候と、自らの地表とそれが周回するガス巨星の両方の壮観な眺めに恵まれている。ここの重力はかなり低く、ここで見かけるサクセサーは他の世界以上に目立ってあなたを見下ろす背丈だ。地表にはいくつかの都市があり、ほとんどは赤道沿いにある。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "母星のガス巨星によってこの星系の絶え間ない小惑星の衝突から守られているマヴラ゠ソル゠クヴェルは、温和な気候と壮観な眺めに恵まれている。ここの低重力はサクセサーに大いに歓迎されており、その結果、この衛星は小さいにもかかわらずかなりの人口を支えている。そのほとんどは赤道沿いのいくつかの都市に住んでいる。低重力はまた、数キロメートルの高さの断崖や峡谷を多く含むそびえ立つ山脈をいくつも可能にしており、観光客にもスリルを求めるパイロットにも頻繁に訪れられている。"
		to display
			has "known to the successors"
	spaceport "宇宙港は大きいが効率的で、周囲の景観とよく似た明るく親しみやすい色で塗られている。建物のほとんどは有機的な形で、海の泡のようにあちこちで弧を描き泡立っている。空想的なデザインにもかかわらず、大量の旅行者、商人、軍人にも対応しているようで、色分けされた線が異なる区域へ導いている。"
	"required reputation" 1
	bribe 0

planet "Mebla's Portion"
	"display name" "メブラの分け前"
	attributes arach urban
	landscape land/fog5
	description "嵐が多く、予測できないうえにすばやく変わる天候をもつメブラの分け前には、それでもなお約 50 億人のアラクと数百万の他の連合構成種が住んでいる。そのひとつの理由は、ここの家賃がもっとのどかな天候の世界より安いからだ。居住者の多くは芸術家やその他の創造的分野で働いていて、思いきって外へ出るには天気が荒れすぎている日に家で働ける人たちである。"
	spaceport "宇宙港は乱雑に広がる格納庫と倉庫の複合体で、覆いのある歩道や地下トンネルで結ばれていた。これは数千年にもわたってこの世界の人口の増加にあわせてどんどん拡張していったためで、宇宙港の現在の配置は迷路のようになり、一見したところではいきあたりばったりに見える。それで床には色のついた線が描かれていて、この総合施設のおもな区画に通じる経路を示してあった。それにこの土地の子どもの多くは、ここをうろつくだけで生活費を稼げていた。迷ったらしい訪問者に道を教えてやっているのだ。"
	bribe 0
	security 0.15

planet Melatos
	"display name" "メラトス"
	attributes avgi uninhabited
	landscape land/snow36
	description "大きな岩石世界であるにもかかわらず、メラトスにはごく薄い大気しかない。アヴギの宇宙地質学者は、数百万年前の何らかの破滅的な出来事が地殻の最外層を溶かして急速に再凍結させ、それがアヴィスキルでの大量絶滅と時期を同じくしていると結論づけた。この急速な冷却は、一部がセラミックでできた、滑らかな大理石のような質感の世界を作り出した。ガラス質の表面は、地殻が再凍結し冷えるにつれて収縮した際にできた深い亀裂で覆われている。"
	description "	メラトスの地殻が再び溶けたということは、金属などの重い元素のほとんどが核へ沈んだことも意味しており、惑星の比較的深い重力井戸を考えると採掘は魅力のない見込みとなった。そのためメラトスはほとんど未開発のままで、地表の集落はほぼ科学目的だけのものだ。"
	government Uninhabited

planet Melenci
	"display name" "メレンチ"
	attributes bunrodea medical moon
	landscape land/badlands8
	description "南のジェントゥ・レの世界が遺伝子研究が主に行われる場所であるのに対し、ここ北にある小さな衛星メレンチは、その研究の多くが実践に移される場所だ。この衛星にはブンロデア人がゲノムの改変を受けに来る集落が一つあるだけだ。しかしブンロデア人は、行われるあらゆる改変がそれを受ける個人にのみ影響し、子孫には受け継がれないようにしている。"
	spaceport "メレンチの宇宙港には、遺伝子手術の広告らしきものが様々ある。その一つは鉱山にいる二人のアニメのブンロデア人を映している。一人が注射を打たれ、ずっとがっしりとした体格になる。すると鉱山が二人の上に崩れ落ち、遺伝子改変を受けたブンロデア人は瓦礫から無傷で出てくるが、もう一人は手足が曲がった状態で引き出され、担架に乗せられる。"
	shipyard "Bunrodea Basic"
	outfitter "Bunrodea Basic"
	"required reputation" 50
	bribe 0
	security 0

planet Meligara
	"display name" "メリガラ"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa41
	description "リティラスを周回する三つのガス巨星のうち、メリガラは群を抜いてラベンダー色のワームホールに近い。距離が近いため両者が互いに影響し合うのは避けられなかった。このガス巨星には主要な衛星がなく、その環さえ、ワームホールが最も近づくと目に見えて傾き楕円形になる傾向がある。"
	description "	濃い雲のせいで下層大気を航行するのはほぼ不可能で、あらゆる方向に奇妙な観測値が響いている。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Memory
	"display name" "メモリー"
	attributes deep factory medical research
	landscape land/badlands9-harro
	description "メモリーは乾燥した世界だが、この土地の植物の数は呼吸できる大気を維持できるほどだ。サボテンに似た耐乾性の形態をもつ土着種には、数十メートルの高さにまで育つものがある。ここで進化した動物のほとんどは夜行性だ。"
	description "	この惑星が最初に植民されたのはわずか数世紀まえのことだった。人口はいまだに少ないほうだが、住民たちは製造業や医療研究を含む多種多様な産業を発展させている。"
	spaceport "地元政府は、最初の入植者が建てた宇宙港を建て替える資金を確保する必要をまだ感じていない。それは主に、大型船が砂漠の砂に沈まずに着陸できる打ちっぱなしのコンクリートパッドの集まりにすぎない。"
	spaceport "	しかし、より裕福な顧客と海軍の船のために大きな格納庫がいくつか追加され、年月とともに着陸場の周辺にますます多くの建物が立ち並ぶようになった。"
	outfitter "Deep Sky Basics"
	outfitter "Ammo North"
	security 0.8
	tribute 700
		threshold 4000
		fleet "Small Deep Security" 16

planet "Mendez Station"
	"display name" "メンデス・ステーション"
	attributes ccor station uninhabited
	landscape land/station47
	music ambient/machinery
	description "メンデス・ステーションはアルフェルグの双子星に最も近い天体だ。外縁で自給自足を築く取り組みの一環としてCCORが建設したこのステーションの巨大なラムスクープは、星系の太陽風から荷電粒子を集め、ハイパードライブ燃料へと精製する。"
	description "	設立以来、メンデスは稼働期間のほとんどを無人で過ごしてきた。ステーションの位置は不快なほど暑く、その結果、保守中に使われる小さな制御室を除いてメンデスはほぼ完全に自動化されている。"
	government Uninhabited
	bribe 0
	security 0

planet "Merask Fortuno"
	"display name" "メラスク・フォーツノ"
	attributes korath mereti station
	landscape land/station25
	music ambient/machinery
	description "このステーションが作られた第一の目的は超空間燃料の収集だった。コラスがここにいたときでさえ、収集はほぼ完全に自動化されていた。そのため、このステーションの居住区は数人ぶんだけだ。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `Despite their masters being gone, the machines and robots of this station carry out their work just as diligently as before, harvesting fuel that will now be used only by other automata.`
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet Mere
	"display name" "ミア"
	attributes fishing rim
	landscape land/sea7
	description "ミアはほぼ全体が海で覆われている世界だ。ここの住民は人生のほとんどを巨大な船の上でおくる。その船は浮いた都市に近いもので、旅をしながら食べるために魚や海藻をとり、外世界に売るために浅瀬から真珠を採集していた。都市船はハリケーンの頻度がもっとも高い特定の緯度を避けるように最善をつくさなければならないが、たとえそうしたところでここに生きるすべての者にとって嵐は気の休まる暇のない脅威である。そのため、気象状況は衛星網によってつねに監視されていた。"
	spaceport "宇宙港は惑星でいちばん大きな島にある。市場は大きなひらけた広場で、駐機所からおりたところだ。だからちょうどここに係留されている都市船の船長なら、直接商品を顧客に売ることができた。広場のうしろには大きな倉庫があり、もし嵐が近づいたら商品はいそいで中にしまわれる。そのあいだに、船のほうは水深のある場所へむけて出港するのだ。そこなら岩にぶつかることなく嵐をしのぎやすい。"
	spaceport "	宇宙港全体に耐えきれなくなりそうな魚のにおいが充満している。あなたはおいしくて安い寿司なら銀河でここがいちばんだと聞いていた。しかしこのにおいで食欲がうせてしまった。"
	security 0.1
	tribute 900
		threshold 3000
		fleet "Large Militia" 14

planet "Mereti Station"
	"display name" "メレチ・ステーション"
	attributes korath mereti station
	landscape land/station16
	music ambient/machinery
	description "この大きなステーションは、コー・メレチ派ロボット船の 「運用管制」 をつとめている。すべての形式の戦闘艦が接舷所に群れをなし、外を巡視飛行していた。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `The central core of this station is entirely sealed off, running on its own power generators serviced by self-maintaining repair robots. Inside the core are the advanced computers that direct the Kor Mereti war effort.`
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet Methuselah
	"display name" "メトシェラ"
	attributes "requires: gaslining"
	landscape land/methuselah
	description "この世界は太古の趣があり、空気はまるで最後の嵐が数千年前に終わったかのように穏やかだ。下から響き続ける低い音は、宇宙の初期の日々――より熱く、より速かった時代の記憶――を物語っているかのようだ。"
	description "	時折、巨大な生き物が完全な安らぎの中で大気を漂っていくのが見える。"

planet "Miblulub's Plenty"
	"display name" "ミブララブの豊潤"
	attributes arach farming folklore longcows
	landscape land/fields7
	description "ミブララブの豊潤はアラクが母星系の外に作った最初の植民地だ。ちょうどアラクの母星が生みだせる食料で全人口を食べさせられるかあやしくなったときに設立された。この惑星は季節が長くて降雨量も多いので、温帯地域は農業に理想的だ。いっぽうで、熱帯付近の草原はたいていがロングカウの放牧に使われている。ロングカウは独特かつ行儀の悪い品種の多脚牛で、その肉はアラクの食事には欠くことのできないものになっていた。"
	spaceport "この惑星の大部分はいなかふうの農地であるものの、宇宙港は大きく繁栄した都市の郊外にあった。1 万年まえ、アラクの星間旅行時代の早期に、この都市には裕福な投資家や実業家が住んでいた。農業植民地に資金を出し、ここへ家族とともに引っ越してきて、母世界のアールにある公害と争いから逃げてきたのだ。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.25

planet Midgard
	"display name" "ミズガルズ"
	attributes deep factory mining urban
	landscape land/city5
	description "ミズガルズはまるで地球そのもののように地理的多様性が豊かな世界だ。たとえば山脈があり、ツンドラが、砂漠が、海、湿地、平野があった。植民されたのは深部で 2 番めになり、7 世紀まえのことだ。そして今は数十の大きな大都市圏をかかえ、40 億をこえる人びとが住む。都市の外で生きて農業や牧畜をして働くことを選んだ少数の人たちはいるものの、ここに住む圧倒的大多数の人びとは製造業で働いている。"
		to display
			not "start: deep"
	description "	食べ物、ファッション、娯楽といったここのすべてが、あなたに銀河の端の文化のずれぐあいを印象づけた。この惑星には独立した深部としての歴史があるので、もっと最近の植民地のように最新の地球の流行をひたすら追うなどということは、なかなかしないものなのだ。"
		to display
			not "start: deep"
	
	description "ミズガルズは地球そのものに劣らない地理的多様性を持つ世界だ。山、ツンドラ、砂漠、海、湿地、平原。七世紀前、ディープで二番目に入植された世界だった。今では数十の主要都市圏と四十億を超える人口を抱え、あなたが生まれた場所でもある。都市の外に住んで農業や牧畜に従事する選ばれた少数もいるが、ここの人々の大多数は製造業の仕事に就いている。"
		to display
			has "start: deep"
	description "	この惑星と地域全体の長い独立した歴史は、その文化を広い銀河から切り離してきた。その一例が「貢納」の伝統だ。毎年特定の夜、ディープの市民は「エルフ」――ディープを守るとされる青白く繊細な存在――への供え物として、牛乳の皿と甘いパンを外に置く。"
		to display
			has "start: deep"
	spaceport "宇宙港は、ミズガルズの政治の中心でもある活気ある大都市ニューレイキャビクの中心にある。港は五百年前に建てられ、その建築はディープの他の港よりはるかに保守的だ。ドームや丸みを帯びた波打つ表面の代わりに、様々な階層で橋によってつながれた、高く四角い花崗岩の塔の集まりだ。ホテルやレストランのほとんどは、他より少し高い中央の塔にある。"
	spaceport "	中央の市場はない。代わりに、コンピュータ端末から貨物を売買するだけで、ロボットのフォークリフトがドッキングベイに到着して運んでくれる。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Lionheart Basics"
	shipyard "Lionheart Advanced"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Deep Sky Advanced"
	bribe 0.05
	security 0.8
	tribute 3000
		threshold 6000
		fleet "Large Deep Security" 30

planet "Midnight Diamond"
	"display name" "真夜中のダイヤモンド"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa26
	description "キメクがこの惑星の大気上層で起こるダイヤモンドの雨を最初に発見したとき、彼らの鉱業は熱狂し、数億個の宝石を調達して、その中から最良のものを惑星上での掘削作業に使うために選び出した。"
	description "	星系の外縁から見ると、この惑星は地元の恒星の光と対照をなす色調で明るく輝いており、このガス巨星は「真夜中の星」というあだ名を得た。"
	government Uninhabited
	security 0

planet "Midway Emerald"
	"display name" "ミッドウェイ・エメラルド"
	attributes kimek shipping urban wealthy
	landscape land/forest8
	description "裕福なキメクはできるだけ権力の中枢近くに住むことを好む。そして連合宙域で権力の中枢といえばヘリアーチのリングワールドだ。ここの住居はちょっとぜいたくで、ほかのキメク世界ほど密集して詰めこまれてはいない。だから総人口は 20 億以下だ。都市の外へ行くと、ここは気温の高い森の世界だった。あまり地元の産業も天然資源もない。"
	spaceport "この宇宙港はわりに豪華なので、歩道や出入り口はゆとりを感じるほど大きかった。小柄なキメクだけでなく、アラクはもちろんサリドにとってもだ。そしてその 3 種はここではいりまじり、おおよそ同じ数だけいる。さらに宇宙港には庭園と公園も二、三ヵ所あった。静かで美しい場所を必要とするサリドへの譲歩である。"
	shipyard "Coalition Basics"
	outfitter "Coalition Basics"
	bribe 0
	security 0.4

planet Millrace
	"display name" "ミルレース"
	attributes factory "near earth" urban
	landscape land/city25
	description "ミルレースは人口過剰な世界で、工場や製造施設がいっぱいだ。こことこの宙域にあるいくつかの惑星には、こみあってむさ苦しく汚らしい地球の都市から逃れようとする人びとが、仕事をさがしながらやってくる。ここで製造される商品の大部分は、シンジケートによって星間船の製造や他世界の産業の原動力として使われることになるのだ。"
	description "	シンジケートはまあまあな雇用主だ。ここの生活環境は汚らしいかもしれないが、ほとんどの労働者は生活ができるだけの賃金を稼いでいて、もっと快適な惑星で新しい生活をするための貯金ができる者もいる。その者たちを置きかえる新しい移民が不足することなどおきえないと、シンジケートは確信していた。"
	spaceport "この宇宙港は醜い。見た目の楽しさのためではなく、自壊することなくできるだけ多くの人をさばくために設計されたのだ。"
	spaceport "	ミルレースの人口が増えるにつれ、宇宙港は移民の増加を支えるために継続的に拡張されてきた。新しい区画ではむき出しのコンクリートの壁の色が明るく、すすや汚れの蓄積が少ないので、異なる区画を見分けることができる。レストランのほとんどは安食堂の類だ。"
	spaceport "	宇宙港の向こうには、地平線へと遠ざかる果てしないアパートの列が見える。一棟ごとのデザインや色の違いは、幾重にも重なった汚れによってすっかり隠されている。"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Syndicate Basics"
	outfitter "Ammo North"
	security 0.2
	tribute 1400
		threshold 4000
		fleet "Large Syndicate" 8

planet Mirrorlake
	"display name" "ミラーレイク"
	attributes hai "hai tourism" moon
	landscape land/bwerner1
	description "ハイの母世界には軌道をまわる月があり、その月は自身がもつ表面の水のたくわえを逃さずにいられるだけの大きさと密度をもつ。そして大気は冷たいものの、その水の多くは強い潮汐のために液体だった。二、三の場所では、かこう岩と玄武岩の崖が水の上に隆起している。なお、ハイはこの月にも小さな居留地を少々作っていた。"
	spaceport "この宇宙港は観光地になっているようだ。建築様式はほかのハイ世界とはちがい、かなり原始的だった。光沢のある金属のかわりに石やモルタルでできているのだ。とはいえ、建物はすべて手入れがいきとどいていた。古めかしい見かけではあったが、定期的に保守と改築をしているにちがいない。"
	security 0.2

planet Mnai
	"display name" "ムナイ"
	attributes uninhabited
	landscape land/canyon1
	description "この世界の環境は人類の基準ではかなり快適だ。ムナイの一年の季節の大部分は長い暖かな夏の期間からなり、野生生物が繁栄する健全な条件を提供している。峡谷はよく見られ、その高い山岳地帯と谷底の両方に、時に独自の小さな生態系を抱えている。ムナイの地表の他の部分にはメサがあり、そこには枝角を持つ大きな熊のような哺乳類が住んでいる。"
	description "	この世界は未入植の楽園のままだが、最近ゲグノが訪れた形跡がいくらかある。高い尾根の上にいくつかの着陸地点が見つかるが、集落を築こうとした試みを示すほど込み入ったものはない。"
	government Uninhabited

planet Moonshake
	"display name" "ムーンシェイク"
	attributes core factory forest urban
	landscape land/city7
	description "ムーンシェイクは人口過密な都市と極度の荒野が隣りあっている惑星だ。二、三世紀まえ、シンジケートがここに工場を建てはじめると、ここはこの付近における工業生産の中心地となった。そのときから安定した仕事をさがす移民が押しよせてきて、惑星の人口は 20 〜 30 年ごとに倍増している。そして今ここは、布地から成形プラスチック部品や原子炉級プルトニウムにいたるまで、すべての生産においてこの宙域の中心地となっていた。"
	description "	荒野を科学的にも農業的にも完全に無視するのはシンジケートの特徴だが、それも産業を拡大するために破壊してしまうまでだ。ここの動物相は銀河ではほかにないほど豊富だが、そのわりには特徴があまりない。"
	spaceport "ここのスモッグはあまりに濃く、着陸パッドの半キロメートル上空に来るまでほとんど見えなかった。街路の高さではスモッグは目立たないが、空気は口の中にかすかな金属の味を残す。"
	spaceport "	宇宙港はこの街の他の部分と同じく過密で、人々は狭い通りを歩き、木箱を積んだ大型貨物トラックの間を縫って進もうとしている。想像しうるあらゆる種類のレストランの看板が見えるが、そのほとんどは汚れて薄暗い。"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Syndicate Basics"
	security 0.2
	tribute 1200
		threshold 3500
		fleet "Large Syndicate" 7

planet Mordente-Bridi
	"display name" "モルデンテ゠ブリディ"
	attributes ccor frontier military pirate south "south pirate" station urban
	landscape land/station48
	music ambient/machinery
	description "今は消滅した外縁連合評議会の工兵隊の創意工夫の証である巨大なモルデンテ゠ブリディ・ステーションは、人類宙域で最大級のものの一つだ。双子のシリンダー、モルデンテとブリディがステーションの船体をなし、CCORが大規模に製造できた最も強い合金で建造されている。ブリディ・シリンダーは与圧され、かなりの規模の都市に相当する乗員区画と物流インフラを収めている。一方、モルデンテ・シリンダーには、かつて外縁の主要造船所だったものが収められている。"
	spaceport "宇宙港の設備を除けば、モルデンテ・シリンダーのほぼどこも与圧されていない。装甲された船体の大部分を占めるのは微小重力造船所で、中央政府と防衛軍の管理下にないにもかかわらず、かなり忙しいままだ。作業員のシャトルが広い空間を忙しく飛び回り、多数の船を手入れしている。そのうちのいくつかは新しい船の建造にも携わっていることに気づく。"
	shipyard "Advanced Southern Pirates"
	shipyard "Betelgeuse Advanced"
	shipyard "Betelgeuse Basics"
	shipyard "Southern Pirates"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	outfitter "Pirate Advanced"
	outfitter "South Pirate Advanced"
	bribe 0.08
	security 0
	tribute 600
		threshold 2500
		fleet "Small CCOR" 14
		fleet "Large CCOR" 4

planet Mosaa-Oa-Vyret
	"display name" "モサー゠オア゠ヴィレト"
	attributes successor
	landscape land/hills16
	description "この小さな惑星には、そびえ立つタコのような異星人が住んでいる。彼らは地表にいくつかの都市を築いており、それらは極めて対称的で、光にきらめく色鮮やかな布をまとった有機的な曲線の建物で満ちている。空気は湿って肌寒い。雨嵐が惑星表面のかなりの部分を覆っており、宇宙港に降り立つ流線型の船の多くは着陸時に水の流れを放出する。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "サクセサー領の北部と南部をつなぐ唯一のハイパースペース回線上にあるモサー゠オア゠ヴィレトの位置は、この惑星を恒星間交易の拠点とし、サクセサーの商業の中心にした。"
		to display
			has "known to the successors"
	description "	すべてのサクセサーの惑星の中で唯一、ここの主要な雇用主は上流諸家の一つではなく、とりわけパルスレーザーの製造を担う独立企業だ。上流諸家は当然ながらこの自律性にいくらか動揺しているが、公式の経路を通らない取引に控えめな税を課す代わりに、ここでの独立した商業の継続を許している。"
		to display
			has "known to the successors"
	spaceport "宇宙港は大きく賑やかで、山のふもとに位置している。小さな店やテントが広告や様々な種類の大きな金属像と並んでおり、その多くは風雨にさらされ手入れされていないように見える。"
		to display
			not "known to the successors"
	spaceport "	港の端では、拡張のための大規模な建設計画が進行中だ。それぞれ貨物船数隻を収容できる大きさの、半分完成した格納庫が何十も数えられる。"
		to display
			not "known to the successors"
	spaceport "宇宙港は大きく賑やかで、山のふもとに位置し、あなたが見てきたほとんどのサクセサーの宇宙港より無計画に見える。小さな店やテントが、最新世代のパルスレーザーの広告や上流諸家の重要人物の像と並んでおり、その多くは風雨にさらされ手入れされていないように見える。"
		to display
			has "known to the successors"
	spaceport "	港の端では、拡張のための大規模な建設計画が進行中だ。それぞれ貨物船数隻を収容できる大きさの、半分完成した格納庫が何十も数えられる。"
		to display
			has "known to the successors"
	bribe 0

planet "Muninn Station"
	"display name" "ムニン・ステーション"
	attributes deep military station
	landscape land/station9
	music ambient/machinery
	description "ムニン・ステーションは、その兄弟であるフギン・ステーションとあわせて、深部として知られる宙域の入り口をつとめている。どちらのステーションもロケット燃料に使われる重水素の収集と精製をおこなうが、ムニン・ステーションはそれにくわえて局地防衛艦隊の軍事基地としても使用されていた。"
	spaceport "ステーションの大部分はあなたには立ち入り禁止だったが、行きたければ軍隊用の大食堂には行ってもいいと言われた。行ってみると海軍の軍人とこの土地の市民軍の者が数百人いて、すわって食事をしたりニュースビデオを見たりしている。あなたはふだんから軍隊用の大食堂はざわついて騒々しい場所だと思っていたが、ここは不気味に思えるほど静かだ。ひっそりとした会話が少々隅でされていたが、それを除けばビデオスクリーン以外から音はしなかった。"
	"required reputation" 10
	bribe 0.05
	security 0.8
	tribute 1100
		threshold 5500
		fleet "Small Deep Security" 25

planet Muspel
	"display name" "ムスペル"
	attributes deep factory mining
	landscape land/canyon9
	description "ムスペルは暑い世界で、砂漠や峡谷、温かい海がある。ここはおもに鉱業と製造業の惑星なので、一生ここに住む者はほとんどいない。ここにいる大部分の人たちは出稼ぎ労働者で、どこかもっと住みやすいところに腰を落ちつかせられるだけのかねをためようとしているだけだ。"
	description "	ここに来る観光客もいる。風と雨が岩を刻んで作った背の高い柱や尖塔のある、砂岩の峡谷を歩くためだ。二、三あるとくに美しい峡谷は、ここの法律により露天掘り鉱山から保護されている。"
	spaceport "ここの宇宙港は原始的だ。一つの大きな建物の周りに集まったコンクリートの着陸パッドの集まりだ。建物は峡谷地帯を模した色の層と丸い尖塔で設計されている。遠くからは、窓に反射する日光のきらめきがなければ、自然の岩の露頭と見分けがつかないだろう。"
	spaceport "	中では、人々はディープの他の場所で見たよりゆっくりと穏やかな速さで動いている。"
		to display
			not "start: deep"
	spaceport "	中では、人々はゆっくりと穏やかな速さで動いており、ディープの他の場所より観光客に親しみやすく見える。"
		to display
			has "start: deep"
	bribe 0.03
	security 0.6
	tribute 600
		threshold 3000
		fleet "Small Deep Security" 14

planet Mutiny
	"display name" "ミューティニー"
	attributes core "core pirate" pirate
	landscape land/badlands13
	description "何世紀も昔、ミューティニーは力のある海賊団によって一種の監獄として使われていた。どちらかといえばひとおもいに殺さないほうがよい敵を、島流しにしたり身代金目的で拉致しておく場所だ。ここは冷たく暗い惑星で、食料にとぼしい。しかし時がたつと、比較的住みやすい地域にいくつか村が現れた。もう囚人ではないのに残っている住人は、どんな政府の手もとどかないこの惑星で質素な生活がしたいので残っているのだ。この惑星は価値あるものをもたないので、住民たちから奪われることもけっしてないだろう。"
	security 0

planet Myiara-Aret-Iir
	"display name" "ミアラ゠アレト゠イール"
	attributes predecessor uninhabited
	landscape land/desert20
	description "この宙域の他のかつて人が住んでいた惑星の手つかずの空虚さとは対照的に、この世界は混沌の兆候に満ちている。急ごしらえの気象制御塔の残骸が地表の多くに点在し、その上の都市は壮麗でも手入れが行き届いてもいない。どれもそれほど大きくはないが、ほとんどは布と放射線で漂白された仮設建築の広大な広がりに囲まれている。"
		to display
			not "trusted by the successors"
	description "かつては小さな植民世界だったが、後にミアラ゠アレト゠イールとして知られることになるこの場所は、ワームホールを通って先人たちの宙域の衰退から逃れようとしたすべての者の最後の中継地だった。迅速な輸送の費用を出せる裕福な後援者を持つ者はここでほとんど時間を過ごさなかったが、持たない者はしばしば、この惑星に花開くバラック街を新しい家とすることになった。先人たちの最後の家間戦争の終結と避難への最後の追い込みによって、ここに住んでいた者のほとんどは最終的に通り抜けた。残りはおそらくずっと昔に滅びた。"
		to display
			has "trusted by the successors"
	government Predecessor

planet Myiara-Sola-Tej
	"display name" "ミアラ゠ソラ゠テジ"
	attributes crime station successor uninhabited
	landscape land/station25
	description "この放棄されたステーションは、再生の悪い埃っぽい空気を吸うことを気にしなければ、技術的には居住可能なままのようだ。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "この工業ステーションは新家の到来の際、この星系の鉱物資源を開発するために建設されたが、惑星上でより豊富で近づきやすい鉱床が見つかると放棄された。技術的には今も居住可能だが、より安価で容易な工業・居住計画が常に利用できるため、上流諸家のどこもこれを改修することに関心を持たなかった。"
		to display
			has "known to the successors"
	government Uninhabited

planet Mystery
	"display name" "ミステリー"
	attributes moon saryd uninhabited
	landscape land/canyon05
	description "サリドの文化が星々や惑星の運行に魅了されているのは、もしかすると母世界に二つの月が周回しているという事実によるものかもしれない。この二つの月が複雑でみたところ予測不可能な潮位周期の原因となっているのはもちろん、サロスで進化した生物の概日リズムにいろいろと微妙な影響も与えている。ほかの世界に住んでいるサリドが、夜間の照明の周期を母世界の月に似せて設計することもよくあるのだ。"
	"required reputation" 15

planet Naph-Naap-Kella
	"display name" "ナフ゠ナープ゠ケラ"
	attributes "bold tourism" successor uninhabited
	landscape land/lava1
	description "この惑星は初期の歴史の苦悶の真っ只中にあり、濃い硫黄の大気が不安定で火山活動の活発な地表を隠している。鉱物に富んだ池が溶岩流や崩れる噴出物の隣で煮え立ち、大気は巨大な雲間放電で繰り返し照らされ、船の船殻は静電気でぱちぱちと音を立てる。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "この惑星は初期の歴史の苦悶の真っ只中にあり、濃い硫黄の大気が不安定で火山活動の活発な地表を隠している。それにもかかわらず、サクセサーはここで非常に単純な生命体を発見した。おそらくこの惑星で発達した最初の生命だろう。そのため、サクセサーの生物学者――少なくとも地表の有毒で破壊的な条件に立ち向かう覚悟のある者――にとって、いくらかの関心の対象となっている。"
		to display
			has "known to the successors"
	government Uninhabited

planet Naphir
	"display name" "ナフィル"
	attributes avgi frozen "ice moon" moon uninhabited
	landscape land/snow27
	description "ナフィルは、不運な初期の恒星間探検隊が選んだ目的地であり、最終的に彼らの安息の地となった。この任務に志願したアヴギの開拓者たちは、この星系に庭園惑星がないことを事前によく知っていたが、それでも出発した。全員が残りの人生を軌道ステーションで過ごす覚悟を十分にしていた。ガス巨星の周りに冷たく空気のない衛星を見つけると、入植者たちは腰を落ち着け、居住施設の建設と必須資源の収集を始めた。"
	description "	不幸にも、スパンは激しい噴出を起こしやすく、一年も経たないうちにコロナ質量放出が襲った。精密機械のほとんどは周回する宇宙船に残されていたため、ひどく損傷した。それがなければ、植民地は装置の故障にゆっくりと屈していき、最後に生き残ったアヴギが、今日まで有名な別れの詩を記録した。"

planet Nasqueron
	"display name" "ナスクエロン"
	attributes "requires: gaslining"
	landscape land/nasa8
	description "ナスクエロンの表面をなす雲の下には、気体をすみかとする有機体の複雑で繁栄した生態系があった。巨大なボイドスプライトから微小な水滴に住むバクテリアまでが幅広く空中に浮遊している。ボイドスプライトはたいていこの有機体を餌にしているのだが、みたところ成体形に育ったり幼生を生みだすためには希少鉱物も必要とするようだ。そのためには小惑星を食べるしかなく、これは惑星大気圏のはるかかなたにある。"

planet "Navigeo Yards"
	"display name" "ナヴィジオ造船所"
	attributes avgi "avgi diaspora" military station "twilight guard"
	landscape land/station57
	music ambient/machinery
	description "ナヴィジオは専用造船所として設計されたステーションで、新しい船を素早く建造したり損傷した船を修理したりできるモジュール式乾ドックが何十もある。全体として、トワイライト警備隊で就役している大型軍艦のほぼすべてがここで建造されているが、生存性のために軍艦生産を分散させる取り組みが進められている。"
	description "	その重要性と政府運営の造船所という性質から、このステーションはトワイライト警備隊が直接管理している。議会が任命した監督委員会が一定の民間統治を維持しているが、ステーションの住民構成を考えれば、ここが何よりもまず軍事施設であることは明らかだ。"
	spaceport "宇宙港は真の港というより乾ドックの巨大な列に近く、利用できる設備は必要最小限に限られている。建造中の軍艦が十隻余り容易に見て取れ、アヴギの作業員とロボットアームが協力して毎日船を送り出している。"
	shipyard "Avgi Utility Ultralight"
	shipyard "Avgi Militia"
	shipyard "Avgi Research"
	shipyard "Twilight Guard Ultralight"
	shipyard "Twilight Guard Light"
	shipyard "Twilight Guard Heavy"
	outfitter "Avgi General"
	outfitter "Avgi Engineering"
	outfitter "Avgi Nanomaterials"
	outfitter "Avgi Electronics"
	outfitter "Avgi Superconductors"
	outfitter "Avgi Propulsion"
	outfitter "Avgi Torches"
	outfitter "Avgi Twilight Guard"
	outfitter "Avgi Atomics"
	government "Avgi (Twilight Guard)"
	"required reputation" 10
	tribute 4500
		threshold 9000
		fleet "Avgi Core Defense" 6
		fleet "Avgi Orbital Defense" 6
		fleet "Avgi Strike Group" 9
		fleet "Avgi Fleetgroup" 6

planet "Nearby Jade"
	"display name" "ニアバイ・ジェイド"
	attributes farming kimek longcows urban
	landscape land/fields12-sfiera
	description "魚をべつにすればキメクの食習慣はほとんどが菜食だが、数世紀まえにあるアラクの事業家がここでロングカウの放牧を開始することに決めた。放牧に理想的な世界であり、草の深い野原がたくさんあったからだ。牧場は大きな産業になりはじめたが、それでもふつう、キメクでロングカウの肉に進んでかねを払うのは、屈指の財産家だけである。"
	spaceport "宇宙港は都市のまさにまんなかにあった。そしてその都市は完全な放射相称な配置になっている。6 つの区画があり、それぞれに市場や学校、それにほかの公共施設と、ひとつに 100 万人が住む高層ビル群が含まれていた。宇宙港そのものも対称的だ。中央に待合広場があり、そこから外に向かってどんどんと小さくなる着陸帯が放射状に置かれていたので、最大級の貨物船に出入りするのがいちばん簡単だった。"
	bribe 0
	security 0.3

planet Nepheritis
	"display name" "ネフェリティス"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/clouds_08
	description "異常に大きな氷の巨星ネフェリティスは、パラダイス・ワールドの住民の間で、大粒のダイヤモンドの途方もない雨でよく知られている。この現象は十分な大きさのほとんどの氷の巨星で一般的だが、ネフェリティスはその大気中で形成されるダイヤモンドの途方もない大きさゆえに科学的な珍品となっており、中には深部へ落下する間に大きな岩ほどになるものさえある。"
	description "	残念ながらこれらのダイヤモンドは現在の人類の技術では採算が取れないが、その気があれば、最も大きくなる大気の深部で、落ちてくるところを捕まえてみることはできるかもしれない。"
	government Uninhabited

planet Neriene
	"display name" "ネリエネ"
	attributes uninhabited
	landscape land/haze1
	description "象徴的な鉄さび色こそないが、この惑星は人類が二番目に足を踏み入れた惑星、火星と不気味なほど条件が似ている。二酸化炭素の薄い大気、極冠、地表に残る干上がった水路の名残はすべて、遠い昔に火星を襲ったのと同じ運命の悲劇的な物語を語っている。"
	description "	人類は最終的に過酷な条件を克服して赤い惑星に住まいを築いたが、このほぼ同一の世界は完全に不毛のまま放置され、今や恒星間に広がる人類文明の中で単なる後回しの存在となっている。"
	government Uninhabited

planet "New Argentina"
	"display name" "ニューアルゼンチン"
	attributes "dirt belt" farming
	landscape land/fields1
	description "ニューアルゼンチンは牧場には理想的な世界だが、それ以外にむいているものはほとんどない。牧場の人たちは家族ごとや小さな共同体ごとに生活していて、何ヘクタールもの畜牛用の牧草地に囲まれている。そのため、ここの人口はいまだにかなり少ない。この土地の者は孤立して生きていて、ほとんどの家はいちばん近い学校や病院から、それにいちばん近い隣人からでさえ、何キロメートルも離れたところに住んでいる。"
	description "	ここの牛番たちは馬にのってその仕事をする。なぜなら現代的な乗り物というのは、たいがい動物たちをおびえさせることになると信じているからだ。"
	spaceport "宇宙港はニューアルゼンチンでは最大級の町の郊外にあった……その町の人口はやっと 1 万人というところだったが。港湾労働者の多くは十代かやっとそれをすぎたところで、両親が満喫している孤立した生きかたに魅力を感じなかった牧場の子どもたちだ。教会や病院をべつにすれば町でいちばん大きな建物は社交場である 「邸宅」 で、正面には週に 3 夜あるというスクエアダンスとラインダンスの知らせが貼りだしてある。"
	spaceport "	ザ・グレンジは今、追悼記念日の祝いのために設営されている。中にいるのは主にこの惑星の年配の住民で、多くは数万キロメートルを旅してここに来たのだろう。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Ammo South"
	security 0.05
	tribute 1000
		threshold 3500
		fleet "Large Republic" 4

planet "New Austria"
	"display name" "ニューオーストリア"
	attributes "dirt belt" mining
	landscape land/valley9
	description "ニューオーストリアは険しい山岳世界で、雪を頂く峰々と、日光がめったに届かないほど深く急な谷に満ちている。"
	description "	ここに築かれた数少ない集落は、サファイアとルビーの採掘のために発展した。ニューオーストリアで見つかるサファイアは青から黄、黒、透明まで色が様々で、工業用研磨材と宝飾品の両方に使われる。"
	description "	何世紀もの間、地元の人々はサファイアよりはるかに高く売れるダイヤモンドの鉱床を探し続けており、地元の民話は、もしダイヤモンドが発見されたらこの世界に訪れるであろう繁栄を中心に展開している。"
	spaceport "宇宙港は、大きめの鉱山村の一つの外れにある二、三の着陸パッドにすぎず、宇宙船が近づきやすいよう山の尾根の高い所にある。そこから数本の道が村へ下っており、地元の品を取引したり、鉱夫たちの食堂で食事をしたりできる。"
	spaceport "	町の中心まで歩く頃には、すでに何人かが、透明なサファイアにすぎないと強く疑われる大きな「ダイヤモンド」をあなたに売りつけようとしてきた。"
	spaceport "	村そのものは追悼記念日で沸いている。この惑星最大のサファイアの複製か、あるいは本物を展示する様々な出し物が設けられている。若い頃、そうしたサファイアを狙う強盗を描いた安っぽい追悼記念日映画を見たことを思い出す。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	security 0.05
	tribute 500
		threshold 3000
		fleet "Large Militia" 5

planet "New Boston"
	"display name" "ニューボストン"
	attributes "dirt belt" farming textiles
	landscape land/water2
	description "ニューボストンはまったく取り柄のない世界だ。陸地のほとんどは湿って沼地で、沿岸地域は洪水に見舞われやすい。惑星の経済は主に農業で、地球などへの輸出用に食料を育てる農場もあるが、ほとんどの農地は繊維作物に充てられ、宇宙港の街の繊維工場で加工される運命にある。"
		to display
			not "start: default"

	description "ニューボストンはまったく取り柄のない世界だ……もちろん、あなたがたまたまここで生まれたという事実を除けば。"
		to display
			has "start: default"
	description "	陸地のほとんどは湿って沼地で、沿岸地域は洪水に見舞われやすい。食用作物もいくらか育てられているが、農民のほとんどは代わりに、湿った土壌でよく育ち、リネンや麻布を作るのに使われる亜麻とジュートを植えている。繊維工場は暑く換気が悪いが、農業より高く安定した収入をもたらす。"
		to display
			has "start: default"
	
	spaceport "いつかニューボストンはもっといい宇宙港を持てるほど繁栄した惑星になるかもしれないが、今はまだだ。コンクリートの着陸パッドの多くは、打設されてからの年月で泥土に沈み、今では傾いてでこぼこだ。"
		to display
			has "start: default"
	spaceport "ニューボストンのみすぼらしい宇宙港は、宇宙港としてこれ以上ないほど基本的なものだ。コンクリートの着陸パッドの多くは時とともに泥土に沈んで傾きでこぼこになっており、着陸の際には注意が必要だ。"
		to display
			not "start: default"
	spaceport "	船長たちが貨物を売買する市場は恒久的な建物ではなく大きなテントだが、雨をしのぐには十分に頑丈だ。荷物はトラックと時折のホバークラフトで運び込まれ、運び出される。ここでは進取の気性に富んだ地元の整備士たちが、修理工場と艤装店だけでなく、整備し直した小型船を数隻売りに出す造船所まで開いている。"
	spaceport "	市場の横に小さめのテントが設けられている。中には、ニューボストンで開かれる追悼記念日の行事の様々なパンフレットがある。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	shipyard "Basic Ships"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Ammo South"
	security 0.05
	tribute 300
		threshold 2500
		fleet "Small Militia" 23

planet "New Britain"
	"display name" "ニューブリテン"
	attributes "dirt belt" factory farming urban
	landscape land/city6
	description "ニューブリテンは比較的成功して大きな人口をもつ、銀河のダートベルトではまれな世界だ。ここの重力はわずかに弱いもののそれ以外は地球に似た理想的な世界であって、ここの産業に必要な原材料はすべて惑星上で入手できるほど天然資源が豊富である。"
	description "	固有の生命体のなかでももっともめだつのは、多種にわたる大型で色彩豊かな鳥類だ。そしてそのほとんどは、都市や宇宙港を避けることを学んでいた。"
	spaceport "宇宙港は花崗岩のジッグラト、各階層に着陸パッドと格納庫を備えた階段ピラミッドだ。最上層には企業の訪問者向けの食堂と会議室があり、下層は倉庫と保管スペースになっている。"
	spaceport "	近くの街の比較的伝統的な建築と比べると、宇宙港は場違いで、馬鹿げてさえ見える。だが地元の人々にとっては、貧しく人口のまばらな世界で知られる宙域にありながら、この世界だけははるかに発展しているのだと訪問者にはっきり示すためのものなのだ。"
	spaceport "	追悼記念日を祝って、港の上空の夜空は振り付けされたドローンの編隊、宇宙船の曲芸飛行、花火の披露でびっしりと埋め尽くされている。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Tarazed Basics"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Delta V Basics"
	outfitter "Kraz Basics"
	security 0.2
	tribute 1300
		threshold 4500
		fleet "Large Militia" 20

planet "New China"
	"display name" "ニューチャイナ"
	attributes "near earth" urban
	landscape land/city3
	description "ハイパースペース旅行のごく初期、ほとんどの入植者は地球から数ジャンプ以内に根を下ろすことを選んだ。燃料補給所がもっと建設されるまでは、遠くの植民地に貨物船が訪れることはめったになかったからだ。その結果、今日ならほとんどの入植者が見向きもしなかったであろう世界のテラフォーミングと開発に多大な労力が注がれた。"
	description "	ニューチャイナはそうした世界の一つで、今では人口過剰で、テラフォーミング装置と気候の維持に惑星政府の税収のほぼ三分の一を要するほど貧しい。"
	spaceport "ここの 「新港」 は数世紀まえに作られた。最初の入植者たちが建設した堂々としているものの実用的でない宇宙港が、もう使えないほどに劣化した時点でだ。この宇宙港はそれと比較すればごく単純で、いろいろな大きさの着陸帯が輪になって、1 棟の大きな中央ビルを囲んでいるだけだった。建物には 10 階ぶんの倉庫区画があり、貨物エレベータで積み荷を出し入れできた。"
	spaceport "	宇宙港にはいつも土地の人たちがぶらついているが、そのなかにはただの子どももいた。外世界へ安く乗せていってくれる人を見つけようとしているのだ。"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Lovelace Basics"
	outfitter "Syndicate Basics"
	outfitter "Ammo South"
	security 0.1
	tribute 1400
		threshold 4000
		fleet "Small Republic" 50

planet "New Finding"
	"display name" "ニュー・ファインディング"
	attributes research saryd
	landscape land/canyon6
	description "複雑な気流と急速に変化する季節のおかげで、ニュー・ファインディングの地表はたえず力強い風に磨かれていて、風雨にさらされない峡谷や山峡を除けば土壌の堆積は困難だ。緑豊かな小さな土地のそれぞれが、むきだしの岩の海に囲まれた島のようにめだっていた。時がたつと、森が根づいて育つので、それは外へ広がり、もっと多くの岩が育ちやすい土壌に変わりはじめる。露出した斜面では、いつでも岩くずすべりの危険があった。"
	description "	住みやすい土地はかぎられているので、この土地の経済活動は、比較的小さな製造所で生産できる先端の医薬品と機器に集中している。"
	spaceport "ニュー・ファインディングの宇宙港は峡谷の中にあった。格納庫は峡谷の両側の壁に食いこむように作られていて、優美な屋根つき橋がおたがいを結んでいる。なにかにつっこまずにここへ着陸しようとくわだてるのは、胸が苦しくなるような経験だった。"
	spaceport "	峡谷の底は、木々と植物でできた明るい緑の帯だ。赤や黄色の砂岩の層とはいちじるしく対照的で、きわだっていた。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.3

planet "New Greenland"
	"display name" "ニューグリーンランド"
	attributes "dirt belt" forest frozen textiles
	landscape land/snow16
	description "ニューグリーンランドに最初に入植したのは約六百年前、「縄張り戦争」時代の絶頂期だった。ほとんどの惑星が強力な企業に支配され、その争いがしばしば私有艦隊と軍隊によるあからさまな戦争に発展した時代だ。ニューグリーンランドにやってきた人々は、あまりに辺鄙で望まれない世界を探していた。銃火に巻き込まれることなく、ここで平和に暮らせるように。"
	description "	ここの地元民は温室で食料を育て、暖かい冬服の製造を専門としており、それがこの惑星の唯一の輸出品だ。"
	spaceport "宇宙港は赤道近くにあるが、それでも常に地面に雪が残るほど寒い。"
	spaceport "	ここほど毛皮のコートを着た人が多い場所は見たことがない。よそでは贅沢品と見なされるものが、最も安い衣料の材料が在来動物の毛皮であるここでは必需品だ。"
	spaceport "	いくつかのコートから飾りとしてぶらさがっている爪の大きさからすると、あなたはうらやみながらも狩人を尊敬しないわけにはいかなかった。高級ファッション産業というのは、ふつう手足を切断される危険をともなったりはしない。"
	spaceport "	ニューグリーンランドはアルファ戦争中に占領された世界の一つだった。それにもかかわらず、ニューグリーンランドの追悼記念日の祝いはかなり控えめで、ほとんどの人はいつもどおりに過ごしている。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	security 0.05
	tribute 200
		threshold 2000
		fleet "Small Militia" 15

planet "New Holland"
	"display name" "ニューオランダ"
	attributes "dirt belt" factory farming fishing
	landscape land/water7
	description "名前の由来である古代地球の場所と同様に、ニューオランダは海と低地の世界だ。ここは歳をとった惑星で、地殻活動はかなり昔に停止していた。そして累代にわたって風雨にさらされつるつるにすりへっている。ここに生きる者にとって洪水はいつもの危険だ。それで堤防や土手の広大な網目が必要となっている。しかし洪水は土壌の回復作用もあるので、ここはこの宙域でも屈指の肥沃な農業世界となった。"
	description "	人口が急拡大し、農場が統合されてさらなる機械化が進むにしたがい、大都市に工場が建設されて労働者が住むようになった。"
	spaceport "宇宙港はある工場町のへりにあった。遠くを見ると、まったく同じレンガづくりの建物がぞろぞろとならんでいる。反対側には、都市から安全な距離がおかれた何基かある原子力発電所の冷却塔が見えた。宇宙港自体は天候や時刻に関係なく積み荷の荷役の効率が最大限よくなるように配置されている。格納庫が一列にならび、片側は船が出入りする口になっていて、逆側は切れめなくつづくトラックが行く道につながっているのだ。"
	spaceport "	宇宙港の周りには、この惑星の産物の見本と共に、控えめな追悼記念日の飾り付けがされている。遠くには、中心街にわずかに豪華な飾り付けが見える。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Delta V Basics"
	security 0.1
	tribute 700
		threshold 3000
		fleet "Large Militia" 11

planet "New Iceland"
	"display name" "ニューアイスランド"
	attributes "dirt belt" factory mining oil volcanic
	landscape land/valley0
	description "ニューアイスランドは絶え間ない火山の噴煙でかすむ世界だ。わずかに腐食性のある大気をもつが、多数の入植者をひきつけるだけの金属や石油化合物の埋蔵量があった。入植者のなかには農業で生活している者もいる。それに発展した工業町もすこしあり、ほかの世界に輸出する商品を生産していた。"
	description "	住民の多くは防じんマスクを身につけていて、火山による粒子状物質が肺に蓄積しないようにしていた。"
	spaceport "あなたが船から歩きだすとすぐに、目がひりひりしはじめた。だからあなたはできるだけ浅く息をしようとする。"
	spaceport "	この港は、バルク貨物船が二、三隻入る程度の大きな格納庫が一つと、外にあふれた分の着陸パッドと古く錆びた保管小屋があるだけだ。小さな食堂があり、二種類のスープ、作り置きのサンドイッチ、あるいは本日の温かい食事から選べる。"
	spaceport "	腐食性の気候のせいで、地元の住民が追悼記念日をきちんと祝うのは難しいが、それでも小さな一団が食堂に集まっている。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	security 0.05
	tribute 300
		threshold 2000
		fleet "Small Militia" 24

planet "New India"
	"display name" "ニューインド"
	attributes "dirt belt" farming forest frontier textiles
	landscape land/forest0
	description "ニューインドに最初に入植したのは一世紀足らず前で、入植者たちは今も自らの基盤を築こうと奮闘している。気候は住みやすいが、森を切り開き岩だらけの畑を耕すのに必要な労働量のせいで、ここの町はごくゆっくりとしか成長できない。"
	description "	農場では食用作物と綿の両方を育てており、ごく最近、生の綿を加工のために惑星外へ送るだけでなく、自分たちで織物を製造し始めた。"
	spaceport "ニューインドの宇宙港は、背の低い木造の建物が輪になってコンクリート板のしかれた着陸場を囲んだものだ。境界線の周囲では交易品の運搬車が動いていた。あるものはトラクターに、ほかのものは馬や牛にひかれている。あなたは水牛にひかれたものもすこし見たように思った。"
	spaceport "	建物のほとんどは倉庫だったが、近くのどこからか焼きたてのパンのにおいがする。"
	spaceport "	入植が比較的最近であるにもかかわらず、追悼記念日の祝いが行われているようで、宇宙港の建物の一つからアルファ戦争のバラードが聞こえてくる。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	outfitter "Ammo South"
	security 0.05
	tribute 200
		threshold 2000
		fleet "Small Militia" 16

planet "New Kansas"
	"display name" "ニューカンザス"
	attributes "dirt belt" forest textiles
	landscape land/fields6
	description "羊毛の服は人類宙域のほとんどでぜいたく品だと考えられている。なぜならほとんどの惑星では、羊を育てて毛を刈るより安く合成繊維を作れるていどの石油は採掘できているからだ。けれども、このニューカンザスでは、羊毛は基本産業である。"
	description "	陸地のほとんどがゆるやかな起伏のある丘陵地と浅い小川になっていて、放牧には理想的だ。とはいえ、のどかな田園地帯へハイキングにでかけた不用心な旅行者が、どうもうな野生の羊の群れに襲われた事例がある。だからこの世界にもそれがもつ特徴的な危険がないわけではないのだ。"
	spaceport "宇宙港には羊毛の衣服を売る店がいくつか軒を連ねていた。どの服もあなたが着ている服のかるく 10 倍の値札がついている。あたりをぶらつく数人の客はいつわりなく服に興味をもっているように見えた。しかしそのほぼ全員があなたと同類の船長でしかなく、羊毛の衣服はよそで売ればよいもうけになりそうな値のはる嗜好品としてしか見ていなかった。"
	spaceport "	宇宙港の西側では、何人かが編み物の追悼記念日の記念品を披露しているのが見える。売り物もあれば、個人の展示もある。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	spaceport "	宇宙港管理局は馬にのる人たちを数名雇っているが、そのただひとつの仕事は着陸帯から野生の羊をどかせておくことだ。"
	security 0.05
	tribute 300
		threshold 2500
		fleet "Small Militia" 22

planet "New Portland"
	"display name" "ニューポートランド"
	attributes "dirt belt" farming
	landscape land/fog8
	description "ニューポートランドは薄暗い星をまわる雲の多い惑星だ。ここが完全に凍りついていない唯一の理由は、上層大気に熱が蓄積されていることである。ここにはひとにぎりの町しかないし、都会だと断言できるほど大きなものはひとつもない。開拓者のほとんどは生きるのがやっとの農民で、他の世界での人生を夢見ることしかできないのだった。ここの家の多くには水道もパーソナルコンピューターもない。"
	description "	宇宙港近くには、異なる作物が植えられていて空からだと抽象柄に見える農場もあった。所有者にあの角度から畑を見る余裕ができることはないだろうと思うと、このような気まぐれな浪費はとりわけ奇妙な感じがする。しかしおそらくまさにそこが重要なのだろう。"
	spaceport "ニューポートランドで最大の町には船の着陸する場所がとってあったが、それはかろうじて宇宙港と呼べそうなものだった。燃料補給所と二、三軒の物置を除けばほかに建物のない、ただの砂利をつきかためた広場だ。そして着陸する宇宙船の噴射をうけない場所からは、牧草や雑草が顔をだしている。数人の農民がここに販売車をとめ、着陸した船に食料やほかの商品を売っていた。"
	spaceport "	宇宙港は追悼記念日のために飾り付けられていないようだ。主な祝いはおそらく、惑星のそれぞれの町で行われているのだろう。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	security 0.05
	tribute 200
		threshold 2000
		fleet "Small Militia" 12

planet "New Sahara"
	"display name" "ニューサハラ"
	attributes "dirt belt" factory
	landscape land/water1
	description "ニューサハラはほとんどが砂漠とサバンナで、降水量はごくわずかだ。"
	description "	一世紀前、何人かの起業家がここに入植し、完全に風力と太陽エネルギーで動く工場群を建設した。ここは曇りの日がごく少なく、風と日差しが非常に安定しているからだ。工場はほぼ自律的で、保守を行ったり灌漑された畑で作物を育てたりするために数千人が住んでいるだけだ。"
	spaceport "宇宙港は数枚の大きなコンクリート板からなり、それぞれ小型船十数隻か、バルク貨物船二隻が着陸できる大きさだ。さらに遠くには太陽電池パネルの野原と、それが動かす工場がある。しかし宇宙港の建物そのものは地下にあり、そこなら空気を涼しく保つのに必要なエネルギーが少なくて済む。光ダクトが地表から日光を引き込み、灼熱の日差しの熱を締め出しながら、地下の保管洞窟と居住区を照らしている。"
	spaceport "	居住区は追悼記念日のために控えめに飾り付けられており、食堂には儀式用の旗が掲げられ、廊下沿いにはアルファ戦争の勲章が並べられている。それぞれが、ここへ移住してきた人々の先祖のものだ。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	security 0.05
	tribute 400
		threshold 3000
		fleet "Small Militia" 30

planet "New Switzerland"
	"display name" "ニュースイス"
	attributes mining "near earth" tourism
	landscape land/mountain5
	description "ニュースイスは、地殻活動によって惑星表面の多くに深く折り畳まれ砕けた山々が残された世界だ。"
	description "	多くの場所で表土は農業を支えるには薄く岩がちすぎるが、それでも多くの人々が山の美しさに惹かれてここに入植した。山にはいくつかのスキーリゾートがあり、近年は宝石の採掘産業も発達し始めている。"
	spaceport "宇宙港は谷にあり、山頂がしばしば雲の中に消えるほど高い山々に囲まれている。港町から、観光客は歯車式登山鉄道で近くの最も高い山のいくつかの頂上まで登ることができる。"
	spaceport "	町の建物のほとんどは木造で、梁の間に白漆喰を詰めた昔ながらの木骨造りの建物もある。技術的に進んだ世界ではないが、とても美しい場所だ。"
	security 0.1
	tribute 300
		threshold 2000
		fleet "Small Republic" 11

planet "New Tibet"
	"display name" "ニューチベット"
	attributes "dirt belt" factory religious
	landscape land/mountain0
	description "ニューチベットはぎざぎざの山々と深い影に沈んだ谷の世界だ。"
	description "	何世紀も人が住んでいるが、多くの場所で地形があまりに険しく道路が作れないため、小さな町のいくつかはほぼ完全に孤立している。この孤立を活かして、いくつかの仏教僧の教団がここに僧院を建てている。"
	description "	低地には、大きな農場があって工場でいっぱいの無秩序に広がる都市を支えている。山村の素朴で孤立した状態との対比は印象的だった。"
	spaceport "宇宙港は最大の都市のすぐ外の丘陵地帯にあり、数十キロメートルにわたって海まで広がる農場だらけの谷を見渡せる。"
	spaceport "	港は近くの都市よりはるかに近代的ではない。初期の入植者が建てたもので、それ以来大きく更新されていない。時折の訪問者ではなく、地元の人々の暮らしを良くすることに重点が置かれてきたからだ。"
	spaceport "	孤立主義の姿勢にふさわしく、港は追悼記念日のために着飾られてはいないが、下の都市で祝いが行われているのは見て取れる。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	security 0.1
	"tribute hails"
		undefined "tribute pacifist undefined"

planet "New Tortuga"
	"display name" "ニュートルトゥーガ"
	attributes core "core pirate" factory pirate religious
	landscape land/fog6
	description "激しい嵐と頻繁な地震の惑星ニュートルトゥーガは、平均的な宇宙旅行者に提供できるものをあまり持たない。惑星の主要な集落はほとんど地下に築かれ、断層線から遠く離れ、目立たない強化された出入口しかない。宇宙港の入口を封鎖する要塞のような防爆扉と相まって、ニュートルトゥーガは隠れ場所を探す者にとって完璧な場所だ。"
	description "	この惑星の住民のほとんどはシンジケートの反体制派で、主に製造業で生計を立てている。シンジケートは国境の海賊の工場をしばしば破壊するが、その艦隊はニュートルトゥーガまで遠征する金銭的コストが利益に見合わないと考えている。ここでは造船所、工場、艤装店が星系に物資とサービスを絶えず供給している。"
	spaceport "宇宙港を歩くと、バーや闇市場の間に、驚くほど多くの宗教建築が散らばっていることに気づく。様々な教会、シナゴーグ、モスク、寺院、そして名前を思い出せないものもある。店のほとんどは海賊ではなく普通の人々が営んでおり、多くは宗教的な衣装を着ている。ここの市民は、他の海賊世界で見られる敵意や恐怖ではなく、親しみと温かさをもって海賊と接している。"
	spaceport "	相対的な平穏は、宇宙港を歩き回る海賊の一団によってしばしば破られる。耳障りかもしれないが、ここの海賊は他の惑星で見られる者たちより概して従順で規律正しい。格納庫で見かけた武装とエンジンから判断すると、彼らの船もより進んでいる。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Core Pirates"
	shipyard "Advanced Core Pirates"
	shipyard "Southern Pirates"
	shipyard "Northern Pirates"
	shipyard "Megaparsec Basics"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	outfitter "Pirate Advanced"
	outfitter "Syndicate Basics"
	outfitter "Syndicate Advanced"
	"required reputation" -10
	bribe 0.03
	security 0
	tribute 1400
		threshold 5000
		fleet "Large Core Pirates" 10
		fleet "Small Core Pirates" 15

planet "New Wales"
	"display name" "ニューウェールズ"
	attributes "dirt belt" mining
	landscape land/mountain7
	description "ニューウェールズには、希土類鉱物と重金属を採掘・精錬するいくつかの採掘前哨基地がある。危険な仕事だ。鉱山は地下深くにあって有毒ガスや落盤が起こりやすく、精錬所は溶けた放射性物質や腐食性の化学物質を扱っている。"
	description "	恒星アルゴレルのやや暗い光と大気の曇りのため、ここは農業に向いた世界ではなく、人口はかなり少ないままだ。"
	spaceport "宇宙港の倉庫は、収められた精錬済み金属の価値の高さから、常時警備下に置かれている。いくつかのミサイルサイロや地対空レーザータレットもある。ニューウェールズはこの十年で複数の海賊の襲撃を生き延びてきた。"
	spaceport "	しかし宇宙港の食堂の中では、地元の人々はかなり親切で、訪問者と交流して外の世界のニュースを聞くことに胸を躍らせている。食堂では羊肉のシチューを作っており、その匂いが建物中に漂っている。"
	spaceport "	食堂では地元の人々が追悼記念日の予定を話し合っている。そのうちの一人が、他の惑星ではこの日をどう祝うのかとあなたに尋ねる。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Basic Outfits"
	security 0.2
	tribute 400
		threshold 3000
		fleet "Large Militia" 6

planet "New Washington"
	"display name" "ニューワシントン"
	attributes "dirt belt" mining oil
	landscape land/nasa4
	description "ニューワシントンは、それ以外は凍てついた星系の中で、薄暗い赤い太陽に寄り添う惑星だ。太陽のあまりに近くを周回しているため両者は互いに固定され、ニューワシントンの片側は常に太陽に面し、もう片側は永遠の暗闇にある。"
	description "	唯一の村々はその間の薄明の地域にあり、そこで入植者は金属と石油の採掘で生計を立てている。石油は、より多くの生命がここで栄え、惑星がもっと速く自転していた温暖な時代の名残だ。"
	spaceport "ニューワシントンの昼側の焼けつく太陽と、その先の果てしない夜の間のこの狭い環では、いくつかの在来の植物や動物が今も栄えている。奇妙な色の木や草と、その間を飛び交う数種の昆虫のような生き物だ。"
	spaceport "	入植者が偶然持ち込んだネズミもここで繁殖している。小さくほとんど人けのない食堂がシチューとマッシュポテトを売っている。あなたはそのシチューがネズミの肉で作られていることをほぼ確信する。"
	spaceport "	食堂には追悼記念日の記念品が散らかっている。とうに過ぎ去った時代の企業の旗、終わった戦争の募兵ポスター、まだ続いている勝利の横断幕。すべてがあまりに無造作に散らばっている様子から、飾り付けをした者はかなり怠け者に違いないと思う。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	security 0.05
	tribute 200
		threshold 2000
		fleet "Large Militia" 3

planet Newhome
	"display name" "ニューホーム"
	attributes hai "hai: human presence" textiles urban
	landscape land/myrabella7
	description "ニューホームの重力と、気候、それに地勢はハイの母世界ととてもよく似ていた。数十億人のハイがここに住んでいる。その大部分は大きな工業都市に居住しているが、未開発地域には放牧場もあった。そこでハイはゾウより大きく羊に似た、羊毛がとれる動物を育てている。毛を刈るには危険もあるが、みごとで長持ちする服をその羊毛から作ることができた。"
	spaceport "宇宙港の中の道はとても広いので、ハイの牧場労働者が巨大な羊のような獣を連れてくるときにはその道が使えた。動物はそこそこ従順に見えたが、その大きさには不安を感じる。"
	spaceport "	店のほとんどはハイ向けに作られた衣服しか売っていないが、進取の気性に富んだ何人かの職人は宇宙港地区の人類の人口増加に応えて、人間向けの衣服も作り始めている。より大きな寸法で、ズボンに尻尾の穴がないものだ。"
	outfitter "Hai Basics"
	security 0.2

planet Nifel
	"display name" "ナイフェル"
	attributes deep frozen medical research
	landscape land/mountain3
	description "ナイフェルは寒い世界で、夏はほとんどの作物を育てるには短すぎ、在来の野生生物は厚い毛皮の哺乳類と、毎年半球間を移動する渡り鳥を除いてごくわずかだ。"
	description "	4 世紀まえ、人類宙域の多くが 10 年間の渡航隔離でリゲル病の拡大を止めようとしていたときに、研究者が永久凍土の中からある好冷性バクテリアを発見したのがここだった。そのバクテリアを使って疫病と戦い、最終的には撲滅できたのだ。そしていまだにここで運営をつづける研究所や製造施設も残っている。"
	spaceport "港は赤道近くにあるが、それでも空気は不快なほど冷たい。ディープの最も洒落た建物の多くと同じく、ここの宇宙港はより伝統的な材料の代わりに炭素繊維とプラスチックの複合材で建てられている。ここで使われている複合材はわずかに半透明なので、廊下も格納庫もすべて薄く拡散した日光に浸されている。"
	spaceport "	宇宙港は、現在ここにいる人と船の十倍を収容できるほど大きい。"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Deep Sky Basics"
	outfitter "Ammo North"
	bribe 0.05
	security 0.7
	tribute 1500
		threshold 4000
		fleet "Large Deep Security" 16

planet Nilokep
	"display name" "ニロケプ"
	attributes "tangled shroud" uninhabited
	landscape land/sky14
	description "遠い母星を静かに周回するニロケプは、石の平地と塩の平原からなる死んだ空気のない世界だ。極には花崗岩の山々が突き出しているが、この小さな世界がかつて持っていたかもしれない地殻の熱はとうの昔に失われている。"
	description "	奇妙なことに、ニロケプは環境放射線のレベルが高い。主に、微量のウランを含む粉砕された花崗岩が地表に散らばっているためだ。採掘の採算は取れないが、これは惑星の原初の山々を浸食し散らばらせた何らかの古代の地質系の名残と考えられている。"

planet Nimbus
	"display name" "ニンバス"
	attributes core fishing medical
	landscape land/beach15
	description "ニンバスは荒れ狂う海の世界だ。ほとんどまえぶれもないままにわか雨があなたを見舞い、同じくとつぜん輝く日光にいれかわってしまう。だからここに寄り集まったのは、大部分がそのような変化を穏やかに沈着冷静なままきりぬけられる人種だった。旅行案内書ではニンバスが 「親切な住民」 で 1 位に近いこともよくあるのだ。"
	description "	ニンバスの産業はすべてが海によって営まれる。魚は豊富だ。そしてここの海はほかでは見られない微生物をいくらか含んでいて、その微生物を採集して役にたつ医療用化合物が抽出されていた。"
	spaceport "宇宙港は小さな島にあるが、満潮線よりはるかに高い所にある。海のしぶきと霧と霧雨が混じり合い、着陸パッドから主要な建物群までの短い歩きだけで服が湿ってしまう。"
	spaceport "	幸い天候は暖かいが、倉庫地区の向かいのコーヒーハウスに居心地よく乾いた歓迎の空間を見つけてほっとする。"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Syndicate Basics"
	outfitter "Ammo North"
	security 0.3
	tribute 300
		threshold 2500
		fleet "Small Syndicate" 4

planet "Nisos Cylinder"
	"display name" "ニソス・シリンダー"
	attributes avgi station uninhabited urban
	landscape land/station55
	description "ニソス・シリンダーはかつて巨大な居住ステーションで、地球の20世紀のオニール・シリンダー構想と同じ型だった。人口は千二百万近くで、ニソスはアヴギが主にアナクス星系に作った千近いシリンダーの一つで、それらは合わせて数十億の住まいだった。アベラントがアヴギ宙域を進撃するにつれ、ここは大混乱の中で避難が行われ、住民のほとんどはアヴィスキルへ逃れた。近隣のものと比べると比較的無傷で、今も大気を保っている。"
	description "	アナクス星系最大のガス巨星オウラのL5ラグランジュ点に位置するこの居住コミュニティは、ここに溜まりやすい小惑星に容易に手が届き、それが新しいシリンダーの拡張と生産を支えていた。"
	government Uninhabited

planet Noluc
	"display name" "ノルク"
	attributes desert poisonous uninhabited
	landscape land/desert13
	description "たとえ生命のない金属に乏しい砂漠惑星でなかったとしても、ノルクは入植者を引きつけるのに苦労しただろう。惑星の砂の荒野を覆う怒りに満ちた赤橙色は、実は人類にもアヴギにも致命的な単純な神経毒によって作り出されている。乾いた状態では技術的には無害だが、水に触れると塵が溶けて溶液となり、微量でも殺せる強力な毒になる。"

planet Norn
	"display name" "ノルン"
	attributes deep fishing moon
	landscape land/beach4
	description "ノルンは水の世界で、重力は低いが大気は楽に呼吸できるほど濃い。海藻と藻類の大きなマットが自然のいかだを形成して海流とともに漂い、何人かの勇敢な入植者がそこに住みついている。比較的孤独な暮らしを好み、風の向くまま運命を委ねることをいとわない人々だ。他の者たちは、頻繁な洪水に見舞われやすい数少ない低い島に入植した。"
	description "	魚はここではありふれており、大群で移動し陸に住む者にとってかなりの厄介者である数種のトビウオも含まれる。"
	spaceport "宇宙港は大きめの島の一つにあり、橋でつながれ高さ約五十メートルの巨大な支柱の上に持ち上げられた小さな建物の網だ。貨物ウインチが下に停泊する船との間で貨物の積み降ろしに使われている。宇宙船は風から守るため、個別の格納庫に停泊する。"
	spaceport "	複合施設全体が、まるで海上の大きな船のように、ほとんど気づかないほどわずかに揺れている。通路にはすべて高い手すりがあるが、それでも端に近づきすぎたり、下の島や海を見下ろしたりするのが怖くなる。だが地元の人々は、恐れる様子もなく素早く優雅に歩いている。"
	shipyard "Lionheart Basics"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Deep Sky Basics"
	bribe 0.04
	security 0.6
	tribute 500
		threshold 3000
		fleet "Small Deep Security" 12

planet O-Vasa-Oa
	"display name" "オ゠ヴァサ゠オア"
	attributes successor urban wealthy
	landscape land/hills4
	description "この二重惑星は「新家」と呼ばれる貴族一門の集合的な本拠地だ。新家とは、先人たちの帝国の崩壊の際にワームホールを通ってこの宙域へ旅してきた名門の家々である。新家の中にはこの呼び名に異議を唱える者も多く、自分たちの家系こそ実はより広範で高貴であり、到着の時期ではなくそれによって分類されるべきだと主張している。"
	description "	近年の人口急増にもかかわらず、オ゠ヴァサ゠オアは比較的人口がまばらなままだ。連星の相方からの潮汐力が景観を吹き抜ける強風を生み出し、未開発の地域での入植を困難にし、支えるインフラのある地域でさえ費用のかかるものにしている。"
	spaceport "宇宙港は大きな造船所のすぐ隣に建てられており、訪問者は用事を済ませながら新家の見事な製造設備を眺めることができる。比較的小さいにもかかわらず、宇宙港は非常に賑やかで、船が絶えず発着し、見かけるサクセサーは皆どこか急いでいる様子だ。"
	shipyard "New Houses Light"
	shipyard "High Houses Heavy"
	shipyard "Successor Heavy"
	outfitter "High Houses Light"
	outfitter "Successor Civilian"
	"required reputation" 1
	bribe 0

planet Oasis
	"display name" "オアシス"
	attributes farming rim textiles
	landscape land/dune4
	description "オアシスの多くは砂漠だが、人類の居住により適した熱帯地域もいくつかある。集落は小さく、主に農業、牧畜、繊維に頼って惑星外で売れる品を生産している。"
	description "	素朴な辺境の暮らしに惹かれる者にとって、ここは楽園だ。自分の手で働くだけで生計を立てられ、誰にも必要な移動手段は馬だけだ。もちろん、多くの外部の者はオアシスの生活様式を後進的で原始的と見なしている。"
	spaceport "オアシスの貨物のほとんどは荷馬車で運ばれている。そのなかには鋼鉄製のものもあったが、ほかのものは手で切りだした木で作られているようだ。つやのある星間船にあげおろしする積み荷を運ぶ馬という眺めは、夢のように思えた。"
	security 0.05
	tribute 300
		threshold 2000
		fleet "Large Militia" 5

planet "Oberon Station"
	"display name" "オベロン・ステーション"
	attributes core station
	landscape land/sivael9
	music ambient/machinery
	description "オベロン・ステーションはシンジケートが所有して操業する重水素精製所だ。緊急時に来訪する船が使う接舷所がすこしあるほかは、ステーションの残りの部分に従業員以外は入れないようになっている。"
	"required reputation" 10
	bribe 0.03
	security 0.4
	tribute 400
		threshold 2000
		fleet "Small Syndicate" 5

planet Oblivion
	"display name" "オブリビオン"
	attributes "dirt belt" mining oil
	landscape land/industrial0-iridium
	description "ここの大気は毒の混合物で、アンモニアや硫黄、メタンを含んでいる。必要なら人間も息はできるのだが、ここの人たちは慢性の呼吸障害になる危険をへらすためにマスクを使っていた。そうしたところで、ここの平均余命は短い。しかしその一因は、給料のよい上位二つの業界というのが石油掘削と放射性元素の採掘であることだ。"
	spaceport "宇宙港はアスファルトで舗装された長い滑走路で、その両側には石とモルタルで建てられた倉庫がある。中には、売り物の放射性物質を入れた鉛張りの木箱が積まれている。"
	spaceport "	多くのダートベルトの世界と違い、船の着陸を見物したり建物の間で遊んだりする好奇心旺盛な子供はほとんど見かけない。ここは多くの人が根を下ろして家族を築こうと選ぶような世界ではない。"
	spaceport "	オブリビオンの人々は追悼記念日を祝うことにあまり熱心ではない。この惑星の若い住民は、数世紀前の出来事にほとんど関心がないようだ。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	outfitter "Ammo South"
	security 0.05
	tribute 500
		threshold 3000
		fleet "Large Militia" 8

planet Occupas
	"display name" "オキュパス"
	attributes "requires: gaslining"
	landscape land/occupas
	description "この惑星には着陸できる場所がないので、結局は雲の上層を滑空するだけになる。時折、深い層に巨大な影が現れるが、長くはとどまらない。このガス巨星は比較的穏やかな天候で、風は弱く嵐もあまり現れない。"

planet Ochrescoop
	"display name" "オーカースクープ"
	attributes hai station
	landscape land/station43
	music ambient/machinery
	description "遊歩道の入口の隔壁に取り付けられた巨大な銘板が、このステーションが七万五千年以上にわたってユート・キ磁気燃料採取社によって運営されてきたことを誇らしげに示している。下のガス巨星の強力な磁場のおかげで、このステーションはハイの宇宙産業が求める膨大な量の燃料を採取し、再採取するのに理想的な場所となっているようだ。長い運営の歴史にもかかわらず、ステーションは優れた整備状態にあるようだ。"
	spaceport "ステーションの内部を巡る広い遊歩道からなる宇宙港は、二つの異なる区域に分かれているようだ。あらゆる種類の生活設備、サービス、飲食店がある下層と、ユート・キの公式販売センターに加えて様々な研究機関のための一連の施設がある上層だ。実は、下の世界の強力な磁場は科学実験にも一定の利点があるのだ。"
	spaceport "	階段の横に浮かぶホログラムの標識が、最後の死亡安全事故から七千年以上が経過したことを誇らしげに示している。"
	bribe 0.1
	security 0.5

planet Ogmur
	"display name" "オグマー"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa35
	description "オグマーの圧倒的な重力の下で、渦巻く青と黄色のサイクロンが永遠の踊りの中で織り合わさり、合流し、分裂し、激しい緑の閃光が乱れた深部を照らしている。惑星は目に見える球体の三分の一に及ぶ巨大な嵐に支配されており、それは連合宙域全体で最も激しいものだ。連合の活動が惑星の反対側の、はるかに穏やかな半球に集中しているのはそのためだ。"
	government Uninhabited
	security 0

planet "Ogmur's Siphon"
	"display name" "オグマーのサイフォン"
	attributes arach "coalition station" research
	landscape land/station36
	music ambient/machinery
	description "この精製所は近くの乾ドックステーションが完成した直後に、訪れる船に必要なハイパースペース燃料を星系内で自給できるようにするために建設された。特別に印をつけられた格納庫のベイにはタンカー船の小艦隊が停泊し、必要とあればいつでも燃料をよそへ運べるよう待機している。"
	description "	「オグマー」は下のガス巨星の名で、アラク神話の巨大な蛇のような生き物にちなんで名付けられた。異常に高密度の核と、連合の他のどのガス巨星より容赦ない嵐を持ち、このステーションの最初の五つの先代を完成前に飲み込んだ。今のステーションは完成後数千年にわたって安定した軌道を保っているが、この惑星を取り巻く迷信のせいで、サイフォンを訪れる者はごく少ない。"
	spaceport "技術的には星系の「ガーディアン」軍事複合施設の一部だが、このステーションの自由空間にはヘリアーチの管理がほとんどまたはまったく及んでおらず、地元の労働者や時折の訪問者に応えるために、いくつかの店やブランドのレストランが開かれている。星系内のサービス不足による必要からか、それとも単にステーションの単調さの中での退屈からか、ここの食事は星系内で群を抜いて最高で、連合の一部の惑星よりさらに良い。"
	spaceport "	大規模な精製所として機能することだけを目的としているため、このステーションには星系の主要な呼び物より居住空間がはるかに少なく、ここの少ない人通りにもかかわらず、しばしば半ば混雑した区域が生じている。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.15

planet Okoity
	"display name" "オコイティ"
	attributes bunrodea urban
	landscape land/fog2
	description "発見当時の天然資源と耕作地の過剰なほどの豊かさのおかげで、オコイティはブンロデアの世界の中で最高の人口に達し、その数は驚異の二百四十億人に上る。惑星の最も住みにくい地域を除くすべてに、何らかの形で人が住んでいる。"
	description "	不幸にも、時はこの惑星に代償を払わせた。かつて豊かだった土地は、数千年にわたる工業的居住の結果、枯れ果ててしまったのだ。惑星は天然資源が完全に尽きたわけではないが、人口を支えるために他の世界からますます大量の物資を持ち込まなければならない。"
	spaceport "オコイティの宇宙港はブンロデア人でぎっしりだ。誰にもぶつからないようにしながら宇宙港を探索するには、動ける余地がほとんどない。ここのブンロデア人の多くには遺伝子改変の兆候が見られ、余分な肢を持つ者から、下の群衆を避けるために高いところで壁をよじ登り建物から建物へ飛び移る者まで様々だ。"
	shipyard "Bunrodea Basic"
	outfitter "Bunrodea Basic"
	"required reputation" 25
	bribe 0
	security 0

planet Olohoa
	"display name" "オロホア"
	attributes bunrodea uninhabited
	landscape land/sky3
	description "遠くから見ると、オロホアはパラダイス・ワールドで見られるものとそれほど違わない澄んだ海を持つ、住み心地のよさそうな場所に見える。だが船のセンサーは別の物語を語る。膨大な量の紫外線が地表を浴びせている惑星の物語だ。ここの地表で生き延びられるのは極限環境微生物くらいのもので、海に生命がいるとしても、放射線の届かない深部だろう。"

planet Omanet
	"display name" "オマネト"
	attributes avgi mining uninhabited
	landscape land/mars0
	description "オマネトはクトニア惑星、つまり大気が剥ぎ取られて岩石の核がむき出しになったかつてのガス巨星だと考えられている。どういうわけかオマネトはさらに一歩進み、珪酸塩の地殻とマントルまで蒸発してしまった。残されたのはほぼ完全に金属でできた高密度の世界で、大きな衛星としてアヴァレットの周りに捕らえられた。"
	description "	アナクスの重力井戸の深部という不利な位置にもかかわらず、オマネトは重工業化されていた。数多くの工場がニッケル鉄と銀でできた巨大な軌道鏡を次々と生産し、それらはアナクスの周りへ打ち上げられた。この群れは太陽光を集め、星系中へビームで送った。一部のアヴギは、この群れがやがて恒星全体を覆うまで成長すると予測したが、現在の建設速度ではアナクスの出力の一部を利用するだけでも数千年かかるだろう。"
	government Uninhabited

planet Orodens
	"display name" "オロデンス"
	attributes mining moon
	landscape land/mountain26
	description "この衛星はかつてはるかに大きく、何らかの出来事によって地殻とマントルを剥ぎ取られたと推測されている。今は金属に富む核だけが残り、重元素の豊富な魅力的な標的となっている。より最近では、オロデンスは短期間水循環を持っていたと考えられており、沈殿した鉱物の豊かな鉱脈を作り出した。しかし高い地表重力のため、物質を地表から他の星系へ運ぶには費用がかかった。精錬した鉱物を軌道へ撃ち出すためにマスドライバーの列が使われ、待機する船がそれを回収した。"
	description "	かつてアヴギ宙域で最大の核分裂性元素の単一供給源だったが、侵攻が操業を停止させて以来、マスドライバーは沈黙している。自動ドローンが、最後に掘り出された物質の一群を今も見守っている。"
	security 0

planet Osaeli
	"display name" "オセーリ"
	attributes ka'het uninhabited
	landscape land/fields15
	description "生物多様性の高い地球型惑星であるオセーリは、一見すると、どの生命体も優勢になることのなかった牧歌的な世界に見える。だがよく見ると、古代の壊滅の痕跡が今も見て取れる。森の真ん中には広い範囲に大量の残骸が散らばり、スキャンでは部分的に破壊され水で満たされた多くの地下壕が見つかる。"

planet Osolaa-Val-Mavra
	"display name" "オソラー゠ヴァル゠マヴラ"
	attributes predecessor uninhabited
	landscape land/snow40
	description "この衛星は絶え間ない霜のベールに覆われ、地表のまばらで丈夫な植物を繊細な氷の結晶で包んでいる。母星のガス巨星に面した側には、深さ数キロメートルの巨大な円形の溝が大地に刻まれている。その中では、壁面に巨大な段々状の複合施設が築かれている。空っぽの居住区、造船所、公共空間が溝の外気に突き出し、絶え間ない降雪に飾られている。"
		to display
			not "trusted by the successors"
	description "オソラー゠ヴァル゠マヴラの衛星は、宙域の劣化の結果として避難した先人たちの最初の世界の一つだった。セジラ家は市民を惑星外の近隣星系へ移すため、七年にわたって地表との間で巨大な輸送船を運航した。終わる頃にはセジラの金庫は空で政府は崩壊寸前、これほどの労力をかけて移住させた市民たちは、かつての故郷と同じ衰退の兆候を見せ始めた星系に取り残されていた。荒涼とした居住溝と氷に覆われた衛星の表面は、セジラの愚行――理解しておらず、止める望みもなかったものから逃れようとしたこと――の証だ。"
		to display
			has "trusted by the successors"
	government Predecessor

planet "Oup Je"
	"display name" "オウプ・ジェ"
	attributes gegno scin
	landscape land/canyon4
	description "ここの数多くの斜面状の地形は、ゲグノ・スキンに都市や船のための豊かな資材を提供している。下には何らかの形で伐採されたらしい小さな林があり、少数の居住区が散らばっている。この惑星が自然と人為の両方の原因で長い年月をかけて削り取られてきたのは明らかだ。"
	spaceport "宇宙港にいる何人かのスキンは通常のパイロットの装いではなく重い採掘装備のようなものを身につけており、どの宇宙船にも乗り込む様子がない。用心深いというより、あなたの存在に心から興味を持っているようで、魅了されたようにあなたを見つめている。おそらくこのスキンたちは日々のほとんどをこの惑星の鉱山の奥深くで過ごしているので、鉱物や機械以外のもの、まして異邦人を見るのはかなり驚くべきことなのだろう。"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet Oura
	"display name" "オウラ"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/clouds11
	description "オウラはアナクス星系で最大かつ最も速く自転するガス巨星で、鉱物資源に富んだ広大な衛星系を持つ。惑星そのものは巨大だが、この大きさのガス惑星としては異常に密度が低い。大量の窒素、硫化物、アンモニアが青白い輝きを帯びた赤みがかった色を与え、波打つ帯が風にさざめきながら折り重なっている。"
	description "	オウラは、アヴギの核融合駆動の亜光速宇宙船の最良のものを動かしたヘリウム3の主要な供給源だった。今でも、周囲のガスから貴重な同位体を分離しながら風に漂う気球型収集器を見ることができる。この富で満たされた耐圧容器は、主にマスドライバーで軌道へ打ち上げられる。"
	government Uninhabited

planet "Outpost Alkos"
	"display name" "前哨基地アルコス"
	attributes avgi "avgi diaspora" "dissonance sympathies" station "tangled shroud"
	landscape land/space0
	music ambient/machinery
	description "侵攻以前からある前哨基地アルコスは、タングルド・シュラウドに建設された最初の主要燃料補給ステーションだった。下のガス巨星から重水素とヘリウム3を採取し続けているが、より小規模で分散した氷ベースの重水素精製所にほぼ取って代わられている。このため議会からはある程度ないがしろにされており、ここへの配属は一般に軽い懲罰と見なされている。"
	description "	その結果、ステーションの乗員には不協和派に共感する者が深く浸透している。"
	"required reputation" 10
	tribute 600
		threshold 3000
		fleet "Avgi Core Defense" 3
		fleet "Avgi Orbital Defense" 3
		fleet "Avgi Strike Group"

planet "Outpost Enka"
	"display name" "前哨基地エンカ"
	attributes asteroid avgi "avgi diaspora" "dissonance sympathies" station "tangled shroud"
	landscape land/station27
	music ambient/machinery
	description "前哨基地エンカは二つの大きな小惑星の間に建設された巨大ステーションで、小惑星は含まれる金属と鉱物のために着実に採掘されている。居住施設のほとんどは両小惑星をつなぐ桁に据えられた自立式だが、一方の小惑星には農場や開放的な緑地で満たされた与圧トンネルと空洞が縦横に走っている。"
	description "	前哨基地エンカはニッケル鉄鉱石の主要な供給源で、タングルド・シュラウド全体が金属に乏しいにもかかわらず、この星系ではありふれている。このステーションは、通常の不協和派支持者を超えて、反逆者や反体制派の避難所になっていると噂されている。"
	spaceport "ステーションの宇宙港は広々としており、帯内の他の小惑星の採取に使われる多数の小型ドローンのための空間がある。大型採掘船向けの停泊所もいくつか開かれており、今はいくつかが使用中だ。"
	shipyard "Avgi Solar Light"
	shipyard "Avgi Solar Heavy"
	shipyard "Avgi Utility Ultralight"
	shipyard "Avgi Utility Light"
	shipyard "Avgi Militia"
	shipyard "Avgi Research"
	outfitter "Avgi General"
	outfitter "Avgi Specialized"
	outfitter "Avgi Engineering"
	outfitter "Avgi Nanomaterials"
	outfitter "Avgi Electronics"
	outfitter "Avgi Propulsion"
	outfitter "Avgi Militia Surplus"
	outfitter "Avgi Dissonance Smuggling"
	"required reputation" 10
	tribute 600
		threshold 4500
		fleet "Small Dissonance Pirates" 12
		fleet "Large Dissonance Pirates" 9

planet "Outpost Leto"
	"display name" "前哨基地レト"
	attributes asteroid avgi "avgi diaspora" "dissonance sympathies" station "tangled shroud"
	landscape land/station30
	music ambient/machinery
	description "前哨基地レトはタングルド・シュラウドで最も新しい建造物の一つで、主星から遠く離れたカイパーベルト天体に建設された。ここに配属される不運な者たちを収容する大きな膨張式ドームが、赤みがかったソリンと凍った炭化水素の塊に覆われた氷の表面に点在している。前哨基地レトはまさにこの炭化水素と有機化合物を採掘するために建設され、外限のステーションの環境システムと生態系を支えるために大量に出荷している。"
	spaceport "宇宙港は準惑星の表面を飾る多くの与圧ドームの一つに置かれており、天井の大きなエアロックがステーション本体と外の冷たく暗い宇宙の間の通路となっている。"
	outfitter "Avgi General"
	"required reputation" 10
	tribute 600
		threshold 4500
		fleet "Small Dissonance Pirates" 6
		fleet "Large Dissonance Pirates" 3

planet "Outpost Pilos"
	"display name" "前哨基地ピロス"
	attributes avgi "avgi diaspora" station shipping
	landscape land/station53
	description "前哨基地ピロスは、アヴギがタングルド・シュラウドの向こうへ入植することを決めた直後に設けられた大型の早期警戒ステーションだ。アベラントがこの迷路のような宙域への嫌悪とされるものを克服するのではないかと恐れ、フェオ・プラットフォームの陥落とタングルド・シュラウドへのアベレーションの侵入に備えて、侵攻を警告する仕掛け線が必要だと早々に決定された。しかし大規模な攻撃が現実にならなかったため、前哨基地ピロスはすぐに、タングルド・シュラウドの鉱物とその向こうの集落との交易の中継地という第二の用途を見出した。"
	description "	巨大なレーダーアレイと赤外線望遠鏡がステーションの大部分を占めるが、より最近の増築には、船の間で原材料や貨物を移せる大きな外部ベイがいくつか含まれている。"
	spaceport "「宇宙港」と呼べるものにある設備は、燃料補給所と小さな修理工場だけだ。船は燃料補給や貨物の移し替えの後に長居しないのが普通なので、ステーションの常住者は最小限の乗員だけで、宿泊設備のほとんどはこの乗員のために取ってある。"
	"required reputation" 15
	security 0.5
	tribute 300
		threshold 3000
		fleet "Avgi Core Defense" 3
		fleet "Avgi Orbital Defense" 6
		fleet "Avgi Strike Group" 3
		fleet "Avgi Fleetgroup"

planet "Outpost Tekis"
	"display name" "前哨基地テキス"
	attributes asteroid avgi "avgi diaspora" "dissonance sympathies" station "tangled shroud"
	landscape land/station25
	music ambient/machinery
	description "前哨基地テキスは巨大な小惑星の中に建設されたステーションで、その全体積にトンネルと居住施設が張り巡らされている。表面には与圧チューブと居住ドームが散らばり、その多くは農場や庭園で大量の食料を育てている。"
	description "	この複合施設はチタンやその他の希少金属の主要な輸出元で、それらは金属に乏しいタングルド・シュラウドでは他に極めて少ない。不協和派運動の地元支部が公然と本部を置いており、しばしば協和派の議会との交渉の表向きの顔となっている。"
	spaceport "宇宙港はやや窮屈で、主に小惑星採掘に使われる星系内船向けのものだ。柔軟なドッキングアームで大型船を小惑星の外に係留できるが、あなたの船はかろうじて主格納庫に押し込むことができた。"
	shipyard "Avgi Solar Light"
	shipyard "Avgi Solar Heavy"
	shipyard "Avgi Utility Ultralight"
	shipyard "Avgi Utility Light"
	shipyard "Avgi Utility Heavy"
	shipyard "Avgi Militia"
	outfitter "Avgi General"
	outfitter "Avgi Specialized"
	outfitter "Avgi Engineering"
	outfitter "Avgi Electronics"
	outfitter "Avgi Superconductors"
	outfitter "Avgi Propulsion"
	outfitter "Avgi Militia Surplus"
	outfitter "Avgi Dissonance Smuggling"
	"required reputation" 10
	tribute 600
		threshold 4500
		fleet "Small Dissonance Pirates" 9
		fleet "Large Dissonance Pirates" 6

planet Pacili
	"display name" "パキリ"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa22
	description "既知のガス巨星の中では小さい方だが、パキリは穏やかで平凡な氷の巨星だ。パティールからこれほど離れていると、大気のどの部分も人類の生命に適合する圧力と温度を持たない。酸素の乏しさと相まって、この世界は疑いなく居住不可能だ。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Palarei
	"display name" "パラレイ"
	attributes ka'het uninhabited
	landscape land/valley5
	description "ゲレナスからの距離の近さから生命を支えるのはかろうじてのように思えるが、パラレイの地表はこの惑星固有の小さなとげのある低木の茂みで満ちている。奇妙なことに、この惑星の集落のうち兵器の射撃で破壊されたものはごくわずかに見える。ほとんどの施設は数メートルの塵と砂に覆われているが、それ以外はかなり稼働可能に見える。"

planet Palatine
	"display name" "パラティヌス"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa12
	description "パラティヌスをかきまわす風は、巨大ガス惑星の内部機構への理解がいかに不足しているのかという、第一級の実例だった。レムナントにより初めて発見されたとき、この風は天体物理学理論の予想をはるかにこえた速度で全球をめぐっていた。これはまるで大規模な加速が最近おきたかのようだったのだ。"
	description "	そのあとの何世紀間で、風はふつうに予測される速度へむけて、かすかに遅くなってきた。しかし現在の比率では、その速度になるまでには何千年以上もかかりそうである。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Palos
	"display name" "パロス"
	attributes desert uninhabited
	landscape land/desert12
	description "涼しい砂漠の世界パロスは居住に適した地表温度を持つが、呼吸できない二酸化炭素の大気と深い重力井戸のせいで、ここでの大規模な入植は行われなかった。アナクス星系にあったなら、テラフォーミングの魅力的な標的になっていた可能性が高いが、近くのシリアルの自然の美しさが自由に手に入るため、スレッド星系のアヴギは乏しい資源を比較的不毛なパロスに費やすことを断念した。"
	description "	はるか昔、パンスペルミアがシリアルからパロスへ様々な嫌気性の菌類や細菌を広げた。それらは惑星の条件にあまりなじめなかったが、今でも時折、アルカリ性の土壌の上に育つまだらの細菌膜や、岩に点々と付いた地衣類のようなものを見つけることができる。"
	government Uninhabited

planet Parii'het
	"display name" "パリイヘト"
	attributes ka'het uninhabited
	landscape land/station42
	music ambient/machinery
	description "姉妹ステーションであるセリヘトととても似ているパリイヘトは、製作者によって放棄されたときは、まだ建造中だった。こんにちこれは、訪れる人もまれなこの宙域で住む人もなくただよっている。ときおり近づくのは自動化ドローンで、思慮もなく新しい物資を巨大な貨物区画に運びつづけていた。カヘトがこのステーションを攻撃していたら、すぐに完全な運用停止に追いこまれていただろう。"
	government Builder

planet Passaritus
	"display name" "パッサリトゥス"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa27
	description "数十年前、パッサリトゥスはディープによる、そのマントルから金属水素を採掘する野心的な計画の対象だった。そもそも金属水素が形成されるぎりぎりの大きさしかないため、このガス巨星の重力は抽出を実現可能にするほど低いと考えられた。不幸にも、ディープは機能するだけでなく経済的な抽出装置を建造する自分たちの能力を過大評価しており、計画はそれ以来棚上げされている。"
	description "	それでもパッサリトゥスは、少なくともガス対応の船があれば、訪れて興味深い場所だ。小さなサイズと比較的速い自転が、それぞれ異なる層や風速に対応する色の広い帯を生み出し、低い重力のおかげで上昇気流が船を数キロメートル上へ運んでくれる。"
	government Uninhabited

planet Pathera
	"display name" "パセラ"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa14
	description "この惑星の上層の帯には、虹色の微小隕石が異常に高い濃度で含まれており、幽霊のような軌跡を残していく。立ち上る熱の柱が、残骸の一部を上へ運びながら繊細なピンク色に輝いている。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Pearl
	"display name" "パール"
	attributes forest medical paradise tourism
	landscape land/forest10
	description "パールは牧歌的で、森林の多い世界だ。そして大部分は輸入された外来種の鳥獣保護区とされていた。島や大陸にはそれぞれべつべつの惑星の生態系から運んできた動物や植物が住んでいる。そしてテラフォーミング用のステーションや衛星が、島ごとに適切な温度や降水量となるように大気中の気体の濃度を維持していた。"
	description "	島の中には旅行者に開放されていて、野生生物見学やさらには狩猟ができるところもあった。ほかの島は企業に私有されていたり、医学研究に使われていたりした。獣医学の教育をうけた人たちには、ここでいつも多くの求人がある。"
	spaceport "宇宙港は小さな島にあった。そこに外部から伝染病をもってやってきた船⸺積み荷の枠箱の中にとうぜん隠れているネズミや昆虫を含む⸺を隔離しておけるのだ。この宇宙港は海港の真上の山腹に位置した。そしてその海港では訪問客がほかの島へ行く船を貸し切りで雇うことができる。入出荷する供給品の倉庫は巨大だったが、山を一部掘りさげてあるので、地上にある部分はそれほどめだたない。"
	bribe 0.03
	security 0.7
	tribute 2800
		threshold 6000
		fleet "Large Republic" 11

planet "Pelubta Station"
	"display name" "ペラブタ・ステーション"
	attributes arach "coalition station" research
	landscape land/station7
	music ambient/machinery
	description "ペラブタ・ステーションが建造されたのは、アラクがハイパードライブを発明した直後だ。最初のうちは、近くの恒星からの膨大な量の太陽エネルギーを、うまく利用するためだった。けれども、今ではおもに超空間燃料精製所として使われている。あるていどの太陽フレアには耐えてきたものの、絶え間なく補修されているのは、ステーションがいまだ古びて見えないことから明らかだ。"
	description "	ペラブタ・ステーションは、この星系の連星の片方を研究するのにも使われている。ヘリアーチのリングワールドのひとつが周回する恒星に、性質や年齢が似ているからだ。その研究のほとんどは、恒星の自然現象を、とくに最大級の異常現象を予測するのに関心を寄せている。"
	spaceport "入出港区域は、いっかんして交通量が多かった。ほとんどは連合の商船からなり、ステーションへの物資の供給と、燃料をほかのアラクの世界へ発送するものだ。科学区域は、ヘリアーチ以外を完全にしめ出しているらしい。ここでされている研究を考えれば、わりに穏やかな処置というべきだろう。さらに、ステーションはほかの目的にも従事している可能性はある。"
	"required reputation" 20
	bribe 0
	security 0.4

planet "Periaxle Circuit"
	"display name" "ペリアクスル環状路"
	attributes "coalition station" research saryd
	landscape land/station34
	music ambient/machinery
	description "連合が建設したこの規模の最初の構造物であるこのステーションは、独立戦争の前に設計され完全に建造された。もともとはクオーグのリングワールドを模倣しようというサリドの試みだったが、戦争の間に居住区と設備のほぼすべてが撤去され、サリドが兵器とシールド技術を研究するために使う巨大な粒子加速器に置き換えられた。今日では、その用途はより汎用的な研究施設へと移っている。"
	description "	戦争の何十世紀も前に完成したこの構造物の元の外板は、クオーグのものとは違って時の試練に無傷で耐えることができず、小型リングの構造的完全性が損なわれないよう絶えず交換が必要だ。時折、保守用の機体がリングの外側のどこかの区画で修理を行っているのが見える。"
	spaceport "星系を眺める窓がほとんどなく、取り囲む小さな不毛の惑星にも見るべきものがあまりないため、このステーションを訪れる者はごく少ない。ほとんどは、ここに配置された乗員のための物資を運ぶ貨物船か、粒子加速器を見学して知識を深めに来る時折の大学のグループだ。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.35

planet Peripheria
	"display name" "ペリフェリア"
	attributes avgi "avgi diaspora" station urban
	landscape land/peripheria
	description "この幅一キロメートルの巨大な回転ステーションは、亡命中のアヴギ文明の首都だ。中身の詰まった円盤の形をしており、百万近いアヴギの住まいとなっている。侵攻の際に中核世界から逃れることができた民間人と、すでに深宇宙で独立した生活を送っていた者の両方からなる。"
	description "	ステーションには数百の階層があり、遠心重力は縁で最も強い。外縁は生活空間を増やすために絶えず拡張されており、ステーションの構造的限界に達するまで成長し続けるだろう。"
	description "	このステーションには協和諸政体議会も置かれている。様々な国家と共同体の連盟で、今では事実上の種族全体の政府として機能している。"
	spaceport "広大なドックと造船所の一群がステーションの円盤の最も内側の部分を構成しており、様々な完成段階の船が何十隻も見える。"
	spaceport "	この規模のステーションによくある通常の設備が、宇宙港を取り囲む店、レストラン、その他のサービスの密な環を埋めているが、議会の多くの者はそれらを犠牲にして宇宙港を外側へ拡張することを検討している。"
	shipyard "Avgi Solar Light"
	shipyard "Avgi Solar Heavy"
	shipyard "Avgi Utility Ultralight"
	shipyard "Avgi Utility Light"
	shipyard "Avgi Research"
	shipyard "Twilight Guard Ultralight"
	outfitter "Avgi General"
	outfitter "Avgi Specialized"
	outfitter "Avgi Engineering"
	outfitter "Avgi Nanomaterials"
	outfitter "Avgi Electronics"
	outfitter "Avgi Superconductors"
	outfitter "Avgi Propulsion"
	outfitter "Avgi Militia Surplus"
	"required reputation" 10
	security 0.5
	tribute 6000
		threshold 6000
		fleet "Avgi Core Defense" 12
		fleet "Avgi Orbital Defense" 6
		fleet "Avgi Strike Group" 6
		fleet "Avgi Fleetgroup" 6

planet "Phoenix Station"
	"display name" "フェニックス・ステーション"
	attributes deep station
	landscape land/sivael4
	music ambient/machinery
	description "深部にあるほかの精製所と同様に、フェニックス・ステーションは政府が所有している。あなたはここでくらしたがる人のことを想像できなかった。反射性の外殻と自動冷却システムがあるにもかかわらず、ステーションは不愉快なほど暑いのだ。ほとんどすべての仕事はロボットとコンピューターがおこなっていて、人間は最小限の管理要員だけしかいない。ステーションの軌道が惑星の影を通るたびに気温はたちまち下がり、ステーション全体が冷えて不気味にきしんだ。"
	"required reputation" 10
	bribe 0.07
	security 0.7
	tribute 500
		threshold 2000
		fleet "Large Deep Security" 5

planet Pil
	"display name" "ピル"
	attributes moon uninhabited
	landscape land/moon0
	description "この空気のない衛星は、リチウムやリンなどの軽元素の豊かな鉱床だけで知られている。その濃度は、星系にある炭素質小惑星を単に採掘するのではなく、衛星の重力井戸から持ち上げることを経済的に正当化できるほど高かった。"

planet Pilot
	"display name" "パイロット"
	attributes north research
	landscape land/bwerner2
	description "パイロットはラブレースラボの調査・試験場として使われていて、研究所の建物は従業員以外に開放されていない。ここは遠くからだとまるで小さな戦争が進行中であるかのように見える。サイロから丘の頂上へむけてミサイルが発射され、そこにある対ミサイル砲塔が一つひとつ撃ち落としていた。"
	description "	うわさによれば、サイドワインダーミサイルの技術者チームとミサイル防衛チームはおたがいに激しい競争をしていて、毎週金曜日にはそのとき負けているチームが相手に昼食をおごらなければならないのだそうだ。"
	spaceport "労働者たちはしぶしぶといった感じであなたの船に燃料を補給したが、ともかくあなたがこの場にそぐわないのは完全に明白だった。宇宙港にいるほぼ全員が白衣や制服を着ているのだ。そして聞こえる範囲にあなたが入ると、ぴたっと会話をやめる集団もいくらか見うけられた。"
	"required reputation" 100
	bribe 0.1
	security 0.9
	tribute 600
		threshold 2000
		fleet "Small Republic" 21

planet Pincian
	"display name" "ピンキウス"
	attributes moon uninhabited
	landscape land/mars3
	description "ピンキウスは岩だらけの小さな月だ。小さいので、近くの巨大ガス惑星であるパラティヌスが引きよせてくる、ほとんどの小惑星は避けられている。それでも、ちりや表土がたまるほど古いのではあるが、巨大なクレーターひとつが地表の多くを勢力下においていた。なにがここにぶつかったにせよ、衝突からは数万年がたっているにちがいない。"
	description "	いくつか小規模の採掘事業が、ピンキウス全体でおこなわれていた。しかしクレーターの周囲はどこも、その片端に寄りそうレムナントの研究所を除けば、手を触れられずに残っている。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Placatious
	"display name" "プラケイシャス"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/clouds_07
	description "半世紀前、プラケイシャスは軌道から見たその深い青空の眺めを「銀河で最も心地よい光景」と宣伝するシンジケートのマーケティングキャンペーンの対象だった。下の息をのむようなガス巨星のパノラマの眺めを備えた会議室の巨大なハブとなるはずだった大型ステーションの建設が始まったが、度重なる遅延と予算超過の末、完成することはなかった。結局、計画全体の責任者だった重役は早期退職を余儀なくされ、構想はひっそりと取り下げられた。"
	description "	内側から見ると、プラケイシャスは本当にかなり美しく、アクアマリンの蒸気の筋が見渡す限り垂直に尾を引いている。シンジケートがガス巨星の大気の中に会議室を浮かべることができていれば、もっと成功していたかもしれない。"
	government Uninhabited

planet Placer
	"display name" "プレイサー"
	attributes core frontier mining
	landscape land/mfield5
	description "プレイサーは小さな採掘前哨基地が一つあるだけで無人だ。大気には不快なレベルのアンモニアと二酸化硫黄が含まれている。長期暴露による呼吸器の障害を避けるため、ここに住む者は与圧された住居や坑道を出るときには呼吸装置を着けなければならない。"
	description "	過去数世紀にわたり、有害な化学物質を分解して大気を人間が安全に呼吸できるものに変える微生物を導入しようという科学実験がいくつも行われたが、どれも成功していない。"
	spaceport "港は大きな大気ドームからなり、周縁に着陸パッドとエアロックがある。空気への短時間の暴露は有害とは見なされていないが、船からエアロックへ走る間、思わず息を止めてしまう。"
	spaceport "	ドームの中では、吊り庭園と開放的な公園がはるかに住みやすい場所を作り出しているが、宇宙港は、勤務を終えたばかりの鉱山労働者でいっぱいらしい小さなパブ一軒を除いてほとんど人けがない。"
	security 0.2
	tribute 300
		threshold 2000
		fleet "Small Syndicate" 4

planet "Plort's Water"
	"display name" "プロートの水"
	attributes arach research
	landscape land/sea15-harro
	description "プロートの水は海の世界だ。火山列島以外の地形はない。二、三ある大きめの島に小さなアラクの植民地があり、そのほかは 「島の船」 というそれぞれ 1 万の人びとを運べる船に乗って生活している。ここにはほんのすこしの産業しかないが、土地の者の多くは生物学実験か、海に住む数百万種の生物を分類することに関係していた。"
	spaceport "宇宙港は休火山の斜面に建設されていて、広さはいちどに二、三十隻の船が着陸できるだけしかなかった。ここへの訪問客は少なすぎるので、宇宙港自体にはどんな店やレストランをおいても維持できない。村に行くと、いちばん安くて豊富にあるのはいろいろなスープ、ケーキ、それにプディングだ。どれもまるで藻類の加工物のような見ためとにおいがした。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.3

planet Poisonwood
	"display name" "ポイズンウッド"
	attributes factory farming frontier south
	landscape land/bwerner6
	description "ごく最近まで、ポイズンウッドには力のある無法なカルテルが運営する奴隷居留地が存在した。数万人の奴隷が、暑くて汚い製造施設や焼けつく太陽にさらされたかんがい農場で強制的に働かされていたのだ。そして 2985 年になって、ついに共和国海軍の攻撃部隊がカルテルを倒して奴隷を解放したのだった。それから海軍は必要な人員と設備を提供し、残ることを選んだ人たちのために工場や町をもっと生きやすいように変えもした。残りたがらなかった人たちのためには、自由に外世界へ行けるようにした。"
	description "	こんにちでは、住民の大多数は解放された奴隷の子どもたちだ。そして両親と同じく、共和国への感謝の念と熱烈な忠誠心をもっている。"
	spaceport "星間港は小さな金属製の建造物の寄せ集めだった。この世界の支配をめぐって争った海軍と海賊の船の残骸から作ったものだ。ここの人たちは異常なほど礼儀正しく、あなたをこの惑星に迎えられて誇らしげに見える。"
	spaceport "	港の中心にある酒場は「別れの杯」という名だ。壁は戦後の写真で覆われており、すべてここポイズンウッドで撮られたものだ。あれほどの苦痛をもたらした惑星を去るために海軍の船に乗り込む解放奴隷たち、自分たちが解放した世界で引退するために降り立つ海軍士官たち、去っていった友人たちと、残された友人たち。自分がまったく関わらなかった歴史の痕跡にこれほど深く浸ってここに座っているのは、奇妙な気分だ。"
	spaceport "	追悼記念日特別価格で飲み物が半額という看板が出ている。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	outfitter "Ammo South"
	"required reputation" 2
	bribe 0.04
	security 0.5
	tribute 300
		threshold 2000
		fleet "Large Militia" 7

planet Pon'tes
	"display name" "ポンテス"
	landscape land/station16
	description "ポンテスはステーションの基準で見ても居心地が悪い。インシピアスは空中を自力で移動できるため、あなたがつかめる取っ手や面がない。ステーションの回転による疑似重力も助けにならない。"
	description "	急速に増える人口のため、このステーションは長年にわたって様々な拡張を受けてきた。ほぼすべての区域が、チューブのような廊下を急いで通り抜けるインシピアスで混雑している。"
	spaceport "このステーションには通常の宇宙港がなく、小さなドッキング区域があるだけだ。ここにいる者のほとんどは、訪問中の船長ではなく労働者のようだ。"
	spaceport "	船のほとんどは鉱物を運んでいるが、レディアスからの物資を運ぶものもある。他から仕切られた小さな区域では、民間人を双方向に運ぶ小型輸送船の絶え間ない羽音が響いている。"
	shipyard Hicemus
	outfitter Hicemus
	"required reputation" 10

planet Poseidos
	"display name" "ポセイドス"
	attributes fishing rim
	landscape land/sea9
	description "ポセイドスは海の世界で、ちっぽけな島々が点在している。島で生きる人びとはほぼ全員が漁業で生計をたてていた。ここの海はとても豊かで、土地の者に言わせれば、ここで飢えるとしたらばかかとんでもないなまけものだけだそうだ。浜の近くでもじゅうぶんに魚がいるほどなので、ほとんどの家庭は外洋むけの大きな船など所有せず、小舟を 1 そうもつだけだった。"
	description "	ここで欠乏している唯一の資源は、新鮮な飲料水だった。だから村の家々の屋根は、雨の 1 滴 1 滴をすべて集めて保存できるように設計されている。"
	spaceport "宇宙港はある大きめの群島にあった。半分は陸上にあり、半分は海の上にかかっている。そこに橋がならんだ幅の広い運河があって、上は徒歩で通行できて、下は荷を積んだ運搬船が通れるようになっていた。橋は鋼鉄製のトラス構造ではなく石づくりのアーチで作られている。その理由の一部は下を通る船とのすきまに余裕をもたせるためだったが、たんに見ばえがよいという理由もあった。宇宙港としては、珍しいほど美しい場所だ。"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Kraz Basics"
	outfitter "Ammo South"
	security 0.1
	tribute 400
		threshold 3000
		fleet "Large Militia" 6

planet Prime
	"display name" "プライム"
	attributes factory north urban
	landscape land/city11
	description "プライムはとても地球に似た海の世界で、人口は 10 億をこえる。ここにはベテルギウス造船所が所在していて、この惑星の産業の多くがなにかしら造船に関係したものだった。たとえば金属の精製や加工、それに魅力的な新型の船殻や構造材料の開発などだ。この惑星のかなりへんぴな地域ではいくらか採掘がおこなわれているものの、プライムは産業に注ぎこむ金属や他の製品を輸入にたよっている。"
	spaceport "宇宙港は長い複層式の建物で、母艦型の星間船のような外見をしていたが、それよりもっと大きかった。大部分は鉄骨とガラスで作られていて、建物を支える頑丈なはりと桁は内側から見えるようになっている。だからまだ内部の艤装が完全でない建造中の船のような見ためになっていた。近くの格納庫では船の最終組み立てが実施されていて、いくつかは完成ずみでもう販売中だ。"
	shipyard "Betelgeuse Basics"
	shipyard "Betelgeuse Advanced"
	shipyard "Navy Basics"
	shipyard "Megaparsec Basics"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Lovelace Basics"
	outfitter "Northern Explorers"
	"required reputation" 2
	bribe 0.05
	security 0.6
	tribute 4400
		threshold 8000
		fleet "Large Republic" 17

planet "Pug Wormhole"
	"display name" "パグ・ワームホール"
	wormhole "Pug Wormhole"

wormhole "Pug Wormhole"
	"display name" "パグ・ワームホール"
	link "Over the Rainbow" Deneb
	link Deneb "Over the Rainbow"

planet Pugglemug
	"display name" "パグルマグ"
	landscape land/myrabella5
	description "この惑星はパグの主星のようだ。都市にはとほうもなく高くそびえる建物があり、それがアーチや橋でつながっている。そしてそのような都市は風景の中に点在していた。都市を囲んでいるのはもっと背が低くて見ための悪い建物で、工場として使われている。とはいえ、意外なほど多くの土地が無人であり、その自然は美しく手つかずだ。人間がハイパードライブ発見までに地球をどれだけ傷つけたかと考えると、単独の星系に孤立した種がどうやったら無垢な故郷をこれだけ保つ自制力をもてるのかと、あなたには推測するのも難しいことだった。"
	spaceport "ここの基幹宇宙港は、露天の丸屋根を形成する大規模なアーチの集合がめだっている。アーチの横に取りつけられた電力ケーブルと装置からして、あなたはこの丸屋根全体が必要になると緊急シールドで守られるのだと見当をつけた。その内部では、着陸台がアーチの多種多様な階層からつきだしている。"
	"required reputation" 2
	bribe 0
	security 1

planet Pugglequat
	"display name" "パグルクアト"
	landscape land/valley15-harro
	description "この惑星にはパグの都市がひとにぎりあり、背の高い優雅な尖塔やアーチでいっぱいだった。とはいえ、陸地のほとんどは自然のままの状態か、採掘に使用されている。その鉱業にかんしては、石油の埋蔵量も金属鉱石も豊富なようだった。気候は人間の基準からするといくぶん寒冷だが、それでもかなり住みやすいものだ。ひとつの星系に住みやすい惑星が二つあるのはたんにパグが幸運だったのか、それともパグがある種のテラフォーミングをもちいたのか、あなたにはわからなかった。"
	spaceport "ここの宇宙港はいろいろな高さをもつ背の高い 7 つの塔の集まりだった。それぞれのわきからは植物の茎にある葉のように着陸帯がつきだしている。この塔はおたがいがさまざまな階層でアーチによってつながっていた。"
	"required reputation" 2
	bribe 0
	security 1

planet Pyriphlegethon
	"display name" "ピュリプレゲトン"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/clouds_02
	description "不評な名前にもかかわらず、ピュリプレゲトンは人類の恒星間旅行の初期の歴史において、詳しく探査された最初の「ホット・ジュピター」として有名だった。その白熱する雲と輝く夜空のカラフルな画像は、ハイパードライブの発明がまだ新しかった23世紀の宇宙の最も象徴的な画像のいくつかとなった。"
	description "	惑星の夜側でさえ、すべてがあらゆる方向から同時に来るような深紅の輝きに洗われている。ガス対応技術が船を外の極端な温度から守り、船内の大気が外と同じように白熱するのを防いでくれていることをありがたく思う。"
	government Uninhabited

planet Qasa-Sija-Iri
	"display name" "カサ゠シジャ゠イリ"
	attributes successor uninhabited
	landscape land/mountain26
	description "この衛星は薄い酸素を含む大気を蓄えるほど質量が大きいが、それ以外では母惑星の環の見事な眺めを提供することでしか注目に値しない。岩の地表はわずかに温かく、内部の深くで潮汐力によって生じた少量の熱を放射している。"
	government Uninhabited

planet Quicksilver
	"display name" "クイックシルバー"
	attributes core mining volcanic
	landscape land/snow0
	description "クイックシルバーという世界はひじょうに変わりやすい暴力的な天候をもつ。ハリケーン・ひょう・大地をゆるがす雷嵐。惑星の外皮の下も、それと同じように荒れ狂って予測不可能であり、ひんぱんに地震や火山活動がひきおこされている。"
	description "	クイックシルバーには膨大な鉱物資源があるが、地殻活動のおかげで地下での採掘などあまりに危険すぎてやりようがない。けれども、数人の冒険心あふれる開拓者たちが、露天採鉱と山頂除去採鉱をして働いている。その結果は見苦しいものだったが、ここはあまりに荒れはてすぎた世界なので、見てくれなど気にする者はいない。"
	spaceport "宇宙港は多角形軽量ドームになっているたったひとつの巨大な格納庫だ。そこは上方からドームを打つ雨音による鈍いどよめきで満ちていた。とくに強い風が吹きつけてドームにあたると、つぎめがわずかに曲がって全体構造にさざなみがたって動くのがあなたにもわかった。"
	spaceport "	ここでは快適性など最低限だ。温かい飲み物やシチューを出す小さなカフェテリアが 1 軒あり、それに売り物の精錬鋼やアルミやチタンの山でほぼいっぱいの市場があった。鉛で内張りされた枠箱の小さめの山には放射性金属が入っている。ここの気温はとくに冷たくはないが、とても湿っていた。そして外のわめきたてる天候がみんなの気持ちをまいらせているようだ。"
	security 0.2
	tribute 400
		threshold 2500
		fleet "Small Syndicate" 5

planet Quirinal
	"display name" "クイリナリス"
	attributes lava uninhabited
	landscape land/lava9
	description "ほかのものはかなり典型的な衛星と類似しているのにたいして、クイリナリスは溶岩の裂けめが有名である。これはその地表において、不可解にも一定不変な特徴となっているようだ。あるなかではいちばんまともな説明は、ある種の巨大な力がこの月をかすめるようにぶつかって、結果としてそれ以来大きなひびから溶岩がにじみでてくるようになったというものだ。"
	description "	天体物理学的な異常にもかかわらず、地表に現在の活動はないようだ。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Raaqa-Kvelq-Ryuit
	"display name" "ラーカ゠クヴェルク゠リュイト"
	attributes education successor urban
	landscape land/water33
	description "この惑星は、あなたがサクセサー宙域で見たどの世界よりも多くの人口を抱えているようだ。気候は穏やかで、景観には大小の農場が、陸上のものも水中のものも点在している。潮の満ち引きのある海岸では、海藻に最もよく似た長くひも状の植物の大規模な作物が、農業ロボットの群れの世話のもとで育っている。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "ラーカ゠クヴェルク゠リュイトは、この宙域でサクセサーの祖先が最初に入植した惑星であり、今日では五億を超える住民を誇る。サクセサー宙域のどの世界よりも多い。穏やかで寛容な気候で有名なこの惑星は強固な農業経済を支え、景観には大小の農場が点在している。主な輸出品は海藻に最もよく似た長くひも状の植物で、サクセサーはこれを主食と見なし、大量に消費している。"
		to display
			has "known to the successors"
	spaceport "宇宙港は赤道の真上にあり、巨大で広大な施設だ。貨物コンテナの巨大な棚がいくつも遠くまで伸びており、明らかに間もなく到着する貨物船での輸送を待っている。宇宙港の屋外全体に常に薄い水の膜を保つスプリンクラーシステムのせいで、地面は濡れている。靴を持たないサクセサーにとっては、腕と比較的粗く不快なコンクリートの間の摩擦を減らすこれがありがたいに違いない。"
	government "House Myurej"
	"required reputation" 1
	bribe 0

planet Raaqa-Puan-Uuoru
	"display name" "ラーカ゠プアン゠ウーオル"
	attributes quiet successor wealthy
	landscape land/beach20
	description "崩壊の後、多くのサクセサーは家族を失うか、他の者が心の拠り所とする途切れない血統の知識を持たない状態に置かれた。崩壊で多くの後継者を失ったカートリージ家は、それまで前例のない一歩を踏み出し、こうした本来なら追放者となる者たちを自らの家族秩序に迎え入れ、諸家の中で最も多様な家という評判を得た。その構成員の多くは今もカートリージのもとで、消滅した自らの家への儀礼的な忠誠を誓っている。カートリージは小さいままだが、よく支えられ、新家同盟の重要な一員だ。"
	description "	その本拠地であるこの惑星は小さく、雨が多く、ほとんどが海に覆われている。サクセサー宙域で最も美しい惑星の一つと広く見なされており、ここへの入植はカートリージ家によって厳しく規制されている。"
	spaceport "着陸すると、着陸パッドが透明な撥水素材の波打つシートを放出して船を覆う。おそらく雨に対する何らかの保護だろう。宇宙港そのものは低く小さく、同じ素材の帯で飾られていて、それが風に穏やかにはためく様は、まるで古代の外洋船の帆のようだ。水は建物の表面全体を走る丁寧に彫られた溝に集まり、時折小さな池に溜まったり、地面に作られた繊細な枝状の網へと広がったりしている。"
	shipyard "High Houses Light"
	shipyard "New Houses Light"
	shipyard "Successor Basics"
	outfitter "High Houses Light"
	outfitter "Successor Civilian"
	outfitter "Successor Heavy"
	outfitter "Successor High Tech"
	government "House Kaatrij"
	"required reputation" 2
	bribe 0

planet Raaqa-Uur-Kaav
	"display name" "ラーカ゠ウール゠カーヴ"
	attributes predecessor uninhabited
	landscape land/forest16
	description "この宙域のほとんどの惑星と違い、この衛星は比較的居住可能なままだ。知的生命がいない中で大森林が全域に繁茂し、放棄された都市の荒涼とした残骸は、それを取り囲む自然にゆっくりと取り戻されつつある。建物を構成する素材は永劫の時を経ても少しも朽ちていないが、それでも緑の生命の柔らかな新芽はその曲がりくねった表面に取りつき、手入れされない内部で栄えている。"
		to display
			not "trusted by the successors"
	description "かつてカートリージ家の祖先の故郷だったこの衛星は、比較的居住可能なまま残っている先人たちの数少ない世界の一つだ。その大森林はカートリージによる意図的な生態工学がなくても繁茂し、衛星の都市の耐久性のある残骸は、それを取り囲む自然にゆっくりと、しかし確実に飲み込まれつつある。それらを構成する先進的な素材は数千年の時間尺度でも腐朽に抵抗するが、それでも緑の生命の柔らかな新芽は、手入れされない人工物に対する自らの優位を静かに示している。"
		to display
			has "trusted by the successors"
	port "Space_port"
		description `What was once this moon's spaceport is now a field of flowers. The landing pad upon which your ship rests has been overtaken by a host of tall blue ribbon-like blossoms, which sprout up from seams in the pavement and wave in the breeze. Nearer what once was the main body of the port, millennia-old flowerboxes are dense with spiky orange blooms that recede when touched and shed seed pods onto the empty walkways, where they are eventually snapped up by the gossamer flying creatures which perch around the whole area.`
			to display
				not "trusted by the successors"
		description `What was once this moon's spaceport is now a field of flowers. The landing pad upon which your ship rests has been overtaken by a host of tall blue ribbon-like blossoms for which the Successor name translates to something along the lines of "thread lilies." Nearer what once was the main body of the port, millennia-old flowerboxes are dense with spiky orange blooms that recede when touched and shed seed pods onto the empty walkways, where they are eventually snapped up by the wild gossamer-winged "Kijra"-pets which, like the moon as a whole, have thrived in the absence of their Predecessor masters.`
			to display
				has "trusted by the successors"

planet Rand
	"display name" "ランド"
	attributes "dirt belt" mining
	landscape land/valley7
	description "ランドは砂漠の世界で、農業をするには乾燥しすぎており、重力はほとんどの人間にとって不快なほど低い。しかし、銀河の南で最良の重金属の供給源だ。"
	description "	鉱山会社の管理者を除けば、ここの人々のほぼ全員がダートベルトの他の場所から来た出稼ぎ労働者で、ウラン採掘が提供する比較的高い賃金のために一季節働きに来ている。惑星外へ送金するためか、あるいはより良い暮らしを築くために貯金するためだ。"
	spaceport "ここの着陸帯はコンクリートを打設したものだった。わずかに砂漠の地面より高くなっていて、砂に埋まるのを防いでいた。数人の労働者が空いている着陸帯のところでずっとブラシ式清掃機を運転している。空気は砂の粒子とほこりでいっぱいだ。物置小屋をべつにすれば、建物は二つしかない。どちらにも正面に大きな看板がついている。「労働」 と 「交易」 だ。"
	spaceport "	ランドでの追悼記念日の祝いはまばらだ。ほとんどの人はこの日を祝うために他の惑星の家族のもとへ帰ることを選んだようだが、宇宙港の一角では、友人たちの一団がアルファ戦争の民謡を歌っているのが聞こえる。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	security 0.05
	tribute 500
		threshold 3000
		fleet "Large Militia" 8

planet Redias
	"display name" "レディアス"
	attributes "requires: gaslining"
	landscape land/redias
	description "インシピアスの母星は強力な嵐に支配されている。稲妻と雷鳴が休みなく現れ、強い風が目まいがするほどの速さで雲を動かしている。"
	description "	インシピアスはこの過酷な環境に完璧に適応した。彼らの都市は彼ら自身に似せて建てられている。建物の球体を空中に保持する大きな気球のような構造物だ。インシピアス自身は大気中を自由に移動できるので、都市には道路がない。長距離を移動するには、強風に逆らって飛べるグライダーを使う。"
	spaceport "母星の大きさのため、インシピアスは一つではなく四つの宇宙港を建設した。これらの宇宙港は惑星上で唯一固定位置を持つプラットフォームだ。惑星の嵐がそれほど強くない大気の高度に建設されたが、それでも位置を保つには大量のエネルギーが必要だ。"
	spaceport "	宇宙港そのものは巨大な円形のプラットフォームで、底部にインシピアスの住居球がいくつかある。各宇宙港には一度に一隻しか着陸できないため、交通量はごくわずかだ。"
	government Conlatio
	"required reputation" 10

planet Redwatch
	"display name" "レッドウォッチ"
	attributes hai station uninhabited
	landscape land/station6
	description "このステーションは過去六万年のどこかの時点で休眠状態にされた。ドッキング区画には大気があり、状態表示パネルによれば、ステーションの発電機は機能するが停止しており、待機機構は太陽エネルギーだけで動いている。"
	description "	ハイの際立って耐久性の高い工学にもかかわらず、このステーションは放棄されて以来かなりの損傷を受けたようだ。無束縛者の宙域に近いことを考えると、ステーションの傷跡はハイと北の同胞との間で現在進行中の戦争を反映したものである可能性が最も高い。"
	government Uninhabited
	bribe 0
	security 0

planet "Refuge of Belugt"
	"display name" "ベラグトの隠れ家"
	attributes arach folklore tourism urban
	landscape land/beach9-sfiera
	description "何十億ものアラクがこの温かい海の世界で生きていた。そしてここはデブドー家の所在地でもある。この家はアラクで屈指の大家であり、いろいろなサービス産業に従事する人びとで構成されていた。ここは人気のある観光地だが、それはアラクにとどまらない。キメクはもちろん数少ないとくべつに冒険好きなサリドにとってもだ。"
	spaceport "ここにいるキメクとアラクの観光客の多くは、ずいぶん露出の多い服装をしていた。水着に相当するものにちがいない。そのなかに混じる少数のサリドのほうは、ほとんどが頭からひづめまでをローブで覆っている。ぎらぎらする太陽の光をさえぎる薄くて白いローブだ。みたところサリドはほかの連合の種よりも、つつしみの感覚については保守的なようだった。"
	spaceport "	店やレストランの多くには、妙に人間の浜辺の町を思いださせる掲示がドアにしてあった。利用者は全員ズボンを着用すべしという絵だ。"
	bribe 0
	security 0.2

planet "Rekat Moraski"
	"display name" "レカト・モラスキ"
	attributes korath mereti station
	landscape land/station26
	music ambient/machinery
	description "このステーションは小惑星から採掘した鉱石を処理して金属にする精錬所だ。大きな小惑星はその場で加工される。小さいものは精錬所自体に持ちこんで採掘していた。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `This station has several bays large enough that a small asteroid can be steered inside. Harvester microbots then work their way into seams of metal in the asteroid, digging deeper and deeper until the asteroid is honeycombed with small tunnels and all the metal-rich veins have been extracted.`
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet Relic
	"display name" "レリック"
	attributes "near earth"
	landscape land/valley4
	description "レリックは 700 年以上まえに植民された。それは最初のハイパードライブの製作が、まだ生きている人の記憶にあった当時のことだ。その時点では、ほとんどの星間船にはとても限られた航続距離しかなかった。だから、地球付近の星だけが、植民の試みとして実行可能と評価される星だったのだ。このため、レリックは大きな植民地になると見られていた。重力は小さく、過酷な環境であり、資源は限られてはいたのだが。"
	description "	けれども、それはつづかなかった。50 年もかからずに、植民はずっと有望な惑星に広がっていた。それでレリックは、たいていの人類の発展状況からは取り残されたのだ。"
	spaceport "ここの宇宙港はレリックで唯一認められた都市にあり、地球との間を行き来する途中の時折の商船や海軍の船に対応するためだけに設計されている。他のほとんどの惑星で使われている標準的な着陸パッドすら使っていない。代わりに地元の人々は、燃料ポンプの横にコンクリート板をいくつか置いて、それで済ませたようだ。それでも地球への交通に近いおかげで、毎日数隻の船が宇宙港に着陸する。地元の人々の間のお決まりの冗談は、レリックの主要産業はガソリンスタンドだというものだ。"
	outfitter "Ammo North"
	security 0.2
	tribute 700
		threshold 3000
		fleet "Small Republic" 25

planet "Remnant Wormhole"
	"display name" "レムナント・ワームホール"
	attributes "requires: quantum keystone"
	spaceport ``
	wormhole "Remnant Wormhole"

wormhole "Remnant Wormhole"
	"display name" "レムナント・ワームホール"
	mappable
	link Peragenor Edusa
	link Edusa Peragenor
	color "wormholes: Ember Waste"

planet "Remote Blue"
	"display name" "リモート・ブルー"
	attributes kimek urban
	landscape land/water5
	description "キメクのほとんどは連合の一員であることに誇りをもっている。しかしほかの種を信じない者は、あるいはクオーグの報復があったときにヘリアーチのリングワールドからできるだけ離れていたいと思うだけの者も、ここに住むことを選ぶ。そのため、こんなに離れた位置にあるのに、この世界は 80 億人をこえる人口をかかえている。都市の多くにはその郊外に防衛用の砲座があった。この土地の被害妄想のもうひとつの証拠だ。"
	spaceport "この宇宙港にはキメクでない者はほとんどいない。そして連合宙域のむこうから来た異星の訪問者であるあなたは、厳重な調査をかなりにわたってうけることになった。土地のレストランのいくつかは、キメク以外の種に食事を出すのをはっきりと拒絶している。ほかの種の気持ちわるい食習慣をむりやり見せられると、お客さまが食欲を失ってしまうという言いかただ。(キメクの一般的な食事のしかたは、消化液を吐いて、食べ物が分解するのを待ち、それからどろどろした混合物をずるずるすするというものである)"
	shipyard Kimek
	outfitter "Coalition Advanced"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.05

planet Retilie
	"display name" "レティリー"
	attributes ka'het uninhabited
	landscape land/sea19
	description "レティリーは海洋世界で、惑星表面の95％以上が海に覆われており、その深さは数キロメートルに達することもある。海岸の村の痕跡はほとんど見えず、残っているのは主に、時折の高波が届かない海岸から数キロメートル離れた場所に立つ古代の金属構造物だ。本土のいくつかの小都市はもっと良い状態だが、維持する者がいないため、生き残った建物の多くは植物に完全に覆われてしまっている。"

planet Reunion
	"display name" "リユニオン"
	attributes factory "near earth" urban
	landscape land/mfield4
	description "リユニオンは、初期植民で見つかったものとしては地球にとりわけ似ている惑星だ。似ているのはその月や潮汐も含めてぜんぶである。ここはほとんどが都市で覆われる世界になるまで育ち、近隣星系にさまざまな製品を供給していた。"
	description "	ここの政界は共和国の世界としては珍しいほど活気があった。惑星議会の議席をめぐる争いが、共和国議会のものより熱い戦いになることもよくあるくらいになっているのだ。討論にはとうぜん貿易や課税といった議題のものもあるが、都市の緑地帯における生物多様性規定といった、みたところどうでもいい論争もある。テラフォーミングの必要がない世界というのは、かわりに社会のほうをいじくることに関心をもつものなのかもしれない。"
	spaceport "宇宙港は、清潔で現代的な建物として設計されていたが、かろうじて調整できている大混乱といった場所だ。売り子が通路の両脇に立って食べ物を売っている。幼い子どもをつれた観光客の家族に、畜牛をつれた農民までがすこしいた。ここではすべての年齢・人種・職業の人びとが肩を寄せあっていたが、それにしてもあなたがほかの世界で見てきたような極端な貧困のしるしはなかった。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Syndicate Basics"
	shipyard "Megaparsec Basics"
	shipyard "Tycho Crater Advanced"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Lovelace Basics"
	outfitter "Ammo North"
	security 0.3
	tribute 2900
		threshold 5000
		fleet "Large Syndicate" 17

planet Revelation
	"display name" "レベレーション"
	attributes moon saryd uninhabited
	landscape land/canyon0
	description "サリドは、技術がまだ蒸気の時代にあったときに別の世界への訪問に成功した唯一の既知の種族だ。ここに最初に着陸した科学者は、目もくらむほど複雑なぼろぼろのロケット船を操縦していた。彼の設計図の現代の分析によれば、その飛行の成功率は一万分の一未満だった。このため、彼は友好的な異星人に密かに助けられていたか、完全に正気を失っていたか、あるいはその両方だったのではないかという憶測を呼んでいる。"
	"required reputation" 15

planet "Ring of Friendship"
	"display name" "リング・オブ・フレンドシップ"
	attributes heliarch ringworld station
	landscape land/station21
	description "これはヘリアーチの王冠に輝く宝玉だ。クオーグが完成させたリングワールドであり、そのあとに連合が結成され、クオーグは追いはらわれた。それが今は金融や交易の中心であるうえに、ヘリアーチ政府所在地としての役割も担っている。この政府はほかのヘリアーチたちがそのなかから選んだ 「執政官」 によって構成されていて、3 種のどれもがいつも同じ代表権をもつようにしてあった。そしてこのヘリアーチには、それぞれの種でもきわだって優秀かつ有望な者のなかからつぎつぎと選りぬかれてくるのだ。ときおり抵抗運動はおきるものの、この能力主義社会は人類のどの民主体制より 10 倍は長く生きのびてきた。"
	spaceport "いつでもここには数千の若者たちがいて、「通訳」 になるための訓練をしている。これはすべての連合世界で翻訳と仲裁をつとめるヘリアーチの代理人だ。出世をしていくと、この代理人のなかにはヘリアーチ階級に昇進するという名誉を得る者もでる。そうなると新しい執政官の選考のさいに発言権をもつことになり、もしかするといつの日か自分が選ばれることもあるのだ。"
	spaceport "	ヘリアーチ階級は世襲ではない。そしてヘリアーチの子どもたちがとくべつに優先して抜擢や教育の機会を与えられることもない。"
	"required reputation" 5
	bribe 0
	security 0.8

planet "Ring of Power"
	"display name" "リング・オブ・パワー"
	attributes heliarch ringworld station
	landscape land/station22
	description "このリングワールドはヘリアーチ防衛軍の作戦本部だ。この数千年のあいだ、宇宙で大きな戦闘をおこなう必要はなかったものの、いまだにかなり大きな艦隊が維持されている。もし警戒心のゆらぎを見逃せば、クオーグが戻ってかつての所有物を取り戻そうとするかもしれないと信じているのだ。"
	spaceport "宇宙港の通路に、行進する数部隊の防衛軍士官候補生の靴音が響いている。それぞれの部隊には、サリド・キメク・アラクがいりまじっていた。これは自分の種だけに一体感をもつのではなく、連合にいるすべての民にたいする忠誠心を身につけるのに役だつことになる。"
	spaceport "	ヘリアーチの制服を考えだしたデザイナーは、3 種が大幅にちがう体型をしているにもかかわらず、統一感のある独特な様式を作った。まったくの天才だったにちがいない。"
	"required reputation" 25
	bribe 0
	security 0.8

planet "Ring of Wisdom"
	"display name" "リング・オブ・ウィズダム"
	attributes heliarch ringworld station
	landscape land/station2
	description "このヘリアーチのリングワールドは科学の中心だ。試しているのはほとんどがクオーグ技術の理解と分析であって、新しい独自技術の発明ではない。しかしリングワールドを手にして数千年がたつ今でも、内部の仕組みはヘリアーチにもいくぶん謎なところが残っているようだ。"
	description "	いつもここでは 「建設」 作業が進んでいる。しかしリング自体の基幹構造をのばす方向にではない。これには模倣不可能なエキゾチック素材が使われているからだ。そのかわり、ヘリアーチは太陽電池パネルのシートやその他の増設部分をリングの横方向につけ足すだけにしていた。"
	spaceport "このリングワールドの大部分はヘリアーチの科学者を除く全員が立入禁止だ。これは保安のためだけではなく、安全のためでもある。ヘリアーチが最初にこのリングワールドの仕組みを調査しはじめたとき、近づけない場所への通路を切りひらこうとして、数百名が爆発や、ガス漏れ、放電で亡くなった。つい最近も、科学者チームが大きな格納庫からまるごと消えさっている。まるで跡形もなく、抵抗した形跡もなしでだ。"
	"required reputation" 25
	bribe 0
	security 0.8

planet Rolion
	"display name" "ロリオン"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa18
	description "近い過去のある時点で、ロリオンは別の巨大惑星――おそらく別のガス巨星で、その後メロウ星系から弾き出された――と接近遭遇した。詳細はどうあれ、この遭遇はロリオンを横倒しにし、大気を完全にひっくり返して、激しく荒れ狂ううねりと、ほとんどの地球型惑星より大きな嵐を生み出した。二つの惑星の重力相互作用はこのガス巨星をかなり加熱もしており、赤外線スペクトルではロリオンは明るく輝いている。"
	government Uninhabited
	security 0

planet "Rowark's Roost"
	"display name" "ロワークのねぐら"
	attributes moon uninhabited
	landscape land/moon1
	description "ロワークのねぐらは、かつて南部リムで最も有名な私掠船乗りの一人、ロワーク・バロワの隠れ家だった。この辺鄙な衛星から、彼は27世紀初頭のリムにおける麻薬運搬と奴隷貿易の最大級の担い手の一人となった。彼がここに築いた格納庫とトンネルの広大な要塞は今日まで残っている。"
	description "	2655年、ロワークはリムとディープの連合艦隊によってねぐらから追い出された。その戦いは今もすべての海軍士官志望者が教育の中で研究し続けている。衛星の上空を飛ぶと、地表に点在する無数の船の残骸が目に入るが、最も目を引くのは、ロワークが最期を迎えた場所を示す、実に見事な戦艦サイズのクレーターだ。彼は頑として最後の最後まで戦うことを選んだのだ。"
	government Uninhabited

planet Ruelogakk
	"display name" "ルエロガク"
	attributes "gegno quarg" quarg station
	landscape land/station5
	description "このクオーグのステーションは手つかずで手入れが行き届いているが、隣の星系にある完成したリングワールドと比べるとかなり最近建設されたものだ。観光客のための何らかの休憩所として作られたようだが、使用中のドッキングベイはごくわずかだ。明るく照らされたガラスの抽象的な廊下を歩き回るクオーグは不気味なほど少なく、機械のかすかな唸りだけが静寂を破っている。"
	spaceport "このステーションにドッキングしている異星人の小型輸送船が数隻だけ見え、彼らの船の設計に合わせたような奇妙な装置に接続されている。それ以外では、ここでの異星人の存在は極限まで抑えられているようで、時折一人か二人が通り過ぎるのが見える程度だ。"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0.9

planet Ruin
	"display name" "ルーイン"
	attributes uninhabited
	landscape land/hills3
	description "ここは嵐の多い雲に覆われた惑星で、霧の塊が暗く冷たくゆっくりと動く川のように谷を流れ、太陽はめったに見えない。くすんだ青灰色の苔や地衣類を除けば、ここに生き物はほとんどいない。惑星の地殻に豊富な放射性元素のせいで、地面は上の空気より暖かい。"
	description "	表面のほとんどは海だ。しかしある高い山の頂上には奇妙なものがあり、それはうち捨てられた宇宙港だった。"
	port "Space_port?"
		recharges all
		services "offers missions"
		description `Perhaps the oddest thing about this planet is this spaceport: a ring of landing pads surrounding a collection of fuel tanks. The landing pads are not concrete or any other material humans customarily use, but monolithic slabs of basalt. One of the fuel tanks has a human-style connector on it, but there are a dozen other connectors branching off from it as well.`
		description `	A few insectoid robots scuttle slowly across the tanks and landing pads, removing ice and rust and lichen and polishing the surfaces of the tanks. No living creatures are present.`

planet Rust
	"display name" "ラスト"
	attributes education factory farming research rim
	landscape land/fields8
	description "ラストは地球より小さかったが、気候はとてもよく似ている。地表の大半は農業に向いていて、ひらけた草原や密林もあった。山地はほとんどない。惑星の地殻活動が低調だからだ。"
	description "	とはいえ、ラストの主要産業は、ロボットやコンピューターや先進武器システムの製造会社であるクラズサイバネティクスの工場と研究所だ。惑星の人口は多くないが、学校はこの宙域でも上位のものばかりで、多くの住民は⸺農業で生活している者であっても⸺すくなくとも学士号はもっている。"
	spaceport "宇宙港は輝く近代的な鋼鉄の構造物で、車軸から伸びるスポークのようにドックが突き出し、どんな大きさの船も固定できる磁気クランプを備えている。"
	spaceport "	建物に入ると、思わず口をあんぐり開けてしまう。店のほとんどは人間ではなくロボットが接客し、エレベーターはあまりに滑らかで静かなので動いていることがほとんど分からない。この技術がすべてクラズ・サイバネティクスのマーケティング部門がその能力を披露するために提供したものだと知っていても、いつかすべての惑星の未来がこうなるかもしれないというこのビジョンに、鼓舞されずにはいられない。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Southbound Basics"
	shipyard "Southbound Advanced"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Delta V Basics"
	outfitter "Kraz Advanced"
	outfitter "Ammo South"
	bribe 0.04
	security 0.5
	tribute 1200
		threshold 5000
		fleet "Large Militia" 18

planet "Rusty Second"
	"display name" "ラスティ・セカンド"
	attributes kimek shipping urban wealthy
	landscape land/desert8-sfiera
	description "乾燥して温暖な気候であり、ヘリアーチのリングワールドに近いという一流の場所にある。その二つをあわせもつことで、ラスティ・セカンドは裕福なキメクにとってかなり魅力的な居住地となった。ここには安物はなにもない。そして地場産業もほとんどなにもない。銀行や運輸複合企業などの経営上級幹部がここにいることを除けばだが。"
	spaceport "ここはキメクの世界ではあるが、宇宙港やとり囲む都市はもっとサリドの建築様式に似ていた。この宇宙港はキメクが連合に所属するほかの種に初めて接した当時に建設されたもので、そのときはまだ技術的に高度な知識をもつサリドを畏怖していたのだ。"
	spaceport "	もともとの様式はクオーグからも多くを取りいれたものだった。しかしそれを連想させるものは連合の反乱が成功すると取りはらわれた。"
	shipyard "Coalition Basics"
	outfitter "Coalition Basics"
	bribe 0
	security 0.4

planet "Sabira Eseskrai"
	"display name" "サビラ・エセスクレイ"
	attributes korath
	landscape land/desert13
	description "ずっと昔、この惑星にはコラスの石油採掘居留地がいくつか所在していた。しかしいまも見えるのは、ごく背の高い数十の建物のてっぺんだけだ。それ以外はすべて砂嵐で埋まってしまった。"
	description "	最近の気候の変化で、砂漠はもういちど縮小を始めた。それにここの植生も年ごとにだんだんと土地を覆う面積を広げている。しかしその変化の恩恵をうけるはずのコラスはもうここにはいない。"

planet Saeketer
	"display name" "サエケテル"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/clouds14
	description "この大きな氷の巨星の上層大気には、圧力と温度の両方がアヴィスキルの海面のものに近い層がある。さらに、この高度での重力は典型的なアヴギが慣れているものよりわずかに強い程度で、ガス惑星の空に逆説的に居住可能な領域を作り出している。"
	description "	もしサエケテルがアナクス星系にあったなら、ハイパードライブ以前の時代の進取の気性に富んだアヴギの集団が、気球型居住施設や浮遊植民地でその空に入植していた可能性が高い。ほぼ手つかずの地球型世界という形で新たに手に入った不動産は、残念ながらこのような機会の価値を下げ、星系内のあらゆる天体に入植し利用しようという動機は薄れた。"

planet "Safaresk Enlai"
	"display name" "サファレスク・エンレイ"
	attributes korath station
	landscape land/station17
	music ambient/machinery
	description "このステーションの主要目的がなんなのかはよくわからなかった。ステーションには温室が大量にあって、その中には多種多様な植物に小型の動物もいくらか入っている。ステーションの他の区画はコラスでない訪問者には立ち入り禁止になっていた。"
	spaceport "この宇宙港はこの大きさのステーションのわりには人がいなかった。ここにいる数少ないコラスは、あなたなら科学者か教員だと思うようないくぶん深く没頭した態度でさまよっていた。"
	spaceport "	宇宙港の片隅には大きなげっ歯類が何匹かと、小さなかん木がいくらか入ったかごがあり、温かい太陽灯で照らされている。その動物たちはかなり身軽に動いていた。"
	security 0

planet Sandsnap
	"display name" "サンドスナップ"
	attributes hai station uninhabited
	landscape land/station40
	description "このステーションは過去六万年のどこかの時点で休眠状態にされた。ドッキング区画には大気があり、状態表示パネルによれば、ステーションの発電機は機能するが停止しており、待機機構は太陽エネルギーだけで動いている。"
	description "	ドッキング区域にある観光客向けFAQは、ウェイポイントのワームホールが開いた後、サンドスナップがハイ宙域への入植を望む人類の目的地として一時検討されたことを陽気に伝えている。このステーションなら、惑星の生態系を乱すことなく数百万の潜在的な移民に十分な空間を提供できたはずだった。最終的に、人類の入植者のゆっくりとした流入はサンドスナップを再稼働させる費用に見合わず、二つの種族が互いに隔離されない方が人類にとってもハイにとっても良いだろうと決定された。"
	government Uninhabited
	bribe 0
	security 0

planet Sandswell
	"display name" "サンドスウェル"
	attributes uninhabited
	landscape land/desert15
	description "この砂の衛星は母星のガス巨星の近くを周回しているため、地表に強い砂嵐が巻き起こる。低い地表重力と相まって、ここの空気は絶えず砂粒の靄に満ちている。ここに恒久的な居住の試みがなされていないのも当然だ。"
	government Uninhabited
	bribe 0
	security 0

planet "Sandy Two"
	"display name" "サンディ・トゥー"
	attributes factory farming folklore kimek urban
	landscape land/badlands1
	description "この世界は人間の基準からすると比較的暑くて乾いているが、キメクにとっては理想に近い。だから 150 億以上のキメクがここの都市群に住んでいる。そこの超高層ビルの密度は高すぎて、まったく直射日光をうけない通りも多い。居住地域は川の岸にそって伸びていく傾向にあり、都市は直線状になって、それを工場やほかの産業が取り囲んでいる。熟練労働者が無制限に手に入るので、ここではほぼどんなものでも安価に製造できた。"
	spaceport "宇宙港の施設は川の中洲にあった。これを囲む都市はあまりに大きく、見渡すかぎり地平線まで摩天楼の列が伸びていた。民間の飛行機や船や貨物トラックが、宇宙港の周囲に群がっている。人や荷物を居住域や遠くの工場と行き来させているのだ。"
	outfitter "Coalition Advanced"
	bribe 0
	security 0.4

planet "Sapira Mereti"
	"display name" "サピラ・メレチ"
	attributes korath mereti
	landscape land/lava11
	description "ここはコラス内戦のあいだには、コー・メレチ派の政府と最終軍事要塞が設置されていた。コー・メレチはここに工場と造船所を建設し、自律性をもつ戦闘艦を大量生産してコー・セスターにたいする戦争を遂行したのだ。今は機械がこの世界を孤独に支配していて、生き物がまったく住めないようにしてしまっている。それまで以上に深くまで地殻を掘りさげ、金属や燃料を採集して新世代のロボット戦闘艦を建造する工場を次から次へと建設したのだ。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `With no living creatures in sight, the only noises in this refueling depot are the roaring engines as robot ships land and take off, communicating silently with each other via radio. The autonomous ships land and take off with perfect precision in a steady, unbroken stream. Many of them have been damaged by weapons fire, and as soon as they land they are covered by a swarm of welding and repair microbots that lay down new layers of hull armor and rebuild weapons and engines that have been destroyed.`
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet Sardva
	"display name" "サルドヴァ"
	attributes bunrodea religious
	landscape land/fields6
	description "サルドヴァの惑星は、ブンロデアによってあらゆる起源の遺伝物質の保管庫として使われている。ブンロデアが遭遇した植物の種子から、動物の遺伝物質、さらには過去の世代のブンロデア人のものまで。これらの物質は惑星の多くの洞窟系に保管されており、わずかな改修によって、遺伝子ライブラリの長期保管に最適な驚くほど安定した気候を持っている。"
	description "	保管庫の分散化と冗長性は、惑星のある部分で保管庫を危険にさらすようなことが起きても、惑星の他の場所が物質を安全に保ち続けることも保証している。"
	spaceport "サルドヴァには単一の主要宇宙港がなく、各保管庫が積荷の受け入れと貨物船の燃料補給のために独自の小さな宇宙港を持っている。最終的に燃料補給のための着陸を許してくれる保管庫が見つかるが、彼らはあなたの存在をあまり喜んでいないようで、あなたが出会う保管庫すべてに頼んで回るのをやめさせるためだけに補給してくれているように見える。"
	"required reputation" 200
	bribe 0
	security 0

planet "Sarisa Fentra"
	"display name" "サリサ・フェントラ"
	attributes korath
	landscape land/sky1
	description "この惑星の大気は危険なほど高い放射線量となっていた。いくつかの大陸には斑点があり、どれも 100 キロメートル近くの大きさがある。そしてそこの土壌は核爆発で溶けてガラスになっていた。この爆破地域の外側では、植物がいまだに繁茂している。しかし陸地の動物で唯一生き残っているのは昆虫だけだった。"
	description "	海中では、異様に汚損された生物が浮かれ騒いでいた。"

planet Saros
	"display name" "サロス"
	attributes folklore saryd tourism urban
	landscape land/valley12-harro
	description "このサリドの母世界は、この種が青春時代に残した傷跡にまだ耐えしのんでいる。とりわけ生物的多様性が欠けることにかんしては。しかし数千年がたち、惑星のかなりの部分にもとの自然の状態が戻ってきていた。惑星の人口は現在ちょうど 20 億をこえたところだ。この理由の一部はサリドがとても長命なことである。そして人生をささげる対象としてその多くが選択するのは、子どもを育てるよりもそれ以外の方法で社会に貢献することだからだ。"
	spaceport "この中央宇宙港は惑星の赤道近くにある大きな都市の郊外にあった。そしてこの近くで、サリドが自身の太陽系を探検しに最初のロケットを打ち上げたと言われている。また、ここには観光客をおとしいれるわなの全標準装備がそろっていた。たとえば次から次へと立ちならぶ食べ物や衣料品の屋台もそのひとつだ。そして大きく目を開けた訪問客の大群がきょろきょろと歩きまわり、たいていはここで本物の商売をしようとしている商船の船長のじゃまになっている。"
	shipyard "Coalition Basics"
	shipyard Saryd
	outfitter "Coalition Advanced"
	bribe 0
	security 0.7

planet "Sasirka Gatru"
	"display name" "サシルカ・ガトル"
	attributes korath
	landscape land/desert7
	description "ここはおそらくある時点では人の住める世界だったのだろう。もうそうではないが。ここにはなにも生きていないし、育ってもいない。そして大気は有毒な化学物質で満ちている。"

planet Saska-Aa-Noorr
	"display name" "サスカ゠アー゠ノール"
	attributes station successor wealthy
	landscape land/space7
	description "サクセサーが真に巨大な建造物に投資することは少ないが、このステーションはその一つだ。もともと三千年以上前に先人たちの初期の入植努力の支援プラットフォームとして建設されたサスカ゠アー゠ノールは、この星団の変わらぬ存在であり、ミュレジ家の最も重要な資産の一つであり続けている。"
	description "	現在は主に居住の役割を果たしており、腕部の回転する円筒区画に五百万近いサクセサーを収容している。ここが提供する穏やかな重力と厳密に制御された気候は、多くのサクセサーにとってステーション暮らしをかなり望ましいものにしているが、限られた空間とミュレジ家がここに課す高い税のため、通常は最も裕福なサクセサーだけが居住を許される。"
	spaceport "宇宙港はその無重力の性質を最大限に活かしている。積み込みドックがあらゆる角度で遠くまで伸び、磁気貨物列車が内部を巡り弧を描いている。港の歩行可能な区域のほとんどはドックの周りを回転する巨大な円筒形の外殻に囲まれており、数分ごとに頭上を通り過ぎる自分の停泊した船を眺めることができる。"
	spaceport "	ステーションのどの居住区へも「乾いた」通路はない。通常の廊下やエレベーターの代わりに、穏やかに循環する水の大きなチューブがサクセサーを他の区画へ運ぶ。ステーションの案内板によれば、艤装サービスはこうしたチューブの一つで主港から隔てられているものの一つだ。残念ながら、あなたが利用できるようにはならないようだ。"
	government "House Myurej"
	"required reputation" 3
	bribe 0

planet "Sebarep Atarkis"
	"display name" "セバレプ・アタルキス"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa37
	description "自然か人為かを問わず最近の何らかの出来事が、セバレプ・アタルキスの環を完全に不安定になるまで乱した。今では毎日数百のリングロイドが惑星の大気に落ち、惑星の空に燃える軌跡を描いている。これは環の真下の赤道地域の温度を測定できるほど上昇させており、その通過の後には新しい嵐や風のパターンが無秩序に生み出されている。"
	description "	惑星の途方もない大きさからしてそれが極めてありえないことは分かっていても、雲の下に潜んでいる間にリングロイドが自分の船の真上に落ちてきたらどうなるだろうと考えずにはいられない。"

planet "Sebra Skira"
	"display name" "セブラ・スキラ"
	attributes korath sestor station
	landscape land/space4
	description "ここはコー・セスターの主要戦争基地のひとつだ。ステーションの区画にはほかよりかなり新しいところもあった。そして砲火によって全壊した区画があった場所にはいまだに傷跡が見える。ロボットはみたところでたらめなやりかたで被害をうけた区域を再建していた。まるで木が傷ついたところを覆う樹皮のこぶのようだ。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `There is no atmosphere inside this station, and indeed it is unlikely the station could hold air even if it were ever recaptured by living beings. In places, the stars shine through small cracks in the hull.`
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet "Second Cerulean"
	"display name" "セカンド・セルーリアン"
	attributes frozen kimek research
	landscape land/snow2
	description "上空からこの海の世界を見ると、凍りついた荒れ地のように見える。しかし薄気味悪い多種多様な生物が、水中深くの海嶺中央谷や熱水噴出孔に住んでいた。キメクはここの地表で小さな研究所を運営している。ここは連合領域では数少ない、新しい種がいまだ未発見のまま残っている世界だからだ。そのような生き物は、凍りついた表面から数キロメートル下にいた。地上では、数種の鳥と昆虫だけが生きていけている。"
	spaceport "宇宙港の発着場は雪の吹きだまりの上にそびえる円柱状の塔で、島の火山岩に固定されていた。この島は赤道近くにすこしある、氷の板の上まで突きでた島のひとつだった。発着場の近くには氷をくり抜いた直系約 10 メートルの穴がある。これで研究用の潜水艇が海の深みに入ることができた。"
	spaceport "	ここにずっと住んでいる者は比較的少ない。宇宙港にいる人びとのほとんどは乗員で、ヘリアーチのリングワールドに行き来する途中で燃料補給のために立ちよっただけだ。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.6

planet "Second Rose"
	"display name" "セカンド・ローズ"
	attributes farming kimek mining
	landscape land/forest9
	description "セカンド・ローズは暖かい惑星だ。しかしキメクの好みよりはちょっと雨が多い。それにほかより遠い場所にあるという事実が加わると、肥沃な土地と漁場があっても人口は少ないということになる。ほとんどのキメクが住みたがる場所は、にぎわう大都会の世界があるキメク宙域中核部の近くなのだ。"
	description "	この惑星の地殻は金属が豊富だ。いくつかの地域では、坑道が地下 2 〜 3 キロメートルまで潜り、含有量がいちばん多い鉱脈を採掘していた。"
	spaceport "驚くほどの数のサリドとアラクがこの宇宙港を歩きまわっていた。外世界への輸送船やこの惑星上のべつの場所ヘ行く地方航空便を待っているあいだに、土地の者としゃべったり、ここで手に入る食べ物を試したりしている。みたところここはちょっとした観光地のようだ。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.2

planet "Second Viridian"
	"display name" "セカンド・ビリジアン"
	attributes farming folklore kimek urban
	landscape land/hills5-sfiera
	description "100 億をこえるキメクがここに住んでいて、そのほとんどが赤道近くにいくつかある完全環境計画都市で生活している。この都市は巨大な建造物で、1 キロメートル近くの高さに達し、5 億以上の人びとを住まわせることができた。その結果、大きな人口があるにもかかわらず、陸地の大部分は未開発か農業用地となっている。"
	description "	キメクの完全環境計画都市は、毎日そこで生みだされる廃棄物の 99% 以上をリサイクルできると言われている。そのおかげで、これほど多くのキメクがこのような場所にかたまって生きることが実現できた。"
	spaceport "宇宙港施設は高さ一キロメートルのピラミッドで、バルク貨物船二隻が余裕を持ってすれ違えるほど広いトンネルが蜂の巣状に張り巡らされている。単一の中央倉庫地区や集会場所はない。代わりに、ドッキングベイの各群が独自の保管施設、フードコート、コンコースに囲まれている。"
	outfitter "Coalition Basics"
	bribe 0
	security 0.3

planet "Secret Sky"
	"display name" "シークレット・スカイ"
	attributes research saryd
	landscape land/sea13-sfiera
	description "草木がこの永久に冷たく霧のかかった惑星には不足している。植物の優勢型はコケと地衣類の混じったものだった。これは厚さ 50 センチメートル以上の敷物のようになるまで育つ。ひづめのある動物の巨大な群れが惑星の地表を歩きまわっていた。1 ヵ所に長いあいだとどまることはできない。なぜなら食べられるコケがまた育つまで数十年かかるからである。"
	description "	ここで育つしぶとい植物は、幅広い医療用化合物を生産するのに役だっている。"
	spaceport "宇宙港の都市にはいつも空に向けて光っているサーチライトの輪があった。霧の中を着陸してくる船を誘導するためであり、ほかの機器が誤動作した場合に備えたものだ。この都市の区画すべてがサリド以外の訪問者には立入禁止となっている。だからおそらくここには秘密の研究所があり、先進医療やその他の技術を開発しているのだろう。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.15

planet "Sek Alarfarat"
	"display name" "セク・アラーファラト"
	attributes korath
	landscape land/canyon15
	description "恐ろしく強力な兵器がこの惑星の地表に、マグマの池が滲み出るほど深い傷跡を切り開いた。おそらくこれらの傷は、内戦の最後の数年に考案されたコラスのまた別の超兵器によってこの惑星に負わされたものだろう。廃墟となった都市がいくつか残っており、そのいくつかは兵器の射撃の軌跡によって真っ二つに切り裂かれている。"

planet Sela
	"display name" "セラ"
	attributes avgi frozen "ice moon" moon uninhabited
	landscape land/snow37
	description "わずか数億年前にアヴィスキルの軌道に捕らえられたかつての準惑星セラは、大きな衛星としては珍しく潮汐固定されておらず、代わりにわずか四十二時間という速い自転周期を持つ。衛星のほぼ三分の一は、季節的な融解と再凍結によって滑らかになったガラス質の氷の平原に覆われている。これは比較的最近の彗星の衝突によって堆積したと考えられており、それ以来着実に宇宙へと昇華し続けている。"
	description "	アヴギが初めて別の世界に足を踏み入れたのはここで、核パルス推進で駆動する船に運ばれてきた。推進板の後ろで小型核装置を爆発させて船を進めるのはほとんどの種族には狂気と見なされるだろうが、アヴギにとってそれは母星系の植民における最初の踏み石だった。"
	government Uninhabited

planet "Selefkar Refinery"
	"display name" "セレフカー精錬所"
	attributes korath station
	landscape land/station30
	description "このステーションの外殻は砲火によってあばたになり、大きな爆発で切りひらかれてもいた。いまだに空気を中にもっているのは、たったひとつの区画だけだった。内部には二、三十人のコラスの死体があって、ステーションの乾燥して減菌された空気にさらされてミイラになっている。魅力的な眺めとは言えない。"
	description "	ここは戦争によって終止符をうたれるまえは精錬所だったらしい。この星系になみはずれた密度で存在する金属質小惑星から採集した鉱石を処理していたのだ。"
	security 0

planet "Seleptra Nak"
	"display name" "セレプトラ・ナク"
	attributes korath
	landscape land/fog2
	description "この惑星にあるからっぽのコラス都市群にかんしてもっとも不穏に感じるのは、そこがまったく手つかずだったことだ。爆撃や砲火のあとはない。ここにくらしていたみんなが立ち去ることにしたのか、人びとが住んでいた建物にはなんの傷も負わせない武器で殺されたのかどちらかだった。"
	description "	都市の外では、植物や動物といった生命が栄えはじめていた。小さな村のなかにはすでに成長する森林に飲みこまれたものもある。気候は温暖で、降水量も豊富だ。生物多様性が減少していることを無視すれば、この惑星が以前の所有者のことを忘れてしまうまで長くはかからないだろう。"

planet Seli'het
	"display name" "セリヘト"
	attributes ka'het uninhabited
	landscape land/station18
	music ambient/machinery
	description "この巨大ステーションは、その古さにもかかわらず、目に見える損傷が何もないようだ。内部のすべてが完璧に整っており、どの区画にも兵器の射撃の痕跡がない。住民の不在と大気の完全な欠如がなければ、おそらく最初に建設されたときと同一だろう。"
	government Builder

planet "Separa Tiklar"
	"display name" "セパラ・チクラー"
	attributes korath station
	landscape land/space1
	music ambient/machinery
	description "このステーションは武器システムやそれ以外の設備を製造している。その製品はコラスのステーションや軍用船、それにワールドシップで使われるものだ。"
	spaceport "外から見るとこのステーションは彼らの他の施設と同じく荒廃して見えるが、内部は細部まで清潔だ。また、搬入ベイの外はすべて厳重な軍の警備下にある立入禁止区域だ。"
	security 0

planet "Septar Lorku"
	"display name" "セプター・ローク"
	attributes korath station
	landscape land/loc0
	music ambient/machinery
	description "この星系には金属質小惑星がかなり集中して存在する。コラスはそれを採取して、宇宙船に使う鉄鉱石や反応炉に使う核分裂物質を用意していた。宇宙ステーションの内部にある高温の高炉で金属を溶かすのは、とうぜんながら、信じられないほど危険なやりかただ。"
	spaceport "コラスの健康や人体構造にかんするあなたの知識には不足があるものの、このステーションの住民が栄養不良で過労状態なのは明白だった。そのうえ、指や手や全肢に欠損のあるコラスは憂慮すべき数にのぼっている。精錬所の仕事というのは、人類宙域を攻撃する襲撃者の仕事よりいちだんと危険である可能性がかなり高い。"
	security 0

planet Seraglio
	"display name" "セラーリオー"
	attributes frozen "ice giant" uninhabited
	landscape land/snow22
	description "セラーリオーの広大な氷原は、いろいろな謎を暗示している。もっともめだつのは、惑星が地質学上の歴史としては最近のある時点で、どうにかして巨大な圧縮力にさらされたことを示唆する大きなひびだ。"
	description "	現在、セラーリオーは惑星の歴史の手がかりを探す研究者たちからかなりの注目を集めている。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Serpens
	"display name" "サーペンズ"
	attributes medical north research
	landscape land/desert5
	description "サーペンズは人口の少ない世界で、古くからの峡谷地と不毛な砂漠がある。ここには恒久入植地はなかったのだが、1 世紀まえに訪れた生物学者が土着のヘビの毒は鎮痛剤や心臓の薬として役にたつと発見したのだ。その発見により小さな研究室が砂漠の中にいくつか設立され、ついにはここの植物相と動物相から抽出できる他の有用な化合物の発見にまでつながった。"
	spaceport "宇宙港の着陸パッドは、メサの頂上の平らに整地された区域の集まりにすぎず、小さなアドベ造りの建物の雑然とした群れを囲んでいる。"
	spaceport "	宇宙港の中では、白衣の科学者たちが、デニムを着て特大の麦わら帽子をかぶり馬で出入りする「蛇使い」たちと肩を並べている。場所全体が消毒液と堆肥の匂いがする。"
	security 0.05
	tribute 900
		threshold 3000
		fleet "Large Republic" 3

planet Servian
	"display name" "セルウィウス"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa28
	description "セルウィウスの雲は、惑星の外縁をめぐって穏やかな見せかけで渦巻いている。そこでは自動化しゅんせつ探査装置がなんの問題もなくガスやいろいろな珍しい元素を集めていた。平和な外側から下へいくと、標準的な状態というのが過激な乱気流や暴力的な嵐ということになる。その稲妻は、近隣のどの惑星で観察できるものより、数千倍は強力だ。"
	description "	レムナントは初め、嵐の下にはなにがあるのか発見しようと努力していたが、最後にはその努力をやめることになった。それまでに、長々しい探検計画は、20 機におよぶ歴代探査装置と、初期型の 3 機のパフィンを必要とした。すべての船が、惑星の深みに到着するまえに壊れてしまったが、それでもここは初期型の船殻にたいする貴重な試験場であったし、技術に磨きをかける役にたったのだ。"
	government Uninhabited
	security 0

planet "Sessiliki Far"
	"display name" "セッシリキ・ファー"
	attributes korath station
	landscape land/loc2
	music ambient/machinery
	description "ここはコラスの鉱業ステーションで、小惑星から抽出した鉱石を精錬して加工している。コラスは本物の惑星から原材料を採取することに強い嫌悪感をもっているようだ。そのかわりに生命のない小惑星の利用を好んでいる。"
	spaceport "精錬所はだんじて安全な仕事場ではないし、機械類にはとても古く見えるものもあるが、それでもなおこのステーションのコラスはわりあいよい気質をもっているとあなたは感じた。ステーションの喫茶店はにぎやかだ。そして数時間ごとにベルが鳴り、だいたい 1/3 の労働者たちが工場の持ち場を離れ、いきいきしてよく休息のとれた者たちと入れ替わった。"
	security 0

planet "Sestor Ikfar"
	"display name" "セスター・イクファー"
	attributes korath sestor
	landscape land/hills1
	description "この乾いた暑い世界には、固有の生命がほとんどなにも住んでいない。しかしありあまる太陽エネルギーのおかげで、コラスの自律装置にとっては理想の世界だ。コラスの都市がかつてあったところには、コー・セスターが大規模な工場群を建設していた。その建物はときには 1 キロメートル近くになるほどの高さがある。ほかの場所では土地が未開発のまま残っていたが、工場群は絶え間なく外に向かって拡大していた。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `In place of streets, massive tunnels and shafts run through the factory cities, wide enough for two capital ships to pass each other traveling in opposite directions without the risk of collision. The tunnels branch out into smaller and smaller passageways like capillaries branching out from an artery.`
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet "Setar Fort"
	"display name" "セター・フォート"
	attributes efret frozen korath
	landscape land/snow5
	description "この惑星にはいくつか大きなコラスの都市がある。しかし赤道から遠く離れたものは侵入する氷河に覆われていた。惑星はゆっくりと新しい氷河期に入っているのだ。それでも少数の作物はいまだに露天で育っている。しかし多くの畑が今は何段にもならぶ光るガラスで覆われていた。コラスは温室農業にたよって成長季をのばし、残る住民にもっと効率よく食事を与えようとしているのだ。都市から離れたところでは、コラスの牧場労働者たちが巨大な 6 本足のヤクのような生き物の群れを世話している。"
	spaceport "この宇宙港は、あなたが本当に食欲をそそる匂いのエフレティの食べ物に出会った唯一の場所だ。おそらくコラスのバーベキューに相当するものだろう。しかしそれ以上進むと、囲いの中の動物の匂いが食欲を台無しにする。時折、屋台のそばを歩いていると、家畜の一頭が頭を下げてあなたの匂いを嗅ぐ。ヤクはいくらか栄養不足ではあるがおとなしそうだが、その角は不安をかき立てる。"
	outfitter "Korath Basics"

planet "Shadow of Leaves"
	"display name" "シャドウ・オブ・リーブズ"
	attributes folklore saryd urban
	landscape land/snow10-sfiera
	description "サリドはとりわけ森のある環境にひかれるので、その結果としてこの世界はひどく多い人口をかかえることになった。人びとは、超高層ビルや交通量のある道路によって緊密に詰めこまれた都市に集まるというよりは、かぎりなく広がる郊外といった感じの地域全体にむらなく散らばっている。森のある小区画が道路と集合住宅地のあいだにたくさん整備されていて、軌道上から見ると初見では自然のままか無人の惑星であるように見えた。"
	spaceport "宇宙港は山のふもとに作られていた。山の頂上にあるのはスターリット大学で、高等教育施設としてはサリドでも一流のものだ。上にのぼり、森のあるふつうの世界を下にすることで、学生たちは隔絶されたまま学習に集中することができる。"
	spaceport "	騒がしいサリドの若者たちが、みっともない歩調で宇宙港のそばを走っていく。そのなかにはよろめいたり、いろいろな酩酊の兆候を見せる者もいた。若者の人数からすると、学びのための象牙の塔に若者を隔離するという大学の試みは、完全には成功していないのかもしれなかった。"
	bribe 0
	security 0.3

planet "Shadowed Valley"
	"display name" "シャドウド・バレー"
	attributes research saryd
	landscape land/fog7
	description "めまいがするほどさまざまな、異様で萎縮した生命体がシャドウド・バレーで進化していた。そしてそれぞれがちがった手段で、惑星の大気と雨水に含まれる高濃度の硫酸に対処している。山脈では崖と岩が酸性雨でむきだしとなり、なめらかな形に侵食されて、線としわが刻まれた輪郭はなだらかになっていた。それはともかく、サリドはこの惑星をおもにその石膏洞の美しさで高く評価している。そこは繊細な結晶状の沈殿物や、塔のようになった鍾乳石、そして深く透きとおった有毒水の池でいっぱいだ。"
	spaceport "ここの宇宙港はほぼ全体が地下に作られている。そしている者のほとんどは研究所の科学者だ。サリドでこの惑星を故郷と呼ぶことにした者は、ほんのすこししかいない。それでも、ここがときおり冒険好きな旅行者をひきつけるのは確かだった。二、三ある大きな洞窟の中には太陽灯が設置され、木立が植えられている。これで地表には比較的植物が欠けていることを補っているのだ。"
	spaceport "	宇宙港の外側の大気は呼吸可能だが、とくべつ楽しいものでもなかった。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.25

planet Shangri-La
	"display name" "シャングリ゠ラ"
	attributes core frontier urban wealthy
	landscape land/sea6
	description "ある神話的楽園から名をとったシャングリ゠ラは、ほぼ理想の惑星だ。そして進歩的で開発が進んだ都市と人の住まない山々の混合物からなっている。ここは豊かで繁栄した世界であり自給自足に近いが、生活費は外世界の者からすると法外に高い。ポラリスは人類宙域のまさに端にあり、その経済的余裕のために海賊行為がつねにある脅威である。最近ではシンジケートが優秀な防衛力を与えてくれてはいるものの、過去数世紀には襲撃者の星間船団がここの主要港湾都市を攻撃したという話が聞かれないことはなかった。高価な積み荷が運び去られ、ときには人間が奴隷にされたこともあるのだ。"
	spaceport "宇宙港は最新式のものだった。その周囲にそって一定間隔でならぶレーザー砲塔やミサイルサイロも同様だ。しかしどういうわけか、この防衛力はあなたに安全になったと感じさせるのではなく、ほかのことを思いださせる役にしかたっていなかった。つまり、あなたのいるところは文明圏の端であってとても遠いところだということと、この惑星は近隣のいくつかの惑星と比べればとても裕福であるということだ。宇宙港を歩く人たちは、だれもが快活でためらうことなく歩いている。だから、ぶらぶら歩いたり見物するのはここではやりにくかった。"
	shipyard "Syndicate Basics"
	shipyard "Megaparsec Basics"
	outfitter "Syndicate Advanced"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	"required reputation" 5
	bribe 0.07
	security 0.7
	tribute 1200
		threshold 4000
		fleet "Large Syndicate" 7

planet Shassa-Wyra-Orrou
	"display name" "シャッサ゠ワイラ゠オロウ"
	attributes mining quiet successor tourism
	landscape land/beach19
	description "サクセサー宙域での好立地にもかかわらず、シャッサ゠ワイラ゠オロウの人口はまばらだ。周回する高温の恒星のせいで、地表温度がほとんどのサクセサーには少し暖かすぎるのだ。それでも極地にはいくつかの小さな集落があり、主に惑星と周辺星系の両方の豊かな鉱物資源を活かす採掘家族が住んでいる。"
	spaceport "宇宙港は北半球の大きな岩の浜に建てられており、重要な区域をいくつもの大きな布製の日よけが覆っている。港のかなりの部分が採掘品の荷降ろしに充てられているが、意外にも大きく賑わっている観光区画もあり、そこには間違いなく地元で採掘された、特に美しい石がいくつか展示されている。"
	outfitter "Successor Basics"
	"required reputation" 2
	bribe 0

planet "Shifting Sand"
	"display name" "シフティング・サンド"
	attributes saryd
	landscape land/dune6-harro
	description "この世界は乾いているが、とくに暑くもなかった。居留地は小さくてまばらである。それはどのオアシスも二、三千人ぶんの水しか与えてくれないからだ。住民のなかには製造業に専念する者もいるが、ほかの人たちは干ばつ耐性のある作物を使って砂漠で農業をしようと試みている。しかし最大の産業は老人ホームだ。涼しく乾いた気候とここでのゆっくりと穏やかな人生の歩みは、まさに歳をとったサリドが見つけうるもっとも心地よいものである。"
	spaceport "宇宙港の村は大きなオアシスを中心に築かれている。驚くほど青い水をたたえた砂底の湖だ。着陸パッドは村から半キロメートル離れた砂漠にあり、静かな雰囲気を乱さないよう防風林と防音壁で家々から隔てられている。湖を見下ろすバルコニーでは、白髪混じりのサリドたちが小さなグループで歩いたり立ったりしながら、静かな会話を楽しんでいる。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.15

planet "Shih's Locker"
	"display name" "シーの保管庫"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa16
	description "このガス巨星は、悪名高いシー船長が反乱を「処分」した後にその名を得た。乗員を単にエアロックから放り出す代わりに、彼女は惑星の上層大気に耐えられる脱出ポッドに彼らを詰め込んだ。その後の年月、銀河で最も非情な海賊であることを証明しようとする多くの者が、乗員が度を越したときにはいつでも彼女の保管庫へ巡礼することで、その例に倣おうとした。"
	description "	惑星の大気のこれほど奥では、空は濁った青緑色に染まり、永遠に続くかのような茶色がかった靄と対照をなしている。グリーンロックの伝説では裏切り者の海賊の亡霊がシーの保管庫の深部に取り憑いているというが、今のところ彼らはおとなしくしているようだ。"
	government Uninhabited

planet Shiver
	"display name" "シバー"
	attributes frozen "near earth"
	landscape land/snow15
	description "シバーは死んだ凍てついた世界だ。唯一の集落は、地球へ向かう貨物船団に対応する小さな燃料補給ステーションだ。ここでは降水はまれだが、時に風が地表の雪と氷を巻き上げて砂漠の砂嵐に似たものを作り出し、風が止んだ日でさえ、空気は浮遊する小さな氷の結晶できらめいている。"
	description "	仕事のためにここに来る人のほとんどは、数か月か半年しか滞在しない。冒険心が消え失せるのにちょうど十分な長さだ。"
	spaceport "宇宙港は高さ約 50 メートルの境界壁で、風やふきつける雪から守られていた。燃料補給所の運営以外に、ここで労働者がする数少ない仕事のうちには、ブルドーザーを操作して雪の吹きだまりを押しのけることがある。それでステーションが雪の下に埋もれないようにするのだ。空気は呼吸可能だが、ここに着陸した船には直接接舷チューブがつながれて、凍えるような空気から乗員を守っている。"
	spaceport "	子どもはここにはいないし、女性もほとんどいない。労働者の大部分は 20 代前半の男だった。だれもあなたを出迎えようともしない。"
	security 0.1
	tribute 300
		threshold 2000
		fleet "Small Republic" 10

planet Shorebreak
	"display name" "ショアブレイク"
	attributes medical research rim
	landscape land/beach1
	description "ショアブレイクは海の世界であって、びっくりするほど豊富な異星生命が住んでいた。そのなかには、地球の生き物とそれほど異なっていないものもいる。最初の入植地は何世紀もまえに建設された海洋生物研究所だった。そこからこの惑星は、しだいに成長していき、生物工学におけるこの宙域の中心となったのだ。この研究所では、ここの固有生命体が人間の医薬品として活用可能かどうか実験がおこなわれている。"
	description "	研究所を除けば、惑星の陸塊の多くは自然の状態が保たれていた。しかしこの惑星は、現在移民の大幅な増加のことで苦闘しているところだ。"
	spaceport "ショアブレイクの宇宙港は、へだてられたそれ専用の島に建設されていた。おそらく汚染を避ける方法が主要大陸からの隔離ということなのだろう。あなたが船を着陸させるように指示された格納庫は、上陸を許可されるまえに密封と封印がおこなわれた。税関検査員があなたに伝えたところでは、販売を希望する積み荷はすべて最初に 「ネズミ・侵襲的昆虫・イノシシ」 をふるい落とさなければならないのだった。"
	"required reputation" 2
	bribe 0.06
	security 0.3
	tribute 500
		threshold 3000
		fleet "Large Militia" 8

planet Shroud
	"display name" "シュラウド"
	attributes frontier north textiles wealthy
	landscape land/mountain1
	description "シュラウドは雲の中に城が、眼下の谷の中には貧民街がある世界だ。山頂の雲の上の高みには、この惑星の少数の上流階級が壮麗な豪邸に住んでいる。その下では、大部分の人びとが織物業界で働いていた。つまり、綿花を植えたり、羊を育てたり、薄暗い工場で織機や裁縫機を動かしたりしているのだ。"
	description "	たいくつした地主連中のあいだの密通やら火遊びやらのあんばいは、ビクトリア朝小説の最高に毒々しく芝居がかった内容も顔負けだ。"
	spaceport "ここの宇宙港はショッピングモールだ。あなたは原材料が売買される「貨物入口」近くの飾り気のないコンクリート板に着陸した。だが建物の反対側の端には高級船用の格納庫と、マネキンが奇抜でひどく実用性のない衣装を着せられたガラス窓の店舗が並んでいる。あなたの入口近くには港湾労働者向けの質素な食堂があり、より裕福な訪問者向けには高級ステーキハウスやシーフード店がある。"
	shipyard "Luxury Ships"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Lovelace Basics"
	outfitter "Lovelace Advanced"
	bribe 0.04
	security 0.8
	tribute 3800
		threshold 7000
		fleet "Large Republic" 14

planet Siedi
	"display name" "シエディ"
	attributes gegno vi
	landscape land/forest5
	description "近くのガス巨星の重力が、この惑星の大きくがっしりとした山がちな地表を生み出した。地殻変動は非常によく起こり、地表には巨大な震動による損耗の跡が刻まれている。しかし亀裂の下には豊かな資材の源があり、ヴィは近隣の世界のためにすぐさまそれを活用した。"
	spaceport "宇宙港は小さめの山の側面に無計画に建てられており、時折、下からごくかすかな地鳴りを感じる。自分の足元から来ているのか、遠くのどこかからなのかは分からない。宇宙港周辺で建設工事が続いているが、宇宙港そのものの改良というより、ヴィが資材を採掘する新しい場所を探すのに忙しいからである可能性が高い。"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet "Sies Upi"
	"display name" "シエス・ウピ"
	attributes gegno vi
	landscape land/desert15
	description "シエス・ウピはゲグノ・ヴィが最も最近入植した惑星の一つだ。この暑く乾燥した過酷な世界は植民地というより前哨基地として機能しているが、それでもヴィは入植者のために何とか暮らせる生活条件を作り出す方法を見出している。"
	spaceport "この宇宙港は他のゲグノの惑星の宇宙港よりずっと軍事化されているようで、完全装備のヴィがすぐそばに船を停めてひしめいている。巨大な巡洋艦のエンジンの轟音が、別の一隻の停止音と同じくらい頻繁に聞こえる。ここには非軍事要員はあまり多くないようで、あちこちに立つ警備兵のせいでいくらか閉所感がある。"
	outfitter "Vi Basic"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet "Silo of Ablodab"
	"display name" "アブロダブのサイロ"
	attributes arach "coalition station" factory mining
	landscape land/station9
	music ambient/machinery
	description "クオーグへの勝利からわずか数世紀後にヘリアーチが最初に建設したこのステーションは、下の惑星の自動露天掘り鉱山の管制拠点と、持ち上げられたすべての原材料を最高級の合金外板に加工する製錬所の両方の役割を果たしている。最初は星系内の他の二つのステーションの部品の多くを生産するために使われたが、サイロは今では、必要に応じて地元の乾ドックの修理機能を支援するための船の予備部品の工場となっている。ヘリアーチの絶え間ない巡回下にある立入禁止区画の中には、余剰の外板が保管された倉庫のような巨大な部屋がいくつかある。"
	spaceport "初期の頃、サイロは同規模の他のほとんどのステーションと比べて最も活動的な部類に入り、商船も軍艦もその弟妹ステーションの建設過程を手伝った。数千年の間に、居住区や交易センターに充てられていた区域の多くは連合各地のより行きやすい場所へ移され、合金外板の需要増加を支えるための保管場と入れ替えられた。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.2

planet Silver
	"display name" "シルバー"
	attributes "near earth" oil
	landscape land/dune5
	description "永劫の昔、シルバーは緑豊かな熱帯の世界だった。今ではほとんどが砂漠だが、地下には大きな石油鉱床が残っている。ここで採掘される石油化学製品は精製されて、プラスチック、地上車両の燃料、医療用軟膏や抗生物質のいくつかの成分になる。"
	description "	砂漠は日中は暑く、夜は驚くほど涼しい。そのため入植者のほとんどは、砂丘が風で動いて住まいをゆっくり埋めてしまわないだけの植生のある地域で、地面に沈めた家に住んでいる。"
	spaceport "宇宙港はオアシスの近くにある。外れには、サボテンのような植物と数本のヤシの木が電波塔ほどの高さにそびえている。着陸パッドはコンクリート製で、迫りくる砂と、ここでまれに雨が降るときに来る鉄砲水の両方から守るため、地面から数メートル高くなっている。"
	spaceport "	澄んだ空の下、四方に白い砂が広がる中で、日差しは痛いほど明るく、長時間さらされるのを避けるよう警告されている。"
	security 0.1
	tribute 700
		threshold 4000
		fleet "Small Republic" 25

planet Silwan
	"display name" "シルワン"
	attributes antecessor forest uninhabited
	landscape land/fog15
	description "シルワンは湿った霧の世界で、一年中惑星全体を覆う永久の霧の毛布に包まれている。地表に届くわずかな光が明かすのは、永劫の絶え間ない雨によってほぼ均一な平坦さに浸食された荒涼とした景観だ。赤道でのみ霧の層が日光で焼き払われ、シダのような木の湿った森を育んでいる。"
	description "	雨のおかげで、ここには先住種族の証拠が通常よりさらに少なく残っているが、この世界はこの地域で今も相当な生態系を持ち、頑固に生命にしがみついている数少ない世界の一つだ。苔のような植物と小さなトカゲのような腐肉食動物が惑星全体でよく見られ、大きな頂点捕食者が世界の海の深部で栄えている。"

planet Sinter
	"display name" "シンター"
	attributes "dirt belt" mining
	landscape land/nasa2
	description "シンターは生命が現れることのなかった世界で、空気は呼吸できないが暖かくて密度もあり、気密式の家にいたり外では酸素タンクをつけていればここでも人が生きていけるくらいだ。ここの唯一の産業は鉱業だが、ほとんどを遠隔操作ロボットがおこなうので、惑星全体の人口はたったの二、三千人だった。"
	spaceport "宇宙港は大きな精錬所の隣に作られていた。その精錬所は鉱石を加工して金属ののべ板にするところだった。ここぐらい住みにくい惑星であっても、鉱石から金属を抽出する費用は外世界へ輸送して処理するよりまだ安いのだ。細長く密閉されたターミナルビルが精錬所からのびている。数百メートルごとに接舷チューブと着陸帯があって、やってきた船とつながるようになっていた。小さなロボットトロッコが積み荷の枠箱を運んで行ったり来たりしている。ここを歩きまわっているのは何人かだけで、そのほぼ全員がおそらく外世界人だ。"
	spaceport "	この惑星で追悼記念日が祝われている唯一の兆候は、宇宙港のモニター一台に「追悼記念日おめでとう！」という文字が表示されていることだ。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	security 0.05
	tribute 400
		threshold 3000
		fleet "Small Militia" 28

planet Siteria
	"display name" "シターリア"
	attributes ka'het uninhabited
	landscape land/water0
	description "地球型惑星であるシターリアは、その上にある集落の多さで知られる。数キロメートルごとにかなりの大きさの村の残骸があり、その一部は今日でもまだ完全に植物に覆われていない。いくつかの都市には今も部分的に形を保った高い建物さえあり、この惑星の元の住人の建造物がどれほど耐久性があったかの証となっている。"

planet Skillet
	"display name" "スキレット"
	attributes farming frontier mining north
	landscape land/canyon3
	description "スキレットは人口の少ない惑星で、赤い丘陵地や峡谷地は鉄鉱石や希少金属を含む砂鉱床の露天鉱山になっている。そしてその採掘物のほとんどは、ベテルギウスにある造船所の需要を満たすためのものだ。この世界は放牧地としても使われていて、あまり乾燥していない地域では穀物も育てている。天候はふつうかなり穏やかだが、それでも暑くて乾燥していた。ここに定住している人びとがとても少ないのは、あくまでひどく遠いことによるものだ。そして鉱業と農業が必要とする人間の労働者の数は、機械と比べてはるかに少ないこともある。"
	spaceport "宇宙港はほぼ日干しレンガづくりの倉庫の列だけからできていた。ブリキの屋根は太陽の熱をはねかえすために磨かれて光っている。倉庫のまわりにはコンクリート製の着陸帯が輪になっていた。鉄と鋼ののべ板を乗せたパレットを運ぶフォークリフトが、馬にのった男女や他の歩行者をよけるようにぬって進んでいく。空気は暑いが、むし暑く感じるには乾きすぎていた。"
	security 0.3
	tribute 600
		threshold 4000
		fleet "Small Republic" 22

planet Skyfarm
	"display name" "スカイファーム"
	attributes hai "hai tourism" moon
	landscape land/myrabella6
	description "ここの低重力のため、ハイが植えた異星の作物の一部は五メートル以上の高さに育つ。空気は人間もハイも補助酸素タンクを携帯しなければ呼吸できないほど薄いため、人口は非常に少ない。"
	description "	畑は巨大なクモのようなロボットが世話をしており、灌漑と収穫だけでなく受粉の装備もある。薄い大気のせいで、ここでは在来の昆虫が進化できなかったからだ。"
	spaceport "宇宙港は与圧されたガラスのドームの下に建てられた小さな都市で、周縁に格納庫と着陸パッドの環がある。"
	spaceport "	ほとんどのハイの建築と同じく、ドームとその中の建物は簡素で飾り気が少ないが、都市を歩くとすべてがとても堅固で、古く感じられる。道路や歩道さえ含めてすべてが金属で、多くの道路の中央は、数千年の人通りがゆっくりと金属をすり減らしたせいでわずかにくぼんでいる。"
	security 0.2

planet Skymoot
	"display name" "スカイムート"
	attributes rim tourism
	landscape land/sky2
	description "スカイムートの 「ドラゴン」 はひじょうに人気のある観光名物であって、その名前の由来となる神話的生物に似ていないのは、火を吹く能力に欠けることだけだ。また、このような優秀な最上位捕食者がいることで、獲物のほうの進化にも拍車がかかり、あぜんとするほどさまざまな防御手段をもつことになった。そのため、空中であっても平原であっても森の奥であっても、スカイムートは見物に行くには危険な場所である。"
	description "	科学者の一致した意見によれば、「ドラゴン」 は賢い生き物だが意識はもっていない。ドラゴンとの意思疎通の方法を見つけることにこだわった者は、たいていいつも食べられておわる。"
	spaceport "宇宙港はこのような人口の少ない惑星にしては珍しいほど大きくて清潔だ。ここの観光事業がうまみのある産業なのは明白だった。ある大きな受付所では、「ドラゴン」 を近くから見られる飛行機の旅を勧誘している。ただし権利放棄書にサインしてもかまわないと思える人むけだ。エネルギーシールドはあるにしろ、あの生き物に空中でさらわれた飛行機の話はちらほら耳にした。ほかの受付所では、森での狩猟旅行の勧誘をしている。その受付にならんでいる観光客は多種多様なナイフと銃を携帯していた。"
	bribe 0.02
	security 0.1
	tribute 400
		threshold 2000
		fleet "Large Militia" 6

planet Slylandro
	"display name" "スリランドロ"
	attributes "requires: gaslining"
	landscape land/nasa9
	description "スリランドロ大気の、渦を巻く青い表面からはるか下では、ボイドスプライトや不思議な生物たちがただよっていた。ありそうもないように思えるだろうが、ボイドスプライトはどうにかして重力場を操れるように進化したにちがいない。たまに表面から上がってくるものが、人類船の使っている着陸用斥力に似た反重力場で動いているからだ。そのときボイドスプライトは大気圧の減少のために大きさが 2 倍近くになる。"

planet "Smuggler's Den"
	"display name" "スマグラーズ・デン"
	attributes frontier pirate south "south pirate" station
	landscape land/loc1
	description "スマグラーズ・デンはかつてグレンデル・ステーションという名で知られていた。それは精製所として操業がおこなわれていた当時のことである。しかし、海賊たちに奪われてからは、あらゆる種類の密輸業者や私略船の避難所にされた。海賊活動の中心地であるスマグラーズ・デンでは、宙域のかなたにある故買品が手に入る。それゆえ、合法でも非合法でも船にいろいろな改造をほどこせる修理屋がそろうことになった。さらに、その事情が重なることで、改装星間船を買う好機が生まれてくる……まえの所有者の運命がどのようなものだったのかと考えて、良心が傷んだりしないのなら。うわさによれば、適切なコネのあるパイロットなら、入念に改造された船をおそらくここで購入できるのだそうだ。"
	spaceport "奇妙だが疑いの余地のない事実として、海賊たちはふつうの人間よりくさいというのがある。こんにちこの時代では、いちばん安いシャトル船でもすくなくともソニックシャワーはあるのだから、論理的に説明はできない。ただし無政府主義の傾向をもつ者が、なぜか社会の衛生基準を無視する性癖をあわせもつと決まっていることを除けばだ。息をするための空気がリサイクルされたものしかない宇宙ステーションのここでは、その作用は圧倒的だった。"
	shipyard "Southern Pirates"
	shipyard "Advanced Southern Pirates"
	shipyard "Core Pirates"
	shipyard "Advanced Core Pirates"
	outfitter "Delta V Advanced"
	outfitter "Kraz Advanced"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Lovelace Basics"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	outfitter "Pirate Advanced"
	outfitter "South Pirate Advanced"
	bribe 0.06
	security 0
	tribute 400
		threshold 2000
		fleet "Small Southern Pirates" 21

planet Snowfeather
	"display name" "スノーフェザー"
	attributes hai "hai tourism"
	landscape land/dmottl4
	description "スノーフェザーは、異常なほど無秩序に天候が変化する世界だ。雪が真夏に降ることさえあるが、数日以内に気温が変わってまた暖かくなると溶け去ってしまう。驚いたことに、ここはハイには人気のある行楽地だった。ハイは予測ができず、ときには暴力的でもあるここの天候に元気づけられると感じているのだ。"
	spaceport "宇宙港の中心は、背中あわせになった 2 列の格納庫だ。分厚い金属でできた屋根は、うしろに傾斜している。それぞれの格納庫の入り口から遠くになる方向なので、屋根からすべりおちる雪や氷はどれも船や人が通りぬける通路にかかることはない。そのうえ、格納庫は地面から約 6 メートルもちあげられていた。これはとつぜんやってくる洪水を避けるためだ。"
	outfitter "Hai Basics"
	security 0.2

planet Solace
	"display name" "ソラス"
	attributes factory frontier south urban
	landscape land/city23
	description "ソラスは肥沃な世界で、まだ最初の入植者が到着するまえからすでに地球似の植物や動物がいた。今は人が住んで 500 年近くになり、膨張する都市が地表の大半を覆っている。"
	description "	ソラスは銀河南部の中心的大都市に数えられるが、そのうえもっともよく知られているのはデルタブイ社の所在地としてだ。デルタブイはプラズマエンジンやいろいろなロケットの製造元である。"
	spaceport "ソラスの宇宙港は、主要都市の一つの衛星都市にある。宇宙港の周りにはかなりの距離まで広がる大規模な工業団地があり、やがて倉庫と工場は突然、谷と農地に取って代わられる。"
	spaceport "	宇宙港は出入りする商業のためだけでなく、次世代のデルタV技術の試験場としても機能している。港を回る途中、地面が揺れるほど強力なエンジンの試験を立ち止まって眺める。"
	spaceport "	宇宙港の中心には数軒のバーがある。それにあなたがよく知っている種類の料理をほぼすべて網羅するレストランもだ。建物はどれもよく保守されていて、ここがかなり繁栄した世界であることをあなたに印象づけた。銀河のこの宙域にしてはだが。"
	outfitter "Delta V Advanced"
	outfitter "Kraz Advanced"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo South"
	bribe 0.04
	security 0.5
	tribute 1000
		threshold 4000
		fleet "Large Militia" 15

planet "Solima Skarati"
	"display name" "ソリマ・スカラチ"
	attributes korath
	landscape land/beach12-harro
	description "コラスはかぎりなく創造性に富んでいた。その帝国のたそがれの時代に、新しい戦争用の武器を考案することにかんしては。しかし最終的にこの惑星を破壊したのは、軍事的災厄ではなく生態学的なものだった。海岸にそった小さな村々やさびついた船団は、この海の世界がかつて実り多い漁場だったという証拠である。しかしいま海には産業毒素が高い濃度で含まれて、大きな魚がいるべき場所は小さな無脊椎動物だけが埋めていた。"

planet "Sopi Lefarkata"
	"display name" "ソピ・レファーカタ"
	attributes frozen korath sestor
	landscape land/mountain24-spfld
	description "ここは冷たく山の多い世界で、海の大部分は氷に覆われていた。山腹をえぐる巨大なクレーターがいくつかあって、それがかつてここにコラスの植民地があったという唯一の痕跡となっている。しかし、コー・セスターのロボットが自分たちの開拓地を建設しはじめていた。それは山脈のした深くの洞窟にあって軌道爆撃にも耐えることができる。最近のコー・メレチの攻撃で取りつけトンネルのひとつがつぶれたため、ロボットの群れが巣を踏んづけられたアリのように群がって掘りかえしていた。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `The caverns of the Kor Sestor are hidden deep under the mountains, but there are also a handful of refueling stations on the surface. Each one is guarded by towering weapon platforms and swarms of autonomous fighter drones.`
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet Sopoyra
	"display name" "ソポイラ"
	attributes bunrodea manufacturing shipping
	landscape land/industrial0-iridium
	description "ソポイラは主要な製造惑星であると同時に、北のメガサ星系群と南のエラブ星系群の間の隘路でもある。エラブ地域に入るには王室の許可が必要なため、この世界は二つの地域間の交易の中心点としても機能している。物資は他のメガサの世界から降ろされ、王室の許可を持つ貨物船によってエラブの世界へ輸送される。"
	spaceport "ソポイラはあまり住みやすい世界ではない。主宇宙港の外には集落がほとんどなく、宇宙港はほぼ完全に工場と倉庫に充てられている。"
	spaceport "	北から来てここに物資を降ろす貨物船があり、その物資はすぐに別の貨物船に積まれて南へ運ばれる。このやり方はいくらか非効率に思えるが、王室の布告に従うためにはそうしなければならないのだ。"
	shipyard "Bunrodea Basic"
	outfitter "Bunrodea Basic"
	"required reputation" 25
	bribe 0
	security 0

planet "Spec Inci"
	"display name" "スペック・インキ"
	attributes "incipias quarg" quarg
	landscape land/sky7
	description "この小さな衛星は主に輸送と加工の拠点として使われているようで、クオーグらしい効率で運営されている。作業中は驚くほど静かなので、大きさが大きくなければ、加工のために大量の生鉱石を降ろす貨物船に気づきもしなかっただろう。他の船は加工された資材を積んで飛び去っていく。"
	spaceport "宇宙港は完全に自動化されており、船の乗員以外のクオーグは見当たらない。船が地表の着陸パッドの一つに着陸すると、エレベーターがそれを地下の衛星の多くの格納庫の一つへ移動させる。宇宙港の一区画は立入禁止で、大量の軍艦が、おそらくクオーグの軍事基地であろう場所へ降ろされている。"
	bribe 0
	security 0.9

planet "Spera Anatrusk"
	"display name" "スペラ・アナトラスク"
	attributes korath
	landscape land/badlands11
	description "ここは比較的乾いた惑星で、コラスの都市は気温がもっと適度な両極近くにしかない。そこでは生命のない砂漠が草地に道をゆずっていて、散在する森も少々あった。最大の都市が軌道爆撃で破壊されたことは明白だ。ほかの都市は暴動や略奪で息絶えたようだった。割れた窓や焼かれた建物が残っている。傷跡にはごく最近のものもあった。ここのコラスの生き残りはかなり長いあいだ持ちこたえたのだ。"

planet "Spiraling Indigo"
	"display name" "渦巻くインディゴ"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa38
	description "渦巻くインディゴは、恒星とリングワールドを除けば連合宙域で最も重いガス巨星だ。キメクはここで見つかる豊富な資源の採取を確かに躊躇しなかったが、この惑星は経済的というより文化的な足跡をはるかに多く残してきた。ここの極を取り巻く永遠の嵐は、作家、スタイリスト、音楽家、画家など多くのキメクの芸術家に霊感を与えてきた。キメクのメディアでのこの世界の人気は、一部の宗教団体にその美しさを神聖なしるしと主張させるまでになっている。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Splashdown
	"display name" "スプラッシュダウン"
	attributes farming north
	landscape land/water12
	description "スプラッシュダウンは老いた世界で、プレートテクトニクスはとうの昔に衰え、気候が地表を低地、湿地、浅い海へと削り取った。陸地のほとんどは米以外のものを育てるには向かず、ここに築かれた集落はわずかしかない。"
	description "	訪問者はこの世界を退屈だと感じがちだが、地元の人々は大きな空と草原の繊細な色に美しさを見出すと言う。"
	spaceport "宇宙港は「高地」にある。海抜わずか数百メートルの広い台地だ。四方の地平線はほぼ完璧な直線で、低い丘と木立によってわずかに変化があるだけだ。"
	spaceport "	港そのものは、いくつかの穀物サイロと倉庫、露天市場、屋外席のあるバーベキューレストランからなる。建物はすべて平屋の木造だ。"
	security 0.2
	tribute 600
		threshold 3000
		fleet "Large Republic" 3

planet "Ssil Vida"
	"display name" "スシル・ビダ"
	attributes emitter "remnant station" sheragi uninhabited
	landscape land/station11
	description "このステーションの静けさがあなたの耳に鳴り響いていた。そしてあなたが探検してみると、大気がまだあることにさえ、驚きが増していく。これはあきらかに古代のものだ。あいまいな緑のまだらや、菌類に似た紫の物質が壁に育っている。だれが作ったにせよ、このステーションはあなたよりずっと大きな生き物のために設計されていた。さもなければ、広々とした環境を好んでいたかだ。あなたが通りぬけたいちばん短い戸口でも、あなたの身長の楽に 2 倍はある。いつでも高さより幅のほうが広い。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `Exploring beyond the docks reveals that most of this facility is infrastructure for some type of massive emitter. It is not clear exactly what it's supposed to be emitting, but it might have something to do with how this system appeared in the first place.`

planet Staja-Kella-Oa
	"display name" "スタジャ゠ケラ゠オア"
	attributes education successor wealthy
	landscape land/fog12
	description "サクセサー宙域最東端の惑星スタジャ゠ケラ゠オアは、ほとんどが密林に覆われ、小さな都市がいくつかあるだけだ。この惑星には名門シオエオラ家の後援を受けた学園が少なくとも一つある。着陸地点から離れたところには、進行中の考古学調査の証拠がある。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "スタジャ゠ケラ゠オアはサクセサー宙域で最良の教育機関の所在地として広く知られており、そのほとんどは旧家の資金で運営されているが、出生地や家系にかかわらずすべてのサクセサーからの出願を受け入れている。"
		to display
			has "known to the successors"
	description "	惑星そのものは密林に覆われ、小さな都市がいくつかある。教育の中心であり続けている理由の一つは、豊かな考古学的歴史があることだ。この惑星には約十万年前、今は絶滅したと推定される知的種族が住んでおり、その社会の詳細を解明することに大きな関心が寄せられている。"
		to display
			has "known to the successors"
	spaceport "密な樹冠が宇宙港の着陸パッドに影を落とし、一帯を、動く船から柔らかく反射する木漏れ日で満たしている。宇宙港の交通の多くは、若々しい様子のサクセサーの集団を惑星との間で運ぶ小型シャトルや輸送船だ。建物の内部は清潔で色鮮やかだ。"
		to display
			not "known to the successors"
	spaceport "密な樹冠が宇宙港の着陸パッドに影を落とし、一帯を、動く船から柔らかく反射する木漏れ日で満たしている。宇宙港の交通の多くは、サクセサーの学生を惑星との間で運ぶ小型シャトルや輸送船だ。内部は清潔で色鮮やかで、若い利用者に向けられているようで、様々な上流諸家の艦隊の募集ポスターが壁に何枚も貼られている。"
		to display
			has "known to the successors"
	government "House Sioeora"
	"required reputation" 1
	bribe 0

planet Starcross
	"display name" "スタークロス"
	attributes farming rim
	landscape land/sea18
	description "スタークロスは嵐の多い、海が点在する惑星で、銀河のこの腕のさらに外側の惑星が貨物の中継地点を必要とするほど繁栄するまで入植されなかった。頻繁な洪水を避けるため、建物は頑丈に、十分高い土地に建てなければならない。"
	description "	進取の気性に富んだ何人かの入植者は、人間が食べられる在来植物のいくつかの栽培を始めており、その中にはクランベリーに似た、多くの人に珍しい美味とされるようになった植物もある。"
	spaceport "宇宙港は原始的だ。着陸パッドが二、三あるだけで、それぞれ襲来する嵐で船が揺さぶられないよう厚いコンクリートの壁で囲まれている。中央の建物はずんぐりとした窓のないコンクリートの要塞だ。"
	spaceport "	しかし中はまったく違う。天井は高く、暖かさと明るさをいくらか与えてくれる太陽灯があり、ほとんどの壁は在来の木材のパネルや漆喰で和らげられている。"
	outfitter "Ammo South"
	security 0.05
	tribute 300
		threshold 2500
		fleet "Small Militia" 22

planet "Starting Rubin"
	"display name" "スターティング・ルービン"
	attributes "coalition station" kimek shipping wealthy
	landscape land/space3
	description "スターティング・ルービンは、キメク母世界の周囲に建造された最初のステーションではぜんぜんないが、いまだに軌道上にあるものとしては最古のものだ。これが建造されたのは、周回する惑星上にある飢餓の塔の軌道上同等品としてであり、キ・パテク・カに悪影響を及ぼすような大災害にたいする安全処置のためだった。"
	description "	居住者は、生産される食料のうちのほんのすこししか必要としないので、すぐに食料はステーションの主要輸出品となった。そしてステーションは、この宙域でも屈指の交易中心地に変わったのだ。そのうえ、ここは連合ステーションでも最大の人口をもち、何万人ものキメクを養う能力がある。"
	spaceport "小さな都市ほどの人口しかないのだが、スターティング・ルービンの到着場はとくべつ大きな宇宙港ほどに混雑している。連合の全 3 種に所属する民間船が、2 分ごとに到着したり、出発したりするところが見られた。軍事施設はなにもないようだが、一般向けの店舗はステーションにいくつかあった。それにしても、数少ないキメクむけの品物以外は売っていない。"
	shipyard Kimek
	outfitter "Coalition Basics"
	"required reputation" 10
	bribe 0
	security 0.2

planet "Station Cian"
	"display name" "ステーション・シアン"
	attributes "coalition station" kimek shipping
	landscape land/space2
	music ambient/machinery
	description "シアン・ステーションは大きな巨大ガス惑星を周回している。そのような惑星は、超空間燃料に使える混合物と、近くに異常なほど大量の小惑星を引きつける質量の、両方を同時にもつものだ。地元の産業は、大部分がここで採取される金属を中心としているが、一部はいまだに重水素の精製に注力している。ここは遠隔地なので大きな港にはなれなかった。しかしこの宙域を旅する商人のほとんどは、ここに立ちよっている。ただの燃料補給や、ここの印象的な施設を見るためだけであってもだ。ここは最新の連合ステーションでもあった。そうはいっても、人類宙域のどれよりもずっと古いものである。"
	spaceport "ステーション・シアンは、この領域の軍事作戦基地としての機能を果たしているらしい。だから、制限区域には小さなヘリアーチ造船所までがあった。孤立主義者の惑星であるリモート・ブルーがジャンプひとつしか離れていないと考えれば、このステーションが観測用の前哨拠点に使われていて、かなたまで旅する船に目を光らせているというのもありそうなことだ。"
	outfitter "Coalition Basics"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.5

planet Steamwater
	"display name" "スチームウォーター"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/clouds_05
	description "スチームウォーターはホット・ネプチューン、つまり母星に近い、誤解を招く名の「氷の巨星」だ。スチームウォーターの特徴は、質量比でほぼ全体が水であることだ。さらに、その大気に見られる温度と圧力の範囲は、最も厚い層が超臨界水――蒸気と液体の状態を融合させた相状態――で構成されるほどで、その中での飛行はかなり方向感覚を狂わせる。"
	description "	気体の水蒸気と下にある圧縮された液体の間に真の境界がないため、慣性高度計を注意深く見ていなければ、船に働く浮力は予測できない。これはガス巨星一般に言えることだが、一般的な水素と比べて水の密度がはるかに高いため、この効果は特に顕著だ。"
	government Uninhabited

planet Steli
	"display name" "ステリ"
	attributes uninhabited
	landscape land/water31
	description "ステリの小さな地殻プレートは特にゆっくりと動き、まるでほとんど固定されているかのようだ。ここの山脈のほとんどは浸食されており、時と衛星の広大な水圏によってすり減らされている。水圏はこの衛星に涼しく温和な気候を与えている。"
	description "	頻繁なホットスポットが、それ以外は不活発な地殻を通して溶岩と熱をにじみ出させており、ステリはトワイライトの居住可能な惑星すべての中で最も温泉の数が多い世界の一つだ。アヴギ宙域の中核から遠いことだけが広範な入植を妨げたが、隠れた村や遊牧集団が地表のあちこちに散らばって暮らしていると噂されている。"

planet Stilacrest
	"display name" "スティラクレスト"
	attributes "aberrant siege" avgi "avgi core" fishing religious wealthy
	landscape land/myrabella4
	description "スティラクレストは暖かな世界で、浅い淡水の海、心地よい天候、白い石灰岩の崖は、どんな人間にとっても理想的な休暇の世界だ。しかし山に生まれたアヴギは、その比較的平坦な景観と緩慢な風にかなり落ち着かない思いをし、恒久的な入植はまばらだった。"
	description "	海は食欲をそそる海洋生物に富み、スティラクレストには母星を離れて新しい生活を築こうとする者たちが営む独立漁船が数多くある。穏やかな波と温和な天候の魅力は、瞑想的でのんびりした性格の者を引きつけてきたと言われる。"
	spaceport "最大の宇宙港は小さめの大陸の一つの端に建てられ、海への十分なアクセスがある。典型的なレーザー打ち上げ施設と共に、ロフストロム打ち上げループが海を越えて空へ伸びており、宇宙船をほぼ軌道まで運ぶことができる。"
	outfitter "Avgi General"
	outfitter "Avgi Specialized"
	outfitter "Avgi Engineering"
	outfitter "Avgi Electronics"
	outfitter "Avgi Propulsion"
	security 0

planet Stonebreak
	"display name" "ストーンブレイク"
	attributes hai manufacturing urban
	landscape land/hills7-harro
	description "ストーンブレイクには、ハイ母星を除けばハイ宙域でも上位に入る大都市がいくつか所在している。大規模な計画的居住区域が同心円状に建設されていて、住宅空間と公共建築物が工場や造船所のある地域と交互になっていた。この星系には珍しいほど多くの金属質小惑星があり、ハイはそれをストーンブレイクの産業界が使う原材料として採集している。"
	spaceport "上空から見ると、この都市はほぼ完璧な放射状の対称性を持っている。時とともに無秩序に拡大したのではなく、一つの単位として計画され建設された確かなしるしだ。都市のすべての建物は同じ金属合金でできており、くすんでわずかに不揃いな灰色だ。各建物の角は直角に交わる代わりにわずかに面取りされている。"
	spaceport "	宇宙港も対称的になっていた。格納庫は円をえがき、外を向いていて、均等な間隔があいている。そしてその円の内側に倉庫と居住区があった。"
	shipyard "Imo Loo Mer Advanced"
	shipyard "Imo Loo Mer Basics"
	shipyard "Mon Ki i'Hiya Basics"
	shipyard "Yeer e Ki Basics"
	outfitter "Hai Intermediate"
	security 0.3

planet Stormhold
	"display name" "ストームホールド"
	attributes core "core pirate" forest frontier pirate
	landscape land/fog11
	description "ストームホールドは寒い惑星で、濃く霧がかった大気を持つ。多くの海賊の前哨基地と同じく、ストームホールドには数知れない村と隠された前哨基地があり、それぞれ異なる海賊派閥が支配している。また、銀河で最も危険な逃亡者の何人かがこの惑星の森の奥深くに住み、地下で暮らしたり電子機器の使用を避けたりして発見を逃れているとも言われる。"
	spaceport "宇宙港は大きな町になっていて、人口はざっと 3 万人だった。そしてどんな人種や文化をもつ者であってもみんな自由につきあっている。しかしそのいっぽうで、偽装した共和国の捜査官かもしれない外世界人には油断なく目を光らせていた。"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	outfitter "Pirate Advanced"
	bribe 0.03
	security 0
	tribute 500
		threshold 2000
		fleet "Large Core Pirates" 7

planet "Stronghold of Flugbu"
	"display name" "フラグブーの要塞"
	attributes arach factory
	landscape land/mountain11-sfiera
	description "フラグブーの要塞は独立戦争の間、軍事基地として使われた。今は製造の世界で、大型機械ではなく小さく精巧な部品を専門としている。通信、翻訳、暗号を専門とする秘密主義のギルド、ベブリス家の本拠地でもある。ベブリス家はハイパースペース通信網を維持しているため連合経済に不可欠だが、ルナリウムとつながりがあるかもしれないという噂もある。"
	spaceport "ここの宇宙港は広大な地域が壁でひとつに囲まれていた。これは軍事基地だったという過去の面影である。周囲にはいろいろな大きさの格納庫がひとそろいあり、まだ機能しているらしい砲座もあった。数千年にわたってほとんど必要とされなかったにもかかわらず、まだ維持されているのだ。そのうえ、ヘリアーチの軍艦からなる艦隊がここに駐屯しているが、その役割はほぼ儀礼上のものである。"
	spaceport "	所内の通路は連合をなす 3 種すべての人びとでいっぱいだった。そのほとんどは行くさきに向かってまっしぐらに歩いていて、立ちどまっておしゃべりをすることもない。"
	outfitter "Coalition Advanced"
	"required reputation" 25
	bribe 0
	security 0.5

planet "Successor Wormhole"
	"display name" "サクセサー・ワームホール"
	attributes "requires: quantum keystone" uninhabited
	spaceport ``
	wormhole "Successor Wormhole"

wormhole "Successor Wormhole"
	"display name" "サクセサー・ワームホール"
	link "Myruet-Kvelq" "Oublaa-Khora"
	link "Oublaa-Khora" "Myruet-Kvelq"
	color "wormholes: Ember Waste"
	mappable

planet Sundive
	"display name" "サンダイブ"
	attributes core farming forest frontier research
	landscape land/water9
	description "サンダイブは大半が熱帯雨林やサバンナで覆われているが、ひらけた平野もそこそこあって、重要な農業世界にもなっている。ほぼ一年にわたって、ここの天気はかなり穏やかだが、夏のあいだは竜巻や大きな雷嵐も珍しくない。"
	description "	サンダイブには、その衛星テイラーにある天文研究所で集められたデータを研究する数多くの研究施設もある。"
	spaceport "宇宙港は広く開けた平原にあり、着陸地点のほとんどはただの踏み固められた土だ。周りには農地と森しかない。最寄りの都市は何キロも離れており、おそらく住民が惑星の宇宙港や発着する船の騒々しい喧騒にさらされないようにするためだろう。"
	spaceport "	建物は背が低く、木でできていた。屋根でさえ金属やゴムでなくこけら板でふかれているのだ。五、六人の農民たちが商品を持ちこんで売っている。ほとんどはトラックで来ていたが、あなたは荷馬車が二、三台あることにも気がついていた。"
	security 0.3
	tribute 300
		threshold 2000
		fleet "Small Syndicate" 4

planet Sundrinker
	"display name" "サンドリンカー"
	attributes farming frontier south
	landscape land/desert6
	description "この世界の大部分は不毛な砂漠と海だ。どういうわけか、ここではほとんど生命が進化しなかった。唯一人間の植民地となっているのは数少ない丘陵地にある小さな町で、人びとは牧畜と農業で生きている。ここは孤独を楽しむ人間には理想的な世界といったところだ。なぜならほかのだれにとっても魅力などないのだから。そしてうだるような暑い天候にくわえて、とつぜんの洪水がかなりひんぱんにおきる。"
	spaceport "宇宙港にはたった二つの着陸台があるだけだ。それでもここが受けつける輸送量にはじゅうぶん対応できる数だった。ふだんよりたくさんの船の着陸が必要になったときでも、むこうには広く切りひらかれたむきだしの空き地があってそこが使える。二つの台と宇宙港の建物はすべて丘の頂上付近にあり、洪水の通り道から離れて作られていた。ここは宇宙港でもあり、サンドリンカーで唯一の町でもあった。そしてたった一本の道が数軒の建物の間をうねるように通っている。建物のひとつは酒場で、ほかには雑貨屋があった。"
	security 0.1
	tribute 200
		threshold 2000
		fleet "Small Militia" 15

planet Sunracer
	"display name" "サンレイサー"
	attributes core factory farming fishing frontier urban
	landscape land/myrabella8
	description "サンレイサーは、速く軽量な船の設計を専門とする造船所メガパーセク社の本拠地だ。"
	description "	十億を超える人口を持つ入植の進んだ惑星で、造船所に加えて農業や漁業を含む多様な経済を持つ。"
	description "	都市の外側にはいまだに未開発の地域がたくさん残っていた。ホバークラフト・レースがここでは主要なスポーツとなっていて、巨大で手のこんだコースが荒野にいくつか作られている。"
	spaceport "サンレイサーでは、宇宙港と造船所は同じものだ。着陸パッドと格納庫の間を歩いていても、どの船が小規模な修理を受けている訪問中の宇宙船で、どれが建造中の新造船なのか、すぐには分からない。"
	spaceport "	一連の巨大クレーンが着陸パッドの一区画の上にそびえている。そこから船体の断片、エンジン、さらには数隻の小型船までが吊り下げられ、それぞれ造船所内のある場所から別の場所へ振り回されている。その間、フォークリフトと平台トラックがあらゆる方向に建物の間を縫って走っている。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Syndicate Basics"
	shipyard "Megaparsec Basics"
	shipyard "Megaparsec Advanced"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Syndicate Advanced"
	outfitter "Lovelace Basics"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Northern Explorers"
	bribe 0.06
	security 0.7
	tribute 1700
		threshold 5000
		fleet "Large Syndicate" 10

planet Swiftsong
	"display name" "スウィフトソング"
	attributes hai "hai tourism" "hai: human presence" "human tourism" station
	landscape land/station39
	description "スウィフトソング・ステーションはイモ・ブレップ社が巨大なコンベンションセンターとして運営・維持している。ほとんどのハイのステーションはドッキングベイや遊歩道より先へのアクセスを少なくともある程度制限しているが、スウィフトソングはほぼ完全に開放されている。"
	description "	首脳会議、フォーラム、コンベンション、シンポジウム、公演、会議、結婚式、祭りなどが絶え間なく入れ替わり、命の果てしない行列として続く中、数万のハイがほぼ毎日ここを通り過ぎていく。近くにアイスレイクがあり、ハイ゠ホームまでわずか一ジャンプというこのステーションは主要な文化の拠点で、ハイ宙域最大級の音楽レーベルの一つの本社まで置かれている。"
	spaceport "宇宙港の遊歩道はステーションの内部を巡っており、通常どおり二層に分かれているが、遊歩道からステーションの各主要分岐へ上がる四つの追加のリング層がある。望みうるほぼどんな商売やサービスもここで見つかる――艤装店や造船所を除いて。どうやら単純に場所がないらしい。膨大な量の日々の交通に対応するため、ドッキングベイがステーションの外部空間のほぼすべてを占めなければならないのだ。"
	bribe 0.1
	security 0.5

planet Taylor
	"display name" "テイラー"
	attributes research core moon military
	landscape land/moon0
	description "テイラーには大きな天文研究所があり、電波望遠鏡などの装置で銀河の中心とそこにある巨大ブラックホールを研究している。研究所があるため、テイラーには船が決して望遠鏡の視線を横切らないようにする厳格な着陸手順がある。"
	description "	衛星の反対側では、近くのアルキオネの海賊への備えとして、シンジケートがかなりの規模の軍事基地を設けている。"
	description "	この星系で修理や燃料補給が必要なら、この衛星ではなくサンダイブを訪れる必要がある。軍事基地はシンジケートと関係のない船には開かれておらず、研究所の小さな宇宙港には船を整備する設備がないからだ。"
	"required reputation" 10
	bribe 0.05
	security 0.1
	tribute 1200
		threshold 3500
		fleet "Large Syndicate" 7

planet "Tebuteb's Table"
	"display name" "テバテブのテーブル"
	attributes arach farming longcows
	landscape land/fields11-sfiera
	description "この世界はガーバーラグ家の所在地だ。これはアラクの農場主と牧場主の商業組合である。都市から遠く離れた内輪の牧場で、ガーバーラグ家は新しいロングカウの品種を生みだす実験をしていた。このロングカウは一年ごとに新しい体節が育ち、30 メートル以上の長さにまでなることのある、他に類を見ない種だ。たった 1 頭のロングカウの肉で、ひとつの村を 1 ヵ月食べさせることができる。"
	description "	ロングカウはふつう扱いやすく動きも遅い。しかしおびえると 1 頭で、足を踏みならして歩く地球の牛の群れまるごとと同じくらいの被害を与えることがある。"
	spaceport "宇宙港は食肉加工地区の隣にある。それは人間の世界のものと同じで、気持ちのよいものでも眺めのよいものでもない。じっさいの畜殺場は、都市の境界からあるていど距離をおいたところにあった。そこにある理由は、植民地が作られたばかりの時代に、とりわけ大きなロングカウが死のさいの激痛にたけり狂い、失血死するまでに都市の数街区を破壊したためである。"
	bribe 0
	security 0.5

planet "Tefkar Ret"
	"display name" "テフカー・レト"
	attributes korath station
	landscape land/station12
	description "このステーションは荒廃し完全に放棄されており、気圧がステーションの構造に継続的な負荷をかけないよう大気が抜かれている。各区画は重い防爆扉で他から密閉されており、ステーションのほとんどには入れない。"

planet Ternituul
	"display name" "テルニトゥール"
	attributes gegno vi
	landscape land/fog1
	description "テルニトゥールは、乾いた荒涼とした地表を隠す厚い霧の層に覆われた退屈な世界だ。鍛え抜かれたゲグノ・ヴィにとっては理想の世界である。ヴィの軍事部門の大部分がここを拠点としており、新兵たちは人生最初の難関に放り込まれる。この惑星の荒涼とした生態系に住民が命を落とすことも珍しくない。"
	description "	霧はこの世界のより陰鬱な側面も隠している。無数の墓地が地形を覆い、ほとんどのヴィの最後の安息の地となっているのだ。倒れた者たちのために大きな儀式が絶えず執り行われるが、ヴィは悲しみを示す代わりに、旅立った同胞の献身と尊厳を称える。"
	spaceport "ここの宇宙港は地面のすぐ近く、一部は地中に建てられており、着陸しようとする機体にとっては少々危険だ。この墓場の世界の陰鬱な外観にひるむことなく、近くのヴィたちは船を降りる最中でさえ、時折死者のために詠唱したり火を灯したりしている。"
	outfitter "Vi Basic"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet Thilos
	"display name" "シロス"
	attributes "aberrant siege" avgi frozen
	landscape land/snow38
	description "アヴギは母星系にこのほぼ居住可能な惑星を持つ幸運に恵まれた。厚い氷の地殻に覆われ、地表のすぐ下には岩石の核にある同位体の放射性崩壊によって温められた深い地下海が広がっている。"
	description "	この惑星はアヴギが最初に入植した惑星で、彼らはほぼ直ちに大気を厚くし、酸素を加え、軌道鏡で地表を温め始めた。この過程を始めてから三世紀近く経つが、大気はすでに呼吸可能なものの、シロスが住めるほど暖かくなるにはおそらくあと一世紀かかるだろう。"
	spaceport "主宇宙港は氷の地殻が薄い地域の近くにある。着陸パッドは巨大な氷の板でできており、核融合トーチの噴流を吸収できるほど厚い。夏の間、氷火山の噴煙がしばしば宇宙港を取り囲み、希薄な空を淡い青の筋で染める。"

planet "Third Umber"
	"display name" "サード・アンバー"
	attributes factory kimek research
	landscape land/desert12
	description "この冷たく乾いた世界は、自然のクリーンルームのようなところだった。水滴やかびや花粉があると不都合なことがある繊細な装置を製造するには理想的な場所だ。工場の労働者や監督は、それぞれに数万のキメクが住むミツバチの巣箱のような寄宿舎で生活している。"
	description "	両極の近くでは、空気がキメクにとって快適とはいえないほど冷たくなる。しかしサリドの技術者の小さな共同体が工場を操業していた。そこではそのサリドたちがキメクに売るサリド製装置を作っている。"
	spaceport "ここはキメクの基準からすると人口が少ない世界だった。その人口は 10 億にはわずかに足りない。しかしほかのほとんどの種の基準からすると、この宇宙港はこみあって雑然とした大都市だった。道路でも、歩行者用連絡路や歩道橋でも、絶え間なく往来がつづいている。着陸帯と宇宙港の建物のあいだはあわただしく行き来する巨大な甲虫の海だ。それに囲まれるのは、いくぶんろうばいさせられた。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.4

planet Thornlight
	"display name" "ソーンライト"
	attributes hai retirement station
	landscape land/station31
	description "このステーションを訪れた者は、重力がほとんどの惑星より三分の一ほど低いことにすぐ気づくだろう。受付はいくつかの美術品と珍しい植物で豪華に飾られている。身なりの整ったハイの受付係が、この療養施設に家族がいない限り、ステーションを歩き回ることは許可されないと告げる。"
	port
		recharges all
		services "offers missions"
		description `The spaceport is small but serviceable, featuring a luxuriously appointed Centipede parked in a berth, presumably for entertainment voyages. There is a small but fancy cafe, and a gift shop with gold watches, jewelry, wines, and other pricey trinkets. This place must provide aged care services for only the very wealthy.`
	government Hai
	bribe 0.3
	security 1

planet Thrall
	"display name" "スロール"
	attributes paradise textiles
	landscape land/fields5
	description "スロールは暖かく穏やかな気候で、地形はほとんどがなだらかに起伏する丘だ。ここの産業のほとんどは農業で、特に綿の栽培が盛んで、三つの主要都市の工場が惑星外への輸出用に織物へと加工している。"
	description "	ここは銀河で綿が手摘みされる数少ない場所の一つだ。ここでは労働力が機械の購入と維持の費用より安いからだ。地元の人々がよそでより実入りのいい仕事を探せないのは、一つには宇宙輸送の費用をほとんどの者に法外なものにする押し潰されるほど低い賃金のせいであり、一つには銀河でも最悪の部類に入る教育制度のせいだ。"
	spaceport "宇宙港は船を着陸させる広大なアスファルト舗装された広場と、いくつかある数階建ての木造の建物からできていた。輸出用の生地のほとんどは、物置に保管されるかプラスチック製の防水布の下に積まれている。そして二、三人の警官がそのまわりにかたまっていて、どの船もかねを払わずには荷物を持っていけないようにしていた。建物の中には名前の異なる 2 軒のレストランがあり、まったく同じメニューの揚げ物を出している。"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	bribe 0.04
	security 0.5
	tribute 2000
		threshold 5000
		fleet "Large Republic" 8

planet Thshybothro
	"display name" "スシボスロ"
	attributes bunrodea guild medical
	landscape land/mountain0
	description "スシボスロは小さな山がちな世界で、ブンロデア最大のサイバネティクス研究施設がある。様々な研究所や工場がこの世界の多くの谷に散らばっており、その中でブンロデアは新しいサイバネティクスの開発や古いものの改良に取り組んでいる。"
	description "	この惑星は新しい改造が開発される場所だが、サイバネティクスの大量生産と装着は通常よそで行われる。"
	spaceport "惑星の宇宙港はかなり小さい。この惑星を訪れる者は通常、関心のある研究施設へ直接向かうからだ。そのため、宇宙港の主な役割は、惑星に立ち寄ったものの研究施設のいずれかに着陸する許可を持たない船に燃料を補給することだけだ。"
	spaceport "	宇宙港の港湾労働者たちは、ブンロデア宙域の他の場所のブンロデア人で見慣れているよりも多くのサイバネティクス改造を施している。特にあなたの船に燃料を補給する労働者は、木箱の持ち上げを助ける強力な脚から、こぼれや事故に対処する掃除機のアタッチメントまで、サイバネティクス「強化」の塊だ。"
	outfitter "Bunrodea Basic"
	"required reputation" 50
	bribe 0
	security 0

planet Thule
	"display name" "ツーレ"
	attributes frontier pirate south "south pirate"
	landscape land/dmottl2
	description "ツーレは十億近い人口を持つ山がちな世界で、宇宙探査の初期に入植された。植民地が最初に築かれたとき、地球政府はまだ自分の星系以外を支配する力を持っていなかった。そのため、ツーレは共和国が結成された際に加盟を拒み、以来強制しようとするあらゆる試みを撃退してきた。この惑星が経済を支える安価な物資をもたらす海賊艦隊を後援していることはよく知られているが、共和国宙域の中心からあまりに遠いため、ここで戦争をするのは法外な費用がかかり、そのため彼らは対抗を受けずにいる。"
	spaceport "ツーレの住民はよそ者を信じないことで悪名高い。だれもがあなたのことを外世界人だとすぐさま気がついた。おそらく服かなまりのためだろう。店で売られている食べ物は、あなたがよそでは見たことがないようなものだ。そしてここの住人はなまりがひどく、べつの言葉をしゃべっていると思うところだった。あなたは異星人の世界に来たかのように感じた。数世紀間の分断のために、あなたたちのものとはちがう文化がここに作られたのだ。"
	outfitter "Delta V Advanced"
	outfitter "Kraz Advanced"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	outfitter "Pirate Advanced"
	bribe 0.05
	security 0.6
	tribute 900
		threshold 2500
		fleet "Large Southern Pirates" 16

planet Thunder
	"display name" "サンダー"
	attributes forest rim
	landscape land/mountain20-harro
	description "最初の入植者は着陸したときに、夢に見た世界を発見したと考えた。完璧な重力、完璧な気温、完璧な大気。残念なことに、入植者たちはすぐに知った。この惑星はふつうでないほど地殻活動がさかんで、2 階建てより高い建物を作るのは、どんなものでもほぼ不可能だと。地震のおかげで、サンダーに植民者を勧誘するのはいつでも難しかった。だからいま現在の人口はたったの二、三百万人だ。"
	spaceport "宇宙港の着陸帯はどれも固い金属板だった。コンクリートを打設したものはごく簡単に割れてしまうのだ。宇宙港の村そのものは、うずくまるような頑丈な建物が無秩序に集まったものだった。貨物倉庫の入り口ちかくの看板にはこう書かれている。「枠箱は積みあげないこと」"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Kraz Basics"
	security 0.1
	tribute 300
		threshold 2500
		fleet "Small Militia" 20

planet Tibernia
	"display name" "テベリアヌス"
	attributes frozen "ice moon" uninhabited
	landscape land/mars2
	description "テベリアヌスは古典的な氷の惑星だ。しかしほとんどのものとはちがい、完璧な球体に近く、驚くほどなめらかな地表をもっている。欠点といえば、クレーターが少々あることだ。多くの者が人工的なものだと推測をした。しかしいまのところ、だれも決定的な証拠を見つけてはいない。"
	government Uninhabited
	security 0

planet "Tik Klai"
	"display name" "チク・クレイ"
	attributes research wanderer
	landscape land/badlands2
	description "この世界は不快なほど暑かった。ワンダラーからしてもだ。そして太陽から近すぎるため、惑星表面は危険な水準まで紫外線を浴びている。ここにすこしあるワンダラーの設備は地下に埋設されていて、地表には入り口のハッチが数個と倉庫だけがあった。"
	spaceport "宇宙港施設のほとんどはワンダラー以外の人員には閉ざされており、どうやら訪問中の他の惑星のワンダラーの多くにも閉ざされているようだ。地下通路は人間にとっては快適な広さと高さだが、そこを歩くワンダラーは天井にこすれないよう翼を体に密着させて畳まなければならない。"
	spaceport "	制限区域を示す警告の標識は解読できないワンダラーの言葉だったが、添えられた記号であなたにも容易に理解できた。その記号は複製中の DNA 二重らせんだ。"
	"required reputation" 35
	bribe 0
	tribute 600
		threshold 3500
		fleet "Wanderer Defense" 4

planet Tinker
	"display name" "ティンカー"
	attributes factory mining "near earth"
	landscape land/mfield0
	description "ティンカーは高度に産業化された世界で、シンジケートと地球の両方に電子機器を輸出している。ここで製造される電子製品は、配線材やキャパシターから洗練されたマイクロチップまで全範囲におよぶ。仕事の多くは技能をもつ労働者を必要とするので、ここはそれなりに裕福な惑星だ。"
	description "	都市の外側では、この世界の広い地域が採掘のためや精錬所と溶鉱炉のために確保してあった。これでここの産業は必要な原材料をすべて確保でき、そのうえ余分を売ることもできるようになっている。"
	spaceport "宇宙港は 500 年近くまえに作られたものだ。その時代からある宇宙港の大半と同様に、たったひとつの大きな複合施設からできていた。そのそびえたつ建物には、全階層に格納庫への出入り口があり、衝突を避けるために進入する星間船へ指示する航空管制専門の職員がいる。宇宙港を囲む都市は発展していた。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Syndicate Basics"
	shipyard "Megaparsec Basics"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Syndicate Basics"
	outfitter "Lovelace Basics"
	bribe 0.04
	security 0.4
	tribute 1100
		threshold 4000
		fleet "Large Syndicate" 7

planet Topkapi
	"display name" "トプカプ"
	attributes moon uninhabited
	landscape land/mars1
	description "アクサライとずいぶん似ているトプカプは、永劫の昔からの無数の星屑が粉砕された残骸からできあがった古い月だ。地表は定期的に小惑星の爆撃をうけるらしいが、それにしてもクレーターのなかにはそこそこ大きな爆発の跡らしき痕跡を見せているものもある。あなたの船のセンサーは、コラス船にもっともふつうに見られる材料を結果として検出した。"
	description "	トプカプでは定例の活動はなにもないようだ。それでも軌道上に人工衛星があるということは、レムナントが活動を監視していることを示している。そのうえ船を送って、小惑星やほかの衝突を定期的に調査しているのだ。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Treser
	"display name" "トレセル"
	attributes "requires: gaslining"
	landscape land/treser
	description "暗い世界があなたの下に横たわっている。雲の中の何らかの化合物がこの惑星に当たる光の九割以上を吸収しており、その結果ガス巨星の大気に膨大な熱が生じている。極端な温度は船に大きな負担をかけ、最上層をかろうじて飛べる程度だ。熱が一定の点を超えるとガスはプラズマになり、この永遠の暗闇の世界に小さな光の点を作り出す。"

planet Trinket
	"display name" "トリンケット"
	attributes south tourism
	landscape land/beach3
	description "ビーチリゾートで知られる銀河の地域ではないが、トリンケットはいくらか主要な観光地となっている。特に暖かい世界ではなく、両極の近くでは一年中氷山が浮かんでいるが、赤道では天候はほぼ熱帯で、水は泳げるほど暖かい。"
	description "	時折、海流の一つが氷山を拾い上げ、完全に溶ける前にリゾートのはるか先まで運んでいく。ボートでこれらの氷山まで出かけるのは、ここで人気の日中の活動だ。"
	spaceport "宇宙港は木と石でできた長い二階建ての建物で、果物や衣服や下手な美術品を売る何百もの露店がある。"
	spaceport "	ここに停泊している宇宙船の多くは船体に焦げ跡やへこみがあり、最近の戦闘の確かなしるしだ。港を歩く人々の中には、盗んだ貨物を売るため、あるいはお忍びで休暇を取るために民間人を装った海賊が実際にいる可能性が高い。"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Delta V Basics"
	outfitter "Kraz Basics"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Ammo South"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	bribe 0.02
	security 0.4
	tribute 500
		threshold 2500
		fleet "Small Militia" 36

planet "Triton Station"
	"display name" "トリトン・ステーション"
	attributes military north station
	landscape land/sivael0
	music ambient/machinery
	description "トリトン・ステーションは、超空間燃料の精製所と共和国海軍船の駐屯地としての両方の役割を担っている。巡視船が絶え間なくここに着陸し、周辺星系で海賊をさがそうと離陸していく。海賊は宇宙のこのあたりではまれなので、とてもたいくつな仕事のように見える。"
	spaceport "食堂は数人の海軍士官がカードゲームをしているテーブルを除けばからっぽだった。士官たちは通風口の真下に座っていたので、カードがテーブルから飛ばされないようにしていた。ステーションの弱い擬似重力では、カードをおさえておくには足りないのだ。"
	"required reputation" 10
	bribe 0.08
	security 0.8
	tribute 600
		threshold 4000
		fleet "Small Republic" 24

planet Trove
	"display name" "トローブ"
	attributes core mining
	landscape land/badlands3
	description "トローブはごく小さな世界で、呼吸可能な大気を持つには小さすぎる。金属に富む核へ到達するために地表を割り開いた実験的な「ジャック採掘」事業の拠点だ。"
	description "	ここの作業のほとんどは機械が行うが、作業を監督し、訪れる船に鉱石や金属を売るために、数人が気密複合施設の中に住んでいる。"
	spaceport "鉱業団地の中で、あなたはそそらないメニューのある小さなカフェテリアを見つけた。そしてその窓が見渡すのは、数十人がちらつくビデオスクリーンを見つめている仕事場だった。重力が弱いため、だれもがものうげに動いている。まるで夢の中のようだ。そしてほぼ無音だった。"
	security 0.05
	tribute 400
		threshold 2500
		fleet "Small Syndicate" 5

planet Truklar
	"display name" "トルクラー"
	attributes "gegno quarg" quarg
	landscape land/mars2
	description "この世界はクオーグが住む他の世界と同じく、人間が慣れているより明らかに重力が低い。奇妙な形のガラス構造物の奥深くに、中規模の贅沢な村がいくつか入れ子になっており、見事な光景だ。多くの異なる小さな生物群系にも、この衛星固有とは思えない驚くべき動植物がいる。それにもかかわらず、建造物は近隣の異星人のような訪問者に配慮して建てられておらず、彼らは狭い廊下を進むのに苦労している。"
	spaceport "宇宙港のほとんどは自動化されたクオーグのロボット群で占められており、燃料補給などの基本的な宇宙港機能を果たす以外にはあなたと関わらない。時折、クオーグ自身に見た目の似たこれらのロボットの一体が、港の見学可能な区域をあなたに案内する。それ以外では、ここでのあなたの存在はほとんど見過ごされている。"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0.9

planet Tschyss
	"display name" "チス"
	attributes gegno mining station
	landscape land/sivael6
	music ambient/machinery
	description "この巨大ステーションはゲグノ宙域で見つかる唯一の軌道構造物で、今も大規模な建設中だ。外部の大部分は完成しているようだが、内部はそれに比べて明らかに不足しており、最近は進捗がかなり遅くなっているようだ。ステーションの大部分は乗員区画と居住区で埋められ、そのすべてが人類宙域のものより広く、外側は様々な大きさの多くのドッキングベイに包まれている。"
	spaceport "あらゆる種類のゲグノがあちこち歩いているが、ひどく疲れて働きすぎのようだ。現在の労働条件に満足している者は多くなさそうだが、あなたにできるのは、船に割り当てられたドッキングベイの近くの小さな半分建設中の区域から遠巻きに眺めることだけだ。目に見える船内施設の規模と数にもかかわらず、それを利用しているゲグノはごく少数だ。"
	"required reputation" 1
	bribe 0
	security 0

planet Tundra
	"display name" "ツンドラ"
	attributes "dirt belt" frozen oil textiles
	landscape land/dmottl1
	description "数百万年まえ、ここは暖かい世界で、おそらく熱帯性でさえあった。しかしある一大異変がおきた。おそらくは小惑星の衝突か巨大火山噴火だったのだろう。それで惑星の大気は、惑星からほとんど生命がなくなってしまうほどに変わってしまった。凍りついた惑星、それがこんにちの姿だ。"
	description "	最初の植民者は地中深くに閉じこめられた石油の採掘をするためにここへ来た。この石油はツンドラの過去にもっと生命のあった時代の遺物である。その石油をつかったプラスチックの製造はしていない。プラスチックはこの宙域でわりあい安く売られているからだ。そのかわりに、ここの人たちは合成繊維と衣類にかんする産業を発展させた。"
	spaceport "宇宙港の村は、風と吹きつける雪を締め出すいくつかの大きなドームからなる。船は最大のドームに、通り抜けるとすぐに閉まるハッチを通って出入りする。"
	spaceport "	十年ほどごとに、ドームの一つの上に自重で崩れる危険があるほど雪が積もる。地元の人々はそのドームから単に移り、雪の上のより高い所に別のドームを建てる。"
	spaceport "	追悼記念日のために、この惑星の合成繊維で作られた衣類を披露するいくつかの露店が設けられている。しかしラベルをちらりと見ると、ここツンドラで仕立てられたものはごくわずかだ。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	outfitter "Ammo South"
	security 0.1
	tribute 400
		threshold 3000
		fleet "Large Militia" 6

planet "Turquoise Four"
	"display name" "ターコイズ・フォー"
	attributes farming kimek
	landscape land/beach14
	description "ターコイズ・フォーの沖合にあるコンブ農場で生産されるのは栄養食品だけではない。耐久性のある織物を作るのに使われる、超高強度繊維もだ。そのうえ、岸からはるか離れたところでは、キメクが養魚場を操業している。上空から見ると、海面は藍色・緑・さび茶色の区画に分かれていた。これはそれぞれの区画で栽培されている作物がちがうからだ。"
	spaceport "この宇宙港の都市に接岸している船は宇宙船より数が多かった。そのうえ、そのなかにはそうとう大きな船もある。都市のほぼ半分が港湾にのびた桟橋の上に作られていて、桟橋と桟橋のあいだには幅の広い運河があった。しかし大きくて派手な住居としてまずあがるとしたら陸地にあるものだ。丘の尾根にそって建てられていて、海を見渡せるようになっている。空気には、カモメの鳴き声と、魚と潮と乾いた海草のにおいがいっぱいだ。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.3

planet Turra
	"display name" "トゥラ"
	attributes "requires: gaslining"
	landscape land/turra
	description "トゥラの濃い大気は、このガス巨星を暗い世界にしている。時折、靄の壁が破れ、一筋の光が雲の中の巨大な空気の洞窟を明かす。地元の生命体は原始的でほとんど植物のようだ。いくつかは暗い花のように見え、当たるわずかな光を吸収している。"

planet Tuur-Aasa-Kaska
	"display name" "トゥール゠アーサ゠カスカ"
	attributes successor
	landscape land/dune7
	description "サクセサーがごく最近入植したばかりなので、この大きな岩の衛星が支える人口はわずかで、そのほとんどは旧家の軍人であり、地表の強力な電気嵐を避けて地下に住んでいる。紛れもなく過酷で不快な場所だが、星系の位置は旧家の艦隊が近隣星系の交易に目を光らせるための理想的な中継地点となっており、地表の絶え間ない電気嵐は彼らの船のエネルギー信号を隠すのに役立っている。"
	spaceport "民間人であるあなたは、大きな軍用港の一つの脇にある小さな港へ案内される。船が着陸するとすぐに、着陸パッドは地下格納庫へ降ろされ、荒れ狂う大気から密閉される。嵐に対する有効な防護ではあるが、これは同時に、管制が解放を決めるまであなたがここに閉じ込められることも意味するのだと気づかずにはいられない。"
	shipyard "Successor Basics"
	outfitter "High Houses Light"
	government "Old Houses"
	"required reputation" 1

planet Tuur-Oa-Sola
	"display name" "トゥール゠オア゠ソラ"
	attributes "bold tourism" successor uninhabited
	landscape land/mars2
	description "この衛星の大気は薄いが有毒で、地表には高温のガスを何キロメートルも宇宙へ噴き上げる亀裂が縦横に走っている。周回するガス巨星のロシュ限界を下回りつつあるようで、おそらく数千年以内に引き裂かれて環になるだろう。"
	government Uninhabited

planet Twinstar
	"display name" "ツインスター"
	attributes frontier moon south tourism
	landscape land/lava3
	description "この小さな世界の唯一の集落はツインスター補給所で、主に宇宙港に対応するためだけに作られた村だ。ここには銀河の南の腕からの食料と機材が保管され、人類宙域の残りの部分へ供給するためにあらゆる方向へ送り出されている。"
	description "	重力は人類の発達には理想とは程遠いが、大気は呼吸可能で、宇宙服や酸素タンクなしに低重力で走ったり跳んだりする体験のためだけにこの惑星を訪れる観光客もいる。"
	spaceport "貯蔵施設はほとんどが大きな収納棚からできていた。自動式起重機が音をたてて絶え間なく上下している。見える範囲にはほぼ完全に人がいない。例外は宇宙港の中心近くにある小さな喫茶店だけだ。ここはもてなしのよい場所ではなかった。"
	outfitter "Ammo South"
	security 0.2
	tribute 200
		threshold 2000
		fleet "Small Militia" 15

planet "Typhon Station"
	"display name" "テュポン・ステーション"
	attributes rim station
	landscape land/sivael1
	music ambient/machinery
	description "テュポン・ステーションは銀河のリムにあるなかでは大きな燃料精製ステーションだ。ここはサウスバウンド造船所に私有されていて、生産される燃料はここに来た船が入手できるようになっているのではなく、すべて造船所にむけて出荷されている。"
	security 0.3
	tribute 500
		threshold 2000
		fleet "Large Militia" 8

planet Uo-Oraa-Vayya
	"display name" "ウオ゠オラー゠ヴァイヤ"
	attributes quiet successor
	landscape land/snow24
	description "この小さな惑星は氷河期の真っ只中にあり、地表のほぼ全体が厚さ数キロメートルの氷床に覆われている。恒久的な住民はほとんどいないが、サクセサーはこの惑星の特異な条件を研究するために、ここにかなりの研究拠点を維持している。"
	description "	新家の海軍が新兵の忍耐力を試すためにここへ任務で送ると噂されているが、公式筋はそれをきっぱりと否定している。"
	spaceport "宇宙港は、そう呼べるとすればだが、山あいの谷のおおむね平らな区域に、小さな研究基地が管制塔の役を務めているだけだ。外の空気は身を切るほど冷たく、サクセサーはあなたほど気にしていないようだが、彼らでさえ長く屋外にいることには不快感を示す。"
	"required reputation" 2
	bribe 0

planet Uryyhr
	"display name" "ウリール"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/clouds_04
	description "ウリールは高密度のガス巨星で、その空は多くの星系の外縁部で見つかる赤みがかった有機化合物ソリンで覆われている。これらは主に惑星の環から来ており、環は崩壊しつつある軌道の最終段階にあって、ウリールの表面に幅広い帯状に堆積している。"
	description "	雲層のはるか下では、強い上昇気流がソリンの大部分を大気中で循環させ続けている。この惑星はこれから数百万年にわたってその色に染まっている可能性が高い。"
	government Uninhabited

planet "Ut Divitas"
	"display name" "ウト・ディヴィタス"
	attributes "incipias quarg" quarg
	landscape land/canyon13
	description "ここの地表はむき出しで、どこにも生命の兆候は見えない。孤独だが巨大な都市がいくつか、衛星の表面に花のように広がっており、その建築は抽象的で優雅で、人類がこれまでに建てたどんなものとも違う。"
	spaceport "宇宙港は小さく、着陸パッドがいくつかあるだけだ。ここに停泊している船はほとんど民間のもののようで、ここで働く数少ないクオーグはあなたの存在に戸惑っているようだ。"
	bribe 0
	security 0.9

planet Uuoru-Veldt-Stir
	"display name" "ウーオル゠ヴェルト゠スティア"
	attributes successor uninhabited
	landscape land/tundra1
	description "この惑星の広い氷河の谷の中には、雪解け水の池が点在する湿った低地が収まっている。船のセンサーによれば、外の大気は酸素が豊富だが安全に呼吸するには薄すぎ、丈夫な植物が数多く見えるものの、動物は一匹も見当たらない。"
	government Uninhabited

planet "Uye Mpi"
	"display name" "ウイェ・ムピ"
	attributes uninhabited
	landscape land/bwerner6
	description "広がる塵の大地とがっしりした岩の地形が、この世界の景観の大部分を占めている。しかし他の多くの砂漠世界と違い、湧き水の盆地が数多くあり、天候パターンは驚くほど穏やかだ。この惑星でよく見られる澄んだ青空とおとなしい野生生物が、静けさと美しさの感覚を与えている。"
	description "	近隣で争うゲグノの派閥間の紛争はしばしばこの星系内での交戦をもたらすが、どちらの集団もまだこの惑星の地表に大規模な拠点を築くには至っていない。小競り合いの大半は上空の軌道で起こるか、ゲグノを追って近隣星系へ移っていく。"

planet Vade-Osolaa-Kaska
	"display name" "ヴァデ゠オソラー゠カスカ"
	attributes crime station successor uninhabited
	landscape land/loc3
	description "このステーションは放棄されているようだ。古く朽ちかけており、自動システムが一部の区域で呼吸可能な大気を維持しているものの、恒久的な居住の兆候はない。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "数百年前に短期間、小規模な造船所として使われたが、このステーションは不便な位置と全体的に粗末な建造のため、最終的に上流諸家に放棄された。犯罪者が隠れ家や禁制品の隠し場所として使っているという噂が時折あるが、サクセサーの中でわざわざ確かめに行こうとする者はほとんどいない。"
		to display
			has "known to the successors"
	port "Space_port"
		description `The spaceport here is cavernous but empty, riddled with voids where vast pieces of machinery have been removed. A layer of dust covers the ground; it is disturbed in some locations with what look like trails, suggesting that this place may not be entirely unused.`
	government Uninhabited

planet Vail
	"display name" "ベイル"
	attributes farming paradise tourism
	landscape land/snow4
	description "ベイルは世界全体が、近隣の惑星の裕福な顧客のためのスキーリゾートとして維持されている。テラフォーミングと人工降雪の組み合わせにより、冬を迎えている方の半球には常に理想的なスキー条件が保証され、農業やその他の小規模産業が観光客と彼らに仕える大勢のスタッフを支えている。"
	description "	ここの斜面には、ホバーボードやウイングスーツでの崖スキーなど、最新の危険で高価なエクストリーム・ウィンタースポーツのコースがすべて揃っている。"
	spaceport "宇宙港は、宇宙船の着陸に最も適した天候となる赤道近くにある。垂直離着陸パッドに加えて、港には航空機シャトルの滑走路と、ここからリゾートの町の最終目的地へ人と貨物を運ぶ高速鉄道がある。"
	spaceport "	そのため、空は深宇宙船と大気圏内の乗り物の混乱した混合で満ちている。港に少しでも近づくには、船の制御を港のオートパイロットコンピュータに委ねることが求められる。それ以外に衝突を避ける方法はないのだ。"
	bribe 0.04
	security 0.6
	tribute 2900
		threshold 5000
		fleet "Large Republic" 11

planet Valhalla
	"display name" "バルハラ"
	attributes deep education factory farming fishing research urban
	landscape land/mfield3
	description "バルハラは深部として知られるこの宙域で最初に植民された世界だ。天然資源は豊富だが、その広大な農場と漁場をぜんぶ使っても、50 億をこえる人口を養うには不十分だった。"
	description "	ライオンハート工業の造船所がここに所在する。数世紀まえ、ここで建造された戦闘艦によりアルファ戦争の潮目が変わった。こんにちでも、深部で設計と製造をされる船は、技術的には人類宙域内でもきわだって高度な船でありつづけている。そして価格的にも。"
	spaceport "宇宙港を取り囲むのは、あらゆる方向に地平線まで広がる超高層ビルと工場の大都市だ。"
	spaceport "	宇宙港そのものは堂々たる建物で、百階以上の高さにそびえる三つの塔が様々な階層で橋によってつながれている。ドッキングベイは上層にあり、下には倉庫スペース、地上階にはトラック用の積み込みプラットフォームがある。巨大な貨物エレベーターが各建物の中央を上下に走り、廊下はすべて人の往来に加えて小型のロボットカートやフォークリフトが通れるほど広い。"
	spaceport "	アルファ打倒におけるディープの重要性にもかかわらず、この地域で追悼記念日が祝われることはめったにない。目につく普段と違うものといえば、案内所のカウンターに置かれた牛乳の皿だけだ。"
		to display
			"days since year start" > 35
			"days since year start" < 55
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Lionheart Basics"
	shipyard "Lionheart Advanced"
	shipyard "Betelgeuse Basics"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Deep Sky Advanced"
	bribe 0.08
	security 0.8
	tribute 3600
		threshold 7000
		fleet "Large Deep Security" 35

planet "Valley of the Damned"
	"display name" "バレー・オブ・ザ・ダムド"
	attributes uninhabited
	landscape land/fog4
	description "遠くからだと、これは居住可能な惑星のように見える。生命が存在可能なゴルディロックスゾーンの太陽近くの側の端に、なんの問題もなく位置しているのだ。大気には高密度の水蒸気があり、原始的生命の宿主となっている。そこには湿った地表をほぼすべて覆っているコケや、土地をさまよう風変わりな甲殻類のような動物がいた。その背甲は、よそなら合成プラスチックとみなされるものからできている。"
	description "	しかし、下層大気には有毒な塩素が異常に高い濃度で含まれている。特別な装備がなければ、濃いガスを避けるために山の上にとどまるしかなく、それでも問題が起きるまでほんの数時間しかもたない。シャーラギによる入植の試みの痕跡のほとんどは今では浸食されて消え、壊れた建物と朽ちた骨だけが残っている。"

planet Vanikos
	"display name" "ヴァニコス"
	attributes ocean uninhabited
	landscape land/beach18
	description "若く原初の世界であるヴァニコスは、まだ形成されたばかりの冷たく水の多い衛星で、その淡水の海は強い潮汐と火山活動に支配されている。衛星に働く強力な潮汐力によって駆動される熱水噴出孔が、それ以外は極寒の海に温もりをにじませている。これらの温暖な熱の島の周りにはまだ生命が発達していないが、豊富な水と有機化合物があるので、生命が根付くのは時間の問題だ。"
	description "	もっとも、アヴギの探査が液体の水と比較的穏やかな温度のために何年も前にヴァニコスに注目していたので、自然に進化するより先に、最終的なテラフォーミングの努力の結果として生命がここに現れることになるかもしれない。"

planet "Var Oti"
	"display name" "ヴァル・オティ"
	attributes uninhabited
	landscape land/desert0
	description "この岩の世界は広大な砂漠に覆われている。険しい岩層の台地がある場所もあれば、砂の入り組んだ谷がある場所もある。特徴の少ない場所では、それが深い砂の層の上に載った岩の層なのか、巨大な岩の土台の上に載った薄い砂の層なのか、一目では判断しがたい。さらに、頻繁な砂嵐が絶えず地形を作り変え、過酷で乾燥した条件と相まって、ヴァル・オティを準備不足の訪問者にとって危険な世界にしている。"

planet "Var' Kar'i'i"
	"display name" "バー・カーイイ"
	attributes farming urban wanderer
	landscape land/valley13-harro
	description "ここは人口の多いワンダラーの世界で、小さな農村が陸地じゅうに散らばっている。そしてもうすこしで都市と言えるくらいの人口密集地もすこしあった。しかし空から見ても、最初はこの惑星にここまで人が住んでいるとは気づかない。村の樹上家屋はほぼ樹冠の下に隠れているからだ。農場も同じように自然の土地とはほとんど区別がつかない。これは多種多様な植物がならんで育つ持続型農業手法のためだ。"
	spaceport "みたところ、人間が荷物を運んだり荷馬車をひくのに馬を使うのとまったく同じように、ワンダラーは背の高さが 3 メートル近くあってうしろ足で歩く大きなトカゲ種を使っている。このトカゲは肉食だ。水おけの隣には大きなげっ歯類でいっぱいのかごがあり、ワンダラーはときどきその獣にそこから餌をやっていた。"
	spaceport "	いろいろな形をした農産物がここの野外市場で売られている。そこには何十種もの木の実や小果実もあった。トカゲに与えるげっ歯類と数種の魚を除けば、ワンダラーは食用動物を育てていないようだ。"
	shipyard "Wanderer Basics"
	outfitter "Wanderer Basics"
	"required reputation" 5
	bribe 0
	tribute 1700
		threshold 5000
		fleet "Wanderer Defense" 7

planet "Var' Kayi"
	"display name" "バー・ケイイ"
	attributes urban wanderer
	landscape land/fields13
	description "ここは地球に似た世界で、大きなワンダラーの都市がひとつと、それより小さな村落が数えきれないほどあった。村落のほとんどは立木の上の方に作られた樹上家屋からなっている。都市にある摩天楼の様式は、片持ち式のバルコニーやアーチでいっぱいといったもので、森林の自然の姿を模倣したものだ。あちこちからわずかに煙や蒸気がたちのぼっている。あれは工場や発電所にちがいない。しかし都市の外側の世界は大部分が緑野と手つかずの海だった。"
	spaceport "この宇宙港は人間の主要な商業中心地のどことも同じくらい、活気があって雑然としている。さらにおまけのやっかいごとがあり、それはワンダラーの多くが建物から建物へと歩くかわりに飛ぶことだった。建物のほとんどはどの階にもバルコニーがある。それで訪問者は通りからだけでなく、空中からも入れるようになっていた。"
	spaceport "	星間船の着陸帯は都市のかなり外にあった。そして船はとても厳しく決められた進路にそって離着陸する。おそらくは自分の翼で飛ぶワンダラーと船の空中衝突を避けるためだろう。"
	shipyard "Wanderer Advanced"
	outfitter "Wanderer Advanced"
	"required reputation" 5
	bribe 0
	tribute 4500
		threshold 12500
		fleet "Wanderer Defense" 12

planet "Var' Roi"
	"display name" "バー・ロイ"
	attributes frozen moon research wanderer
	landscape land/snow14
	description "この氷で覆われた小さな衛星の表面は、周回する巨大ガス惑星の潮汐力により繰りかえし裂けたり割れたりしている。そして潮汐による変動は衛星を温めてもいた。日射量が少ないにもかかわらず、生命を維持できる温度に海を保てるほどである。"
	spaceport "この衛星にある唯一の居住地はワンダラーの研究所だ。この研究所は鉄塔からつりさげられていて、凍りついた海面のはるか上にある。ここの重力はとても小さいので、空気が薄いにもかかわらず研究所で働くワンダラーは自分だけの力で海を飛んで渡ることができた。なにかしらの呼吸用具はつけてだが。研究員たちは潜水艦隊ももっている。これは動いている氷を貫いたり海面下深くを航海したりできるほど頑丈だった。"
	"required reputation" 25
	bribe 0
	tribute 100
		threshold 1500
		fleet "Wanderer Defense" 4

planet "Vara K'chrai"
	"display name" "バラ・クチレイ"
	attributes urban wanderer
	landscape land/sea16-harro
	description "ここはもっとも人口の多いワンダラーの世界で、大都市が何十もある。ひときわ高い建物は、その幹から枝と片持ちはりがつきだす金属の木のようだった。惑星表面の半分以上は海であり、藻類や海草でできた巨大な生きたいかだの上に小さな居留地がすこし作られていた。おそらくいかだの厚さは 10 メートル、幅が数キロメートルはあるだろう。陸地の大半は森で、村はもっぱらその木のこずえに作られている。"
	description "	ここには農場もあるが、人間の農場よりは庭園や公園のほうに似ていた。それぞれの農場で何十種もの植物がならんで育てられているのだ。そしてその収穫は自律ロボットがおこなっている。"
	port
		recharges fuel
		news
		description `The streets in the Wanderer capital city seem to be mostly reserved for cargo vehicles; the Wanderers themselves fly from one building to another instead, and the skyscrapers have balconies dozens of stories above the ground where visitors can land or take off. The air traffic seems utterly chaotic, but somehow they avoid colliding with each other in midair, and certain columns of airspace have been reserved for ships taking off and landing so that flying Wanderers will not get caught in the backwash from the ship engines.`
	bribe 0
	tribute 8000
		threshold 14000
		fleet "Wanderer Defense" 17

planet "Vara Ke'sok"
	"display name" "バラ・ケソク"
	attributes fishing wanderer
	landscape land/beach6
	description "この世界の表面はほぼすべてが海だ。そしてここに住むワンダラーは巨大な浮遊藻類のじゅうたんの上で生活していて、そのいくつかは小さな都市くらいの大きさだった。この浮かぶ村にはエンジンが取りつけられているものもあり、惑星上のある場所からべつの場所へとゆっくりと進んでいけるようになっている。この土地の産業は漁業と海草の養殖だけだ。"
	spaceport "宇宙港を支える藻類のいかだは、おそらく最低でも 10 メートルの厚みがあるが、海のうねりが下を通りぬけるときに曲がるほどの柔軟性があった。それで建物の一つひとつが持ちあげられたり、隣と比べるとわずかに傾くことになる。その効果はとらえがたいが困惑するものであり、島を探検していると、あなたは何度も酔ったようによろめいてしかたがなかった。"
	"required reputation" 5
	bribe 0
	tribute 500
		threshold 2500
		fleet "Wanderer Defense" 4

planet "Vara Ke'stai"
	"display name" "バラ・ケステイ"
	attributes farming wanderer
	landscape land/desert11
	description "ここは砂漠の世界だが、ワンダラーは砂漠に花を咲かせようと地道に取り組んでいる。たくましいかん木やサボテンを植え、砂が最終的には水分を保持できる土壌に変わるようにしているのだ。とくに両極に近い一部の地域では、砂漠が密林に道をゆずったところもある。しかし赤道の近くではいまだに乾いた不毛な砂地が広がっていた。それがときおり緑の帯で破られるのは、細い川が砂丘の間をうねっているところだ。"
	spaceport "宇宙港は惑星の北極近くにある森の村にあった。着陸帯は、近くにあるひらけた場所の地面に置かれた巨大な岩の一枚板だ。しかし地表に大きな倉庫がすこしあることを除けば、村自体は完全に樹上家屋だけからできていた。数台の機械式の昇降機が木の横に作りつけられていて、ワンダラーの住む森の樹冠まで荷物を運びあげられるようになっている。しかしワンダラー自身は、昇降機を使うくらいなら家から家へと飛ぶほうが満足なようだった。"
	outfitter "Wanderer Basics"
	"required reputation" 5
	bribe 0
	tribute 650
		threshold 4300
		fleet "Wanderer Defense" 3

planet "Vara Kehi'ki"
	"display name" "バラ・ケヒキ"
	attributes farming research wanderer
	landscape land/fields14
	description "ここは農業の世界だが、主要作物は食料というより薬用植物のほうだった。その畑ではあざやかな色の花と優美なかん木が育っている。農場の近くの大きな工場では、原料となる植物を加工して有益な化合物を抽出していた。工場の輝く金属の煙突は空中に蒸気をふきだしている。これは花畑の自然美とあざやかな色の中にあっては場ちがいに見えた。"
	spaceport "宇宙港の村はただの薬用植物加工施設というだけでなく、ちょっとした病院でもあった。この村は建物の間を飛ぶだけでなく、容易に歩いていけるようにも設計されている。そしてその多くが病気や高齢であるように見えたが、数千人のワンダラーたちがここで生活していた。村のおもな通りにそって、色とりどりの花が咲くぶどう棚がならんでいて、そこには想像できるかぎりすべての色の花が咲いている。そして機械式昇降機のおかげで、ひときわ弱ったワンダラーであっても、上層のテラスやバルコニーに行くことができた。"
	outfitter "Wanderer Basics"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	tribute 900
		threshold 3500
		fleet "Wanderer Defense" 5

planet "Vara Pug"
	"display name" "バラ・パグ"
	attributes pug
	landscape land/bwerner5
	description "バラ・パグは海洋世界で、荒々しくほぼ未入植だが、主要な大陸の一つの海岸にパグの都市が一つだけある。陸上の動植物は比較的面白みがないが、海にはバルク貨物船ほどの大きさのクジラ、非常に知能の高いクラゲの種、そして太陽の届かない海の深部からめったに上がってこないさらにはるかに奇妙な生き物など、途方もなく多様な生物が住んでいる。"
	description "	この海の生き物との接触を避けるため、パグは惑星のべつの場所へ行くときには、船よりも大きな太陽光発電式の飛行機を使う。"
	spaceport "ここのパグはみんないろいろな作業をしていて忙しそうだったが、その作業のどれもあなたには意味がわからなかった。建物から建物へと細くて長いあの足でいそいでいるとか、六角形の机の上で色のついた石を使うゲームをするとか、ホログラフィーによる共同芸術作品らしきものを制作するとかしているのだ。"
	spaceport "	パグはだれもあなたと話さなかったが、宇宙港にいたひとりの労働者がしばらく物置を掘りかえしてから変換器具を持ってきた。あなたの燃料タンクにパグ製の燃料ノズルで補給ができるようにするものだ。"
	bribe 0
	security 0.9

planet "Vara Rakak"
	"display name" "バラ・ラカク"
	attributes farming wanderer
	landscape land/forest1
	description "ここはもとから完璧に近い気候をもつため、テラフォーミングの必要性がないという珍しい世界だった。ワンダラーはそれを農業の惑星にした。農場はどちらかといえば自然の土地の地形や地質にあわせて作られていて、たいていの人間の農場のように四角い区画にならべられてはいない。そしてそれぞれの畑にはいくつかちがった種の作物が植えられていて、共生生態系を形成するように意図されている。"
	spaceport "ここは人間の農業世界の宇宙港と言ってもとおりそうだった。ただし、商品を売る農民には翼とくちばしがあり、農産物を市場に運ぶ荷車は馬ではなく巨大なトカゲにひかれているのだが。町の郊外の修理屋のいくつかでは、ワンダラーの技師が巨大な収穫ロボットの研究をしていた。このロボットは 4 本の足で歩き、数十ある器用な遠隔操作腕で作物を選びとるものだ。そしてそれぞれの腕にはカメラの目がついている。"
	shipyard "Wanderer Basics"
	outfitter "Wanderer Advanced"
	"required reputation" 5
	bribe 0
	tribute 2300
		threshold 6500
		fleet "Wanderer Defense" 5

planet "Varu Ek'lak'lai"
	"display name" "バル・エクラクレイ"
	attributes mining wanderer
	landscape land/canyon7
	description "ワンダラーは金属鉱石を惑星からではなく小惑星から採集する。これは自分たちに託された惑星の資源をこれ以上消費しないためだ。この星系には金属質小惑星がふつうより高い密度で含まれていた。そのため、ワンダラーはここにたくさんの大型精錬所を建設し、ドローンが収集した鉱石をそこで処理している。"
	spaceport "この宇宙港に離着陸する船の圧倒的大多数は、小惑星採掘に使われるワンダラーの無人ドローンだった。このドローンにはじゅうぶんな機動性があり、手動操縦で着陸してくる少数の船との衝突は避けられている。"
	spaceport "	宇宙港自体は林立する精錬所に囲まれた小さな村だった。ほかのワンダラーの建築様式とはちがって精錬所はみにくく粗野な建物で、風雨にさらされたコンクリートでできていた。"
	outfitter "Wanderer Basics"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	tribute 1300
		threshold 3400
		fleet "Wanderer Defense" 4

planet "Varu K'est"
	"display name" "バル・ケスト"
	attributes military wanderer
	landscape land/canyon5
	description "バル・ケストは貧弱な老齢の惑星で、乾燥した高原と深くて曲がりくねる渓谷がある。そして降水量がとても少ないため、とりわけしぶといかん木を除けばなにも育たない。ワンダラーはこの惑星上のほぼすべての村を軍事基地に変え、侵略してくるハイ襲撃者に対抗しようとしている。そしてここの自然環境を改善するという試みも延期をよぎなくされてしまった。"
	spaceport "宇宙港は大規模な造船所だった。ここにはワンダラーがあまり所有していない戦闘艦を修理する施設があり、とうぜん新しい船や武器を作る施設もある。ここの格納庫には戦いの傷がある数十隻の船が駐機していて、もっと平和なワンダラー領域の宇宙港とはあからさまな対比をなしていた。"
	shipyard "Wanderer Basics"
	outfitter "Wanderer Advanced"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	tribute 1600
		threshold 5500
		fleet "Wanderer Defense" 16

planet "Varu K'prai"
	"display name" "バル・クプレイ"
	attributes oil wanderer
	landscape land/sea4
	description "ここはワンダラーのものとしては、いまだに大量の石油が埋蔵されているほぼ唯一の世界だ。ただし海面下深くという採掘が困難な場所にではあるが。掘削会社と精製所をべつにすれば、この土地で最大の雇用主は地元政府の安全監督省だった。その検査官たちは掘削やぐらや船積み中継所をしきりに訪れては、石油漏出を避けるための規則をすべて守らせていた。"
	spaceport "プラスチックやその他の精製石油製品は、人間と同じくワンダラーにとっても欠くことのできないものだ。しかしその石油の採取を仕事としている者が高い尊敬をうけていないことは明白だった。ここに来た船の乗員は、この土地の者とかかわるのを最小限にしたくてたまらないようなのだ。とはいえ、ワンダラーの運送業者はそのことで大量のプラスチックの積み荷の購入をやめたりはしないように見える。この荷物がワンダラー宙域のほかの場所でたっぷりとした利益を生むことは疑いもない。"
	outfitter "Wanderer Basics"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	tribute 800
		threshold 1800
		fleet "Wanderer Defense" 2
		fleet "Wanderer Freight" 4

planet "Varu Mer'ek"
	"display name" "バル・マーレク"
	attributes factory wanderer
	landscape land/valley11-harro
	description "このワンダラーの工場の世界には、今は人の住む村より捨てられた村のほうが多くある。最近の無束縛ハイによる威嚇のおかげで、工場群全体もさびついて朽ちつつあるのだ。操業したままでいる工場のほとんどは、いままでとはちがった目的で使われていて、ワンダラー宙域防衛のための武器や弾薬を生産している。"
	spaceport "宇宙港にいるワンダラーの子どもはきわめて少なかった。住民の大部分は、地上からかなり上にあるワンダラーの習慣どおりの樹上家屋にいまだ住んでいた。しかし村のその区画は、最近建設が進む軍需用の工場や倉庫のために影が薄くなっている。そして切れめなくつづく貨物船が、新しい設備や原料をその工場にむけて運んでいた。"
	shipyard "Wanderer Advanced"
	outfitter "Wanderer Advanced"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	tribute 1600
		threshold 3200
		fleet "Wanderer Defense" 3

planet "Varu Tek'kai"
	"display name" "バル・テクケイ"
	attributes factory moon wanderer
	landscape land/badlands4
	description "このワンダラーの世界はほぼ無人で固有の生態系をまったく欠いていた。例外があるとすればおそらく顕微鏡の領域だろう。他のワンダラーの入植地にあった美しさはなにもない。ここには工場が建っていて、きわめて危険で破壊的な工業用化学物質が扱われている。もし災難がどこかひとつの工場を襲ったら、そのただひとつの結果はもとから死んで生命のない世界を汚染することだけだ。ワンダラーの判断では、このような危険のある産業を生命のある世界で運営させるより、はるかによいことだった。"
	spaceport "ここの工場の操業はほぼすべてが自動化されていて、屋外の空気はワンダラーにとっても呼吸するには薄すぎた。労働者たちは大きな中央ドームを囲む輪の中にある共同アパートに住んでいる。ドームの中はここの自然環境から守られた公園になっていて、その庭園には高くそびえる針葉樹から野生の花畑まですべてがあった。宇宙港の外の寒々とした環境で、残りの時間を機械の点検で費やさなければならないワンダラーにとっては、このような避難所や休憩所が必要なのだ。"
	outfitter "Wanderer Basics"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	tribute 200
		threshold 1700
		fleet "Wanderer Defense" 4

planet "Varu Tev'kei"
	"display name" "バル・テブケイ"
	attributes factory wanderer
	landscape land/canyon04
	description "ここは砂漠の世界だ。暑すぎるうえに太陽にも近すぎて、あまり多くの動物や植物を養うことはできない。ワンダラーは大きく広がる砂漠を太陽エネルギーを利用した工場群で覆った。つまり、太陽の反射熱を使って鉱石を溶かす溶鉱炉や、他の産業を支える太陽電池の平原でだ。"
	spaceport "ここの労働者と訪問者は簡単に見わけられた。住人は翼を薄い白い布で覆っていて、あまりむきだしのままにはしないからだ。これは宇宙港の安全な日よけの外を飛ぼうとするワンダラーには必要な保護だった。ここの建物の多くは地下深くに伸びている。そこなら周囲の岩盤は地表の熱い砂よりは冷たい。"
	outfitter "Wanderer Basics"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	tribute 500
		threshold 1950
		fleet "Wanderer Defense" 5

planet Vatican
	"display name" "ワティカヌス"
	attributes lava uninhabited
	landscape land/lava10
	description "つねに再生しつづける地表をもつワティカヌスの性質は、天体地質学学術計画の隆盛という結果をもたらした。レムナントとしては優先される取り組みではないので、たびたび解散することになるのだが、それでもなお防衛監督官たちは継続して支援をしつづけている。監督官たちが無人惑星の地質構成に関心をもつ理由は不明だが、研究は継続しておこなわれていた。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Veiuye
	"display name" "ヴェイウイェ"
	attributes frozen moon uninhabited
	landscape land/sea2
	description "近くのガス巨星の他の衛星と同じく、ヴェイウイェは凍った世界だ。しかしヴェイウイェの表層はかなり薄く、より詳細なスキャンでは衛星の外殻の下に大きな空洞が見つかる。これらの区域は衛星の他の部分と比べて異常に暖かく、主に水からなる海で満たされているようだ。これらの区域からは奇妙な観測値が得られており、微生物の生命によるものかもしれない。"

planet Veliante
	"display name" "ベリアント"
	attributes ka'het uninhabited
	landscape land/fog9
	description "ベリアントはかつて居住可能だったかもしれないが、今は違う。南半球の一部は致命的なレベルの放射線で満たされているが、惑星の他の場所でも、十分な防護なしに地表に長くとどまるのは安全ではない。惑星の動物はほぼ完全に姿を消したようだが、植物や木々は地表を色鮮やかな広大な植生の斑で覆っている。"

planet "Vibrant Water"
	"display name" "バイブラント・ウォーター"
	attributes farming saryd
	landscape land/beach8-sfiera
	description "強い海流と季節による極端な気温変化のため、バイブラント・ウォーターの海には氷山が点在し、その氷山は溶けるまえに熱帯近くまで漂流していく。最大級の氷山は直径 10 キロメートル以上あり、完全な生態系の家となっている。それは氷に住む昆虫から海鳥やアザラシに似た大型哺乳類にまでおよぶ。海面下には魚の群れやコンブの森、ただよう藻類の雲があり、これが氷山の住人となった生き物の尽きることない食料源となっていた。"
	description "	赤道近くでは、サリドが生物工学的に操作された藻類を何種か栽培している。"
	spaceport "バイブラント・ウォーターの産業で陸にあるものはほとんどない。宇宙港は海を見はらす高い絶壁の上にあった。ひんぱんに平底船がやってきて、藻類農場のまんなかにある浮遊工場や精製所の商品をもってくる。宇宙港を囲うのは風力タービンの連なりで、海風をとらえられる位置に置かれていた。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.2

planet Vigales
	"display name" "ヴィガレス"
	attributes uninhabited
	landscape land/desert14
	description "この暑い砂漠の世界には、いくつかの種の地中動物が住んでいる。これらの生き物は非常に爬虫類に似ており、地球のトカゲやサンショウウオに似た外見だが、はるかに大きい。ゲグノ宙域全体でよく見られる在来種のいくつかはこの世界に起源を持つか、かつてここに住んでいた祖先種の子孫だと考えられている。"

planet Viminal
	"display name" "ウィミナリス"
	attributes frozen remnant "remnant primary"
	landscape land/snow3
	description "この寒く陰鬱な世界は、現代の入植者にとっては確かに魅力的ではないだろうが、アルファ戦争の混乱から逃れる者たちにとっては、孤立していて発見されていないという否定しようのない利点があった。レムナントがここに存在し続けているのは、この惑星のキーストーンのためだ。キーストーンはエンバー・ウェイストの特定のワームホールを船が通れるようにするもので、レムナントは他のどの惑星でも見つけていない。"
	spaceport "宇宙港は巨大なドームで、レムナント船の船殻と同じく弾力のある半有機材料で作られていた。ドームの片端は開いていて、船が飛んで出入りできるようになっている。内側に入ると、空気はまだ冷たかったが、すくなくとも惑星表面じゅうを吹きぬける猛烈な風からは守られた。地元民は寒いのに慣れているので、なかにはシャツだけで歩きまわる者もいて、まるでさわやかな夏の日のようだった。"
	shipyard Remnant
	outfitter Remnant
	bribe 0
	tribute 3000
		threshold 8000
		fleet "Remnant Decoy Defense" 3
		fleet "Light Remnant Defense" 8
		fleet "Heavy Remnant Defense" 25

planet Vinci
	"display name" "ビンチ"
	attributes factory paradise research
	landscape land/nasa5
	description "何世紀も前、ビンチの最初の入植者の中には、コンピュータとマイクロチップを設計する革新的な新会社を設立した電気技術者の小さなグループがいた。今日、ビンチは人類宙域全体でCPUの最大の製造元であり、そのプロセッサは航法コンピュータからテレビ電話、知能トースターまであらゆるものに使われている。"
	description "	この世界には多くのクリーンルーム製造工場があるため、汚染は非常に厳しく管理されている。"
	spaceport "宇宙港は再現性の高いホログラフィーの展示でいっぱいだ。だからあなたはときどき人工的な現実性と物理的な現実性の境界がわからず苦労することになった。壁にはられた紙のポスターに見えるものが、毎分ごとにとつぜんちがった絵に変わる。百貨店のマネキンはその目であなたを追いかける。あなたはだれかが薬物を使って見た未来像の中に捕らわれたような気がした。"
	security 0.6
	tribute 2800
		threshold 5000
		fleet "Large Republic" 11

planet Violetwake
	"display name" "バイオレットウェイク"
	attributes hai station uninhabited
	landscape land/space6
	description "このステーションは過去六万年のどこかの時点で休眠状態にされた。ドッキング区画には大気があり、状態表示パネルによれば、ステーションの発電機は機能するが停止しており、待機機構は太陽エネルギーだけで動いている。"
	description "	このステーションの途方もない大きさは目を見張るものがある。バイオレットウェイクの全盛期には数百万のハイがここに住んでいたに違いなく、それが今のここの孤独で隔絶した雰囲気をなおさら不調和なものにしている。ステーションの暗い廊下は、内部がまだ完全には地図化されていない巨大な洞窟を思わせる。"
	government Uninhabited
	bribe 0
	security 0

planet Viso
	"display name" "ヴィソ"
	attributes frozen "tangled shroud" uninhabited
	landscape land/snow33
	description "氷とアンモニアの世界ヴィソには、アンモニアを呼吸する細菌、深紅の藻類、小さく冷たい両生類からなる奇妙な生態系がある。母星である赤色矮星に近いことが太陽風とヴィソの磁場の相互作用を増幅し、しばしば赤道まで届くオーロラを生み出している。"
	description "	科学的な関心を別にすれば、アヴギのヴィソとの関わりは肥料生産に使うアンモニアの採取に限られており、それもしばしばアベラントの襲撃によって中断されている。"

planet "Vivid Aether"
	"display name" "鮮やかなエーテル"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa34
	description "局所的な進化かパンスペルミアかはともかく、鮮やかなエーテルの雲には、日光と大気中の微量のメタンの両方を糧とする嫌気性微生物の群体が住んでいる。これらは上層大気に色鮮やかな筋を作り、それが最初にサリドの探検家をこの惑星に引きつけた。今では、ヘリアーチの研究巡視隊が単純だが珍しい生態を研究するために一度に何週間も軌道上にとどまるのが普通だ。時折、極端な圧力に耐えられる小型船を降ろすが、今は近くに一隻もいない。"
	description "	生命を宿す層は数百キロメートル下までしか広がっておらず、その先は圧力が上がり温度は生命に適さなくなる。さらに深くでは、大気は不毛で生命がない。"
	government Uninhabited

planet Vulpa
	"display name" "ヴルパ"
	attributes "requires: gaslining"
	landscape land/vulpa
	description "一見すると、この惑星はガス巨星としてはかなり住みやすそうに見える。青い色調は海洋世界を思わせるが、見た目は当てにならない。その雲には途方もない速度で動く無数の小さなガラスの滴が含まれており、行く手にあるものすべてを切り裂く。宇宙船の船殻はそのほとんどをそらすことができるが、ここに長くとどまらないのが賢明だ。"

planet Vyraa-Giiq-Sora
	"display name" "ヴィラー゠ギーク゠ソラ"
	attributes "bold tourism" successor uninhabited
	landscape land/myrabella0
	description "この惑星がなぜ無人のままなのかははっきりしない。呼吸可能な大気と温和な気候を持ち、地表は在来の生命体に覆われていて、その多くはある程度の生物発光を示す。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "地表の緑豊かでしばしば生物発光する生命にもかかわらず、この惑星の大気はサクセサーの生化学にとって極めて有毒で、そのため彼らはここに恒久的な集落を作っていない。隔離服を着ることを気にしない少数の変わり者の観光客が時折訪れるが、サクセサー宙域の大部分から遠いため、サクセサーはおおむねここを放置している。"
		to display
			has "known to the successors"
	government Uninhabited

planet Vyraa-Viir-Kella
	"display name" "ヴィラー゠ヴィール゠ケラ"
	attributes successor uninhabited
	landscape land/water4
	description "この惑星は澄んだ酸素の豊富な大気と、多くの大きな湖のある涼しく水の多い地表を持つ。恒久的な居住地はないようだが、南半球の島々に二、三の着陸パッドとそれに付随する仮設シェルターが建てられている。"
		to display
			not "known to the successors"
	description "この惑星は新家の新たな入植地としての可能性を確かめるために調査されている。重力はサクセサーの好みにはやや強いが、澄んだ酸素の豊富な大気と、涼しく水の多い地表を持つ。惑星調査が完了して安全で地質的に安定していると宣言されれば、数年後に最初の入植者の一団がここに到着する予定だ。"
		to display
			has "known to the successors"
	government Uninhabited

planet Warfeed
	"display name" "ウォーフィード"
	attributes unfettered
	landscape land/sea12-sfiera
	description "ウォーフィードは大部分が海に覆われていて、陸地の大半は農業にあてられていた。畑のほとんどはロボットが耕して収穫しているが、ぎりぎりの生活をしている農民の家もたくさん散らばっている。その農民たちは、技術からの恩恵をよくてもほんのすこししかうけられずに生きのびていた。"
	description "	近年、ウォーフィードの陸と海の両方で数世紀にわたる乱獲のつけが目につきはじめた。赤道近くの大陸では、もう広い範囲で砂漠が広がっていくだけだ。そして最良の農地として残っている場所でさえ、砂っぽく養分が不足している。海洋生物はきわだって小さいものを除くすべてが、漁業でほぼ絶滅した。"
	spaceport "この宇宙港はいまにも倒れそうな木造の建物を集めたものであり、それに土をつきかためた着陸帯もあった。農産物や穀物の袋を高く積みあげた運搬車は、よくある人間の宇宙港であっても場ちがいには見えない。しかしそれをひくのは巨大なトカゲであって、馬や牛ではなかった。ここに人間はいない。そしてほとんどのハイがあなたを疑いや嫌悪の目で見ていた。"
	tribute 6000
		threshold 10000
		fleet "Large Unfettered" 10
		fleet "Small Unfettered" 100

planet "Warm Slope"
	"display name" "ウォーム・スロープ"
	attributes saryd urban
	landscape land/hills6-sfiera
	description "ここは理想的な世界だ。サリドの基準からするとだが。つまり、けわしく、丘が多くて、大部分が森林だった。そして海と陸の比率が等しい。ここはほぼ居住用の世界とされている。なぜならこの星系の重工業は、自動工場のある姉妹世界であるシースリス・トイルに集中しているからだ。"
	spaceport "宇宙港は大きな山の斜面に建設された都市の一部になっていて、着陸帯と宇宙港の施設は頂上付近にあった。サリドとアラク、そしてキメクがここでは自由にいりまじっている。そして勾配になった町の通りをぶらぶら行き来しながら、通訳や翻訳装置の助けをかりてうちとけた会話をかわしていた。"
	outfitter "Coalition Basics"
	bribe 0
	security 0.3

planet "Warm Wind"
	"display name" "ウォーム・ウィンド"
	attributes folklore saryd tourism
	landscape land/fog1
	description "ウォーム・ウィンドの熱帯雨林はふつうではない。川は地上にはなく、水はいりくんだ地下洞窟網を流れている。そしてその洞窟網は大陸全体におよぶ。木は深く強い根をもつように進化した。これで地下の川まで石灰岩をつきぬけて、乾季にあってもつねに水の供給をうけられるようになったのだ。サリドに調査されたことがあるのは、洞窟のごくわずかな小区画だけである。"
	spaceport "宇宙港の村は火山高地に建てられていた。住民たちもそこだったら、家が一夜にして陥没穴に消える心配をしないですむ。石灰岩の陥没穴は、この惑星の熱帯地方をあばたのようにしているのだ。木々のかわりに、村は格子垣でできたアーチと尖塔でいっぱいだった。つる植物がその垣で育ち、コケがそのつる植物の上で育っている。水を与えるのは、眼下の熱帯雨林からはいあがる毎晩の霧だ。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.3

planet Watcher
	"display name" "ウォッチャー"
	attributes "dirt belt" moon research uninhabited
	landscape land/hills4
	description "ウォッチャーは小さな月で、この星系で固有の生命を維持している唯一の世界だ。重力が小さいので、人間はまだここに恒久的な植民地を建設していない。しかしときおり、低重力生命体の研究に関心のある生物学者が訪れていた。ここには森があり、木は 200 メートル以上の高さにまで成長する。"

planet Wayfarer
	"display name" "ウェイフェアラー"
	attributes factory research south tourism
	landscape land/nasa1
	description "ウェイフェアラーへ最初に植民したのは科学者と外交官のチームだった。この銀河の南東部にあるクオーグ世界との関係を築こうとしていたのだ。一部はクオーグの援助によって、そして一部はクオーグと競いたいという願望により、ここは技術的にはとても進んだ世界にまで育った。"
	description "	異星人に着想を得た船や艤装品のメーカーであるタラゼド社は、ウェイフェアラー最大の産業の一つで、この宙域全体から原材料を集めている。"
	spaceport "宇宙港は明らかに、人類の建築と同じくらい異星人の建築に通じた建築家の作品だ。直角の代わりに、多くの曲面の壁とドームがある。着陸パッドは様々な高さで建物から突き出している。着陸パッドの中にはクオーグの訪問者専用のドッキングチューブを備えたものもあり、天井はクオーグに合わせて異常に高く、その何人かがここで人間たちと歩き回って交流している。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Tarazed Basics"
	shipyard "Tarazed Advanced"
	shipyard "Southbound Basics"
	outfitter "Delta V Advanced"
	outfitter "Kraz Advanced"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo South"
	bribe 0.07
	security 0.3
	tribute 1700
		threshold 5000
		fleet "Large Militia" 26

planet "Weir of Glubatub"
	"display name" "グラバタブのやな"
	attributes arach farming
	landscape land/beach11-harro
	description "グラバタブのやなは、静かな海の世界であり、薄暗い赤い太陽で照らされている。大気が嵐などの荒れた天候となるほどのエネルギーを集めることはまれにしかない。海にいるほぼすべての生き物は水面のとても近くにいる。そこであれば太陽の光も藻類や海草を繁茂させるほど明るいからだ。"
	description "	大きめの二、三の島にアラクが植民していた。その土地の者のほとんどは漁業をして働いている。漁船のなかには大きいものもあり、甲板に小さな星間船が着陸できるほどだった。"
	spaceport "宇宙港は惑星の極の一つの近くの島にあり、そこでは気温が涼しく、魚を惑星外へ出荷するまで冷やしておく倉庫用の海氷を集めることができる。魚のほとんどが氷漬けにされていても、匂いは圧倒的で、風が強まって新鮮な潮の香りに取って代わられるまれな瞬間だけが例外だ。"
	"required reputation" 15
	bribe 0
	security 0.2

planet Weledos
	"display name" "ウェレドス"
	attributes avgi "avgi diaspora" frontier "tangled shroud"
	landscape land/water3
	description "ウェレドスは、アヴギが軌道資産をタングルド・シュラウドへ避難させるより前に入植された。少数の勇敢な開拓者たちが、アヴギ宙域の惑星政府から逃れるためにシュラウドの予測不能な星系内に住みつくことをいとわなかった。彼らはほとんどの探検家がシュラウドの入口にさえ達する前にこの惑星を調査し入植したと言われ、初期の偵察隊をその存在で驚かせた。"
	description "	不幸にも、アンサンブル星系は金属やその他の天然資源に乏しく、侵攻が難民の波をここへ運んでくる頃には、ここの文明はほぼ宇宙飛行以前の水準まで退行していた。星系の防御不能さがタングルド・シュラウドの過酷さと相まって、より多くの民間人をここに置くべきだという声にもかかわらず、離散したアヴギはアンサンブルのさらに先へ入植せざるを得なかった。"
	spaceport "ここの宇宙港は大きいが質素で、戦争の前線とタングルド・シュラウドの奥との間を行き来する船団や軍艦の中継地点として装備されている。"
	outfitter "Avgi General"
	outfitter "Avgi Engineering"
	outfitter "Avgi Propulsion"
	outfitter "Avgi Militia Surplus"
	government Avgi
	"required reputation" 10
	security 0
	tribute 900
		threshold 3000
		fleet "Avgi Orbital Defense" 3
		fleet "Avgi Strike Group" 3
		fleet "Avgi Fleetgroup"

planet Windblain
	"display name" "ウィンドブレイン"
	attributes deep oil textiles
	landscape land/bwerner0
	description "ウィンドブレインの表面は 3/4 近くが海だった。ここの産業の大部分は石油化学を軸にしている。つまり深海での石油掘削、精油、プラスチック複合素材や衣類用合成繊維の製造だ。大陸には大都市が二、三あるが、人間活動の手がいまだ触れていない原野もたくさんあった。"
	description "	ここの気候や経済は、移民がひきつけられるほどよくもないし、人びとが立ち去ろうとかりたてられるほど悪くもなかった。そして広い銀河の出来事にはほとんど興味もないようだ。"
	spaceport "宇宙港は主要都市の一つにあり、一部は陸上に、一部は港へ伸びる桟橋の上に建てられており、貨物をトラックでも艀でも港に運べる。宇宙船用の着陸パッドに加えて、航空機用の滑走路もいくつかある。"
	spaceport "	波止場地区では、木造の小屋の小さな一群から調理したての魚や寿司が売られている。さらに内陸では、倉庫として使われる巨大なテントの下に貨物の木箱が積まれている。港と都市の間には人と貨物の絶え間ない流れがある。"
	outfitter "Basic Outfits"
	outfitter "Deep Sky Basics"
	outfitter "Ammo North"
	security 0.6
	tribute 800
		threshold 3500
		fleet "Small Deep Security" 18

planet Winter
	"display name" "ウィンター"
	attributes factory frontier frozen south
	landscape land/snow18
	description "ウィンターの大気中にある分厚い雲が日光の大半をじゃまするので、その下には極寒の風景が広がっている。この惑星には約 1 世紀まえまで定住者はいなかった。入植されたのは、すでに人口過密だったソラスでさらなる土地を見つけようとするより、ここに製造業の中核地を建設するほうがましだとフェルカドの投資家グループが決断したときだ。産業界の排出する二酸化炭素やほかの温室効果ガスが最終的には惑星を温めて熱帯の楽園に変えるというふれこみで、投資家たちは工場を維持できるだけの入植者を引きよせることができたのだった。"
	description "	気温は人間の植民者が来てから測定可能なくらい上がっていた。しかしもっと真剣な努力をしなければ、ほんとうに快適なくらしができるほど惑星が暖かくなるまでに、もう 1 世紀はかかるかもしれない。"
	spaceport "宇宙港は大きな岩の露頭の上に作られていた。そして青く輝く氷河が両側をとおって眼下の湖まで流れくだっている。この光景には度肝をぬかれた。そして窓カラスのこちらから眺められるということが、空気の冷たい屋外ではなく、暖かい宇宙港の中から眺められるということが、よりいっそうあなたの心を動かすのだった。あなたの頭上では、いくつかの層になった雲が空をわたってべつべつの方向に流れていく。"
	spaceport "	色あせた壁のポスターがあなたに勧めていた。これから価格が急騰するウィンターの不動産をいま購入しよう。ポスターはみずみずしい緑ある風景の中で遊ぶ子どもたちを描いている。そしてそのそばには祖父母が立っていて、自分たちの賢明な投資をひそかに喜んでいるように見えた。"
	security 0.1
	tribute 300
		threshold 2500
		fleet "Large Militia" 5

planet "Wormhole Alpha"
	"display name" "ワームホール・アルファ"
	spaceport ``
	government "Wormhole Alpha"
	wormhole "Wormhole Alpha"

wormhole "Wormhole Alpha"
	"display name" "ワームホール・アルファ"
	mappable
	link "Ultima Thule" Waypoint
	link Waypoint "Ultima Thule"

planet "Wormhole Barren Alpha"
	"display name" "ワームホール・バレン・アルファ"
	attributes "requires: quantum keystone"
	wormhole "Wormhole Barren Alpha"

wormhole "Wormhole Barren Alpha"
	"display name" "ワームホール・バレン・アルファ"
	mappable
	link Egeria Levana
	link Levana Egeria
	color "wormholes: Ember Waste"

planet "Wormhole Barren Beta"
	"display name" "ワームホール・バレン・ベータ"
	attributes "requires: quantum keystone"
	wormhole "Wormhole Barren Beta"

wormhole "Wormhole Barren Beta"
	"display name" "ワームホール・バレン・ベータ"
	mappable
	link Caeculus Prosa
	link Prosa Caeculus
	color "wormholes: Ember Waste"

planet "Wormhole Link"
	"display name" "ワームホール・リンク"
	attributes "requires: quantum keystone"
	wormhole "Wormhole Link"

wormhole "Wormhole Link"
	"display name" "ワームホール・リンク"
	mappable
	link Statina Vaticanus
	link Vaticanus Statina
	color "wormholes: Ember Waste"

planet "Wye Tzeou"
	"display name" "ワイ・ツェオウ"
	attributes uninhabited
	landscape land/snow14
	description "ワイ・ツェオウは目立って静かな星系にある。その地表は、様々な形で突き出した極端な結晶状の構造物に覆われている。これらの構造物はすべて並外れて高く、同じ形のものは二つとない。惑星の実際の地表は、この謎めいた柱の層のはるか下にあるようだ。柔らかな雪の季節と穏やかな弱い風がワイ・ツェオウで最も活発な自然要素であることからして、この構成には明らかな環境上の理由がない。"
	description "	深部スキャンはさらに奇妙な構成を下に明らかにし、ガラスの森の深部に、各柱の間の巨大な空隙のように見える空洞を示している。"

planet "Wyvern Station"
	"display name" "ワイバーン・ステーション"
	attributes rim station
	landscape land/sivael7
	music ambient/machinery
	description "ワイバーン・ステーションはかつてリムにそって旅する隊商船団の最終目的地のひとつだった。これは共和国ができるまえの時代で、ほとんどの星系には警察力がなく、海賊による略奪を避ける唯一の方法は船を大きな護送船団にして旅することだった当時のことだ。そしてここは 3 世紀以上にわたって休むことなく操業をつづける超空間燃料精製所でもあった。"
	spaceport "このステーションは古く、区画のなかには汚くて修理が必要なところもあった。しかしすくなくとも構造的には正常で、ここの労働者たちは楽観的で元気いっぱいに見える。カフェテリアはうるさくて騒々しかった。そして修理屋は、星間船の仕事を喜んでやっていた。あきあきしていた採集ドローン修理作業の息抜きになるからだ。その採集ドローンというのは、惑星の大気に潜って圧力タンクを水素でいっぱいにして戻ってくるものである。"
	security 0.4
	tribute 400
		threshold 3500
		fleet "Large Militia" 6

planet Xerolophos
	"display name" "クセロロポス"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa19
	description "かつて「ホット・ジュピター」に分類されていたが、クセロロポスはその特徴をすべて備えているわけではない。星系の恒星から非常に遠く、潮汐固定さえされていないほど離れているのだ。代わりにその温度はホット・ジュピターとしても異常に高く、核が予想よりはるかに大気を内部から熱している。"
	description "	クセロロポスがずいぶん昔にここへ移動してきたという可能性もあるいっぽうで、長年にわたる研究をして何十もの探査装置を送ったにもかかわらず、レムナントは惑星の極端な温度を説明できていない。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Xurelei
	"display name" "ズレレイ"
	attributes "gas giant" "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa15
	description "ズレレイの大気は、地球サイズの惑星を何個も飲み込めるほどの巨大な大嵐に覆われている。奇妙なことに、これらの嵐は外見上、他のガス巨星で記録されたものよりはるかに穏やかで、探査機や他の探査機体で容易に通り抜けられる。一定の深さを下回ると、嵐は指数関数的に危険になる。この激しさの劇的な変化の原因は不明だ。"
	description "	下層では、有機的な形をした小さく奇妙な光のきらめきが現れ始め、荒々しい風とともに優雅に流れていく。猛烈な天候のためそれ以上の探査は不可能だが、雲の下を素早く動く異常な物体は影響を受けていないように見える。"

planet Yedikule
	"display name" "イエディグレ"
	attributes gas moon "requires: gaslining" uninhabited
	landscape land/nasa11
	description "ほとんどのガス惑星⸺これが周回する惑星も含めて⸺よりずっと小さいのだが、イエディグレには密度の高い大気と岩の中心核があるので、小型ガス惑星とされる。人類の歴史で初めて発見されたものではないのだが、巨大ガス惑星の周囲での形成はとてもありそうにない。それにこの大気とクセロロポスの大気はきわめて異なっているので、ここがイエディグレのもともとあった場所ではないことが、なおさら暗示されている。"
	description "	実質的にはここへ着陸を試みる船はどれも燃料しゅんせつドローンだ。それにたいして、大量の人工衛星がいろいろな高度でイエディグレの軌道をまわっていた。これが意味するのは、過去に徹底的な研究がされたということである。"
	government Uninhabited
	security 0

planet Yiddoi
	"display name" "イッドイ"
	attributes uninhabited
	landscape land/mountain41
	description "イッドイは、アヴギより前の、あるいは完成前に放棄されたテラフォーミングの失敗した試みの産物のようだ。明らかに合成された反射性化合物の混合物が、ある時点で衛星の大気に注入されており、表向きは入ってくる日光を減らして煮え立つ地表を冷やすためだったのだろう。"

planet "Yiia Iyr"
	"display name" "イーア・イル"
	attributes uninhabited
	landscape land/dune0
	description "イーア・イルの多くは何層もの暗い雲に隠され、地表に届くわずかな日光が、枯れた平原と干上がった川床を浮かび上がらせる。濃い霧の層がしばしば地面に張り付き、柔らかく涼しい空気が縮んだ草原をなでている。過去には生態系を支えられたにもかかわらず、イーア・イルがなぜこれほど住みにくく見えるのか、はっきりした原因はない。"

planet "Yniu Eiu"
	"display name" "イニウ・エイウ"
	attributes rulei uninhabited
	landscape land/canyon0
	music "ambient/rulei planet"
	description "イニウ・エイウは多くの峡谷を持つ岩の世界だ。地表の大部分は明るい灰色と白の色合いだが、より目を引くのは地表を流れる紫赤色の網目状の湖と川の斑だ。これが自然現象なのか人工的に作られたものなのかは不明だが、これらの場所の周囲が掘り出され形作られている様子は、この惑星がかつて何らかの文明、あるいはこの物質に重要性を見出した文明の住まいだったことを示唆している。"
	description "	これらの赤紫の湖と川の表面は、ほとんど生きているように見える奇妙な動き方をする。極めてゆっくりと流れているが、同時に奇妙な直線的な動きで柔らかく膨らんだり縮んだりもしている。"

planet "Yniu Ena"
	"display name" "イニウ・エナ"
	attributes rulei uninhabited
	landscape land/canyon03
	music "ambient/rulei planet"
	description "下の母惑星と同じく、イニウ・エナにも厚い紫赤色の不自然な物質の網が地表に広がり、川と大きな湖を形成している。これらの湖のほとんどは惑星の地表に対してかなり小さいが、海ほどの大きさのものもいくつかあり、惑星の傷跡のように見える。"

planet Yoqqa-Vasa-Vasa
	"display name" "ヨッカ゠ヴァサ゠ヴァサ"
	attributes manufacturing successor tourism
	landscape land/fog16
	description "ヨッカ゠ヴァサ゠ヴァサの大気はこの大きさの惑星としては異常に濃く、非常に高い濃度の一酸化炭素を含んでいる。それは異なる生化学を持つサクセサーには無害だが、人間には極めて有毒だ。この惑星は豊かで多様な生態系を支えており、赤道地域にまたがる大ジャングルは極の近くで見事に美しい山脈へと変わる。"
	description "	ここはセイネク家の惑星の砦でもある。旧帝国の特に古く高貴な家で、崩壊の際にここへ移住し、すぐにアクラベ家とカートリージ家と同盟して周辺星系への領有権を主張した。いわゆる新家の間のこの同盟は今日まで続いており、その中でセイネクは同等者の中の筆頭と広く見なされている。"
	spaceport "船を出る前に、忘れずに呼吸器を装着する。"
	spaceport "	ここの宇宙港は大きく賑やかで、赤道のジャングルの一つの上に柱で吊り上げられたプラットフォームの上にある。濃い大気のため出入りする輸送の多くは空路で、通常の宇宙港のざわめきの上に飛行機や飛行船のエンジンの絶え間ない唸りが重なっている。いくつかの大きな観光団があちこち移動しており、驚いてあなたを見る者もいるが、ほとんどはこれからのツアーや探検に気を取られていて、あなたにも船にも気づかない。"
	shipyard "New Houses Light"
	shipyard "High Houses Heavy"
	shipyard "Successor Civilian"
	outfitter "Successor Civilian"
	outfitter "Successor Weapons Basics"
	government "House Seineq"
	"required reputation" 2
	bribe 0

planet Zenith
	"display name" "ゼニス"
	attributes frontier north "north pirate" pirate
	landscape land/water4
	description "ゼニスは寒くて不快な世界だ。霧はめったに晴れないし、太陽はまれにしか見えない。低地の大半は毎日潮汐によって水浸しになる。そして嵐は予想もできず猛烈だ。とはいえ、定住地としてはひとつ大きな利点がある。つまり、共和国が取り締まりを試みないほどはるか遠くにあるのだ。"
	description "	赤道近くにいくつかの村が築かれ、それに加えて地下壕から巨大なコンクリートの要塞まで、数知れない私有地がある。土地はどの政府にも所有されておらず、他の権利主張者を撃退する覚悟さえあれば誰でも許可も書類もなしに住まいを建てられるため、ゼニスの総人口は不明だ。"
	spaceport "ゼニスの宇宙港を作ったのは、ある起業心に富む私略船の船長で、数世紀まえのことだった。その船長は爆発物と重機をあわせて使い、屈指の高さをもつ山の頂上を近くの谷へ落としたのだ。それで (ふつうは) 霧の上になる標高の高い高原を作った。ここにはあなたの船のような星間船のための着陸帯と、この惑星のべつのどこかにある植民地との間で貨物をやりとりする航空機のための着陸帯の両方がある。とはいえ、宇宙港はほぼ見捨てられていた。あきらかに、住民はここであまり商売をしていない。"
	outfitter "Ammo North"
	outfitter "Pirate Outfits"
	outfitter "Pirate Basics"
	bribe 0.04
	security 0
	tribute 400
		threshold 2500
		fleet "Small Northern Pirates" 13

planet Zug
	"display name" "ツーク"
	attributes factory farming rim
	landscape land/city4
	description "ツークは快適な世界で、ゆるやかな起伏の丘に肥沃な畑、そして小さな海がすこしあった。1 億の人びとがここで生活していて、さらなる移民が毎日到着する。これには建築業界もやっと追いつけるくらいだ。大都市のほかにも、多くの人びとが小さな農村で生きている。そのおかげでここはこの領域でも数少ない産業と農業の両面で真に自給自足した世界となった。"
	description "	ツークで最大の産業はサウスバウンド造船所だ。この会社は、ここではかなりありふれている、海賊行為をきりぬけられる防衛力の高い商船の設計に注力している。"
	spaceport "ツークの宇宙港は何世紀にもわたって合併によって成長してきた。その中核は「旧港」で、趣のある原始的な店と倉庫の一群だ。旧港の着陸パッドは、地元の人々が「ザ・ポート」と呼ぶ、一世紀前により大胆な建築とより近代的なデザインで建設された建物群のために取り壊された。"
	spaceport "	少し離れたところに「新港」がある。ロボット貨物リフトと高価な船用の大きな格納庫を備えたそびえ立つ構造物だ。一方で、新港の拡張計画も進行中らしい。新しい拡張部分が何と名付けられるのか、気になって仕方がない。"
	shipyard "Basic Ships"
	shipyard "Southbound Basics"
	shipyard "Southbound Advanced"
	outfitter "Delta V Advanced"
	outfitter "Kraz Advanced"
	outfitter "Common Outfits"
	outfitter "Ammo South"
	bribe 0.03
	security 0.5
	tribute 1200
		threshold 3000
		fleet "Large Militia" 18

planet Zydee
	"display name" "ザイディー"
	attributes moon uninhabited
	landscape land/enceladus_1
	description "この衛星は最初は不毛で生命がないように見えるが、近くのゲグノ・スキンが最近ここに前哨基地を設けようとした証拠がある。部分的に建設された建物や着陸区域がいくつか地表に散らばっているが、どれも活動の兆候を示していない。おそらくゲグノ・ヴィとの最近の戦争のためだろう。それにもかかわらず、少数の衛星がザイディーを活発に周回しており、星系の交通量などの重要な戦術情報を提供しているのだろう。"

